What is the translation of " STARTED FLYING " in Czech?

• začaly létat
• začaly lítat
• začly lítat

Examples of using Started flying in English and their translations into Czech

Bullets started flying.
Kulky začaly lítat vzduchem.

As soon as I found it, the bullets started flying.
Jakmile jsem ji našel, kulky začal létat.

Even humans started flying towards the sky.
I lidé se začali vznášet směrem k nebesům.

All of a sudden, bullets started flying.
Z ničeho nic začaly lítat kulky.

Bottles started flying, and equipment got trashed.
Začaly lítat lahve, zničily nám vybavení.

He is the one I saw doing most of the talking before the bullets started flying.
Tenhle měl nejvíc řečí, než začly lítat kulky.

Maybe when kids started flying off cars.
Možná od té doby, co děti začaly létat z aut.

Cuba. No point in holding back if the missiles started flying.
Nemá cenu držet se zpátky, když okolo tebe začnou létat rakety. Kuba!

I got so angry… And stuff just started flying around the cafeteria.
Naštvala jsem se a věci začaly létat po jídelně.

When I got within 50 feet of that machine… things started flying.
Když jsem byl 15 metrů od toho stroje, věci začaly létat kolem místnosti.

When I first started flying, I used to crash all the time.
Když jsem začínal s létáním, měl jsem hodně nehod.

When I got within 50 feet of that machine… things started flying.
Když jsem se k tomu stroji přiblížil na 15 metrů, kolem začaly létat věci.

When the bullets started flying and you swooped in and played superhero?
Jak začaly lítat kulky, vy jste tam vpadnul a hrál si na superhrdinu?

That's what your guy was looking at before the bullets started flying.
To je to, proč se na tebe chvíly ten kluk zadíval předtím, než začli létat kulky.

This guy… before the bullets started flying. He is the one I saw doing most of the talking Wait!
Ten chlápek… než začly lítat kulky. Tenhle měl nejvíc řečí!

He is the one I saw doing most of the talking Wait! This guy… before the bullets started flying.
Ten chlápek… než začly lítat kulky. Tenhle měl nejvíc řečí.

Things started flying around the room. Doctor, come on, when I got within 50 feet of that machine.
Doktore, no tak, když jsem byl 15 metrů od toho stroje, věci začaly létat kolem místnosti.

And won! You might have mentioned the Japanese mafia before butterfly knives started flying.
A vyhráli! Tu japonskou mafii jsi mohla zmínit, než začali létat hvězdice.

Doctor, come on, when I got within 50 feet of that machine, things started flying around the room.
Doktore, no tak, když jsem byl 15 metrů od toho stroje, věci začaly létat kolem místnosti.

You might have mentioned the Japanese mafia before butterfly knives started flying.- And won!
A vyhráli! Tu japonskou mafii jsi mohla zmínit, než začali létat hvězdice!

Doctor, come on, when I got within 50 feet of that machine, things started flying around the room.
Doktore, no tak, když jsem se k tomu stroji přiblížil na 15 metrů, kolem začaly létat věci.

The midwife screamed, she dropped the child and it immediately sprouted these wings and started flying all around the room.
Porodní bába vykřikla, upustila to dítě a ono okamžitě roztáhlo ty křídla a začalo to poletovat po místnosti.

So remember, when the bullets start flying, duck.
Takže pamatuj, když začnou létat střely, skrč se.

Rumors start flying.
Začnou létat drby.

Refrigerator falls over, plates start flying off the shelves.
Lednička se převrátila, talíře začaly létat z polic.

Except when the fists start flying, Travis just stands there.
Když začaly lítat pěsti, Travis tam jen tak stál.

But when bullets start flying, analytical" is not gonna cut it.
Ale když začnou létat kulky, analýza je nezastaví. máte analytické myšlení a jste skutečně rozvážný.

Yeah, well, plans are fine until the bullets start flying.
Ano, no, plány jsou fajn do doby než začnou létat kulky.

When the shrapnel starts flying, I don't wanna be collateral damage.
Až začnou lítat šrapnely, nechci být vedlejší oběť.

If the bullets start flying, hit the deck.
Když začnou svištět kulky, plácni sebou na zem.