What is the translation of " STARTED FLYING " in Russian?

• начали летать
• начал летать

Examples of using Started flying in English and their translations into Russian

I started flying.
Я начала летать.

A million images started flying by, Oh.
Миллионы картинок начали вылетать.

There was a civilian cleaning his boat when the shots started flying.
Там был гражданский, который мыл свою лодку, когда вокруг начали летать пули.

The airline started flying in December 2016.
Авиакомпания начала полеты в декабре 2016 года.

Or maybe kal-El wanted chloe to go under a different name When he started flying… you know, to protect her.
Или же Кал- Эл хотел, чтоб Хлои знали под другим именем, когда он начал летать, чтоб ее защитить.

When the bullets started flying and you swooped in and played superhero?
Когда начали летать пули Вы прилетели и выступили в роли супермена?

In addition, on Tuesdays, Thursdays and Saturdays,"Rusline" started flying from Koltsovo to Nizhnekamsk.
Кроме этого, по вторникам, четвергам и субботам« Руслайн» начал летать из Кольцово в Нижнекамск.

Recall aircraft started flying en route Chelyabinsk- Tashkent back in 2003.
Напомним, из Челябинска в Ташкент самолеты начали летать еще в 2003 году.

After completing the training sessions on profiling subjects, they started flying on the Diamond D-20 training aircraft.
После завершения учебных занятий по профилирующим предметам, они приступили к полетам на тренировочных самолетах« Даймонд D- 20».

Luxembourg-based Cargolux started flying for Ghana Airways from Accra to Kent International on 17 April 2007.
Люксембургская авиакомпания Cargolux начала полеты по заказу Ghana Airways из Аккры с 17 апреля 2007.

On 26 October 2006, Oasis Hong Kong Airlines started flying from Hong Kong to London-Gatwick.
Октября 2006 Oasis Hong Kong Airlines начали летать из Гонконга в лондонский аэропорт Гатвик.

He started flying those scary little planes that seem like they're made of papier-mâché, which is thrilling, by the way.
Он начал летать на маленьких страшных самолетах, которые сделаны как будто из папье-маше, что, кстати, очень захватывает.

The story of a small boy, who started flying when he shouted, sang or laughed.
История о необычном мальчике, который когда кричал, пел или хохотал, начинал летать.

AIA started flying in 1984 using Boeing 747, Lockheed L-1011, Douglas DC-8, Twin Beech and Learjet aircraft, for air freight, air ambulance and charter passenger operations.
Она начала полеты в 1984 году используя самолеты Boeing 747, Lockheed L- 1011, Douglas DC- 8 и другие для нерегулярных грузовых, медицинских и чартерных перевозок.

At the same time, he said that foreign companies have largely done a useful thing- they started flying to new destinations and they have invested, and, as a result, they have significantly increased the number of passengers.
В то же время, по его словам, иностранные компании во многом сделали полезное дело- они начали летать по новых направлениям, вложили инвестиции, и в итоге значительно увеличили число пассажиров.

Four years ago, Danijela started flying ultra-light motor planes, and two years ago she passed the exam in the Belgian Air College in Oostende, after which she piloted the Embraer business aircraft for a German company.
Даниела еще ребенком выбрала профессию летчика и четыре года назад начала летать на сверхлегких моторизованных самолетах, а два года назад сдала экзамен в бельгийском авиационном училище в Остенде, после чего стала выполнять коммерческие рейсы германской авиокомпании на самолетах Эмбраэр.

Ushpis stated that bullets started flying at the same time as the first stones. Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 December.
Ушпис заявила, что пули начали свистеть одновременно с первыми камнями" Гаарец"," Джерузалем пост", 8 декабря.

Time itself commenced ticket sales in January 2004, and started flying on 25 February 2004, with three daily return flights between OR Tambo International Airport and Cape Town International Airport.
Time начала продавать авиабилеты в январе 2004 года и начала выполнять полеты 25 февраля того же года, с тремя ежедневными рейсами туда- обратно между международными аэропортами Йоханнесбурга и Кейптауна.

Aircraft start flying from Kazakhstan to Russia's Novosibirsk, Tomsk.
Из Казахстана в Новосибирск и Томск начали летать самолеты.

A percentage some General signs off on before drones start flying.
Какой-то Генерал ставит подпись, перед тем как беспилотники начинают летать.

Plans change, Mr. President, once the bullets start flying.
Планы резко меняются, господин президент, как только над головой начинают свистеть пули.

The Telegraph: British airline companies should start flying to Georgia.
The Telegraph: Британским авиакомпаниям следует начать летать в Грузию.

Yeah, especially when birthdays start flying by.
Да уж, особенно когда дни рождения начинают пролетать мимо.

Thus, in 2013 we launched direct flight to Baku, and now, as planned earlier, UTair starts flying from Kharkiv to Erevan.
Так, в 2013 году авиакомпания открыла прямой рейс в Баку, а теперь, как и планировалось ранее,« ЮТэйр Укриана» начала летать из Харькова в Ереван.

Start flying in unique cars- never never beheld on asphalt roads in reality and computer games.
Начните пилотирование в неповторимых каров- ни разу никак не лицезрел на асфальтовых дорог в действительности и компьютерных игр.

Choose one of the three planes out there and start flying through the skies dodging obstacles and collecting gems, which you can redeem in the workshop to upgrade your planes.
Выберите один из трех самолетов там и начинает летать по небу, избегая препятствий и собирая драгоценные камни, которые могут быть погашены на семинаре для улучшения вашего самолета.

Jim is constantly identifying himself, first with the Japanese; then, when the Americans start flying over in their Mustangs and B-29s, he's very drawn to the American.
Джим постоянно отождествляет себя, сначала с японцами, а затем, когда американцы начинают совершать полеты над лагерем на своих„ Мустангах“ и B- 29, его тянет уже к американцам».

We sign an agreement with Adria Airways and start flying in the domestic traffic with a leased aircraft MD-82.
Заключаем договор с Adria Airways и приступаем к полетам в домашнем движении, используя арендованное судно MD- 82.

Choose the weapon with which want to carry out the adventure and starts flying the head of your opponents.
Выберите оружие, с которым хотите провести приключение и начинает летать голову ваших противников.

If you don't want to be standing out in the cold arguing with a snowblower that doesn't want to run, then do the annual maintenance before the snow starts flying.
Если вы не хотите стоять вне в холодный спорить с snowblower, то не хочет побежать, тогда сделайте однолетнее обслуживание прежде чем снежок начинает лететь.