What is the translation of " THE WRONG IDEA " in Turkish?

• yanlış bir fikir
• yanlış bir fikre
• yanlış fikre
• yanlış bir düşünceye
• yanlış fikri
• yanlış fikirlere
• yanlış fikir
• yanlış fikirler
• yanlış kanıya
• yanlış biliyor
• yaniış fikirierin

Examples of using The wrong idea in English and their translations into Turkish

Everybody has the wrong idea.
Herkes yanlış biliyor.

I got the wrong idea because you come in here, and you're vulnerable.
Yanlış fikre kapıldım çünkü sen geliyorsun buraya incinmeye meyillisin.

Don't get the wrong idea.
Yanlış bir düşünceye kapılma.

I would kiss him if it wouldn't give him the wrong idea.
Yanlış fikre kapılmasına neden olmasa onu oracıkta öpebilirdim.

You got the wrong idea.
Yanlış bir düşünceye kapılmışsın.

And I don't want you to get the wrong idea.
Ayrıca, yanlış fikre kapılmanı da istemem.

You have got the wrong idea, man. John.
Yanlış fikre kapıldın, dostum. John.

We don't want Artie getting the wrong idea.
Artynin yanlış fikre kapılmasını istemeyiz.

She's got the wrong idea about you.
Çünkü senin hakkında yanlış kanıya kapıldı.

I think you have gotten the wrong idea.
Galiba yanlış bir düşünceye kapılmışsın.

John, you got the wrong idea, man.
Yanlış fikre kapıldın, dostum. John.

Rachel, if you went to his place, you were giving him the wrong idea.
Rachel, onun evine gittiysen yanlış fikri sen veriyorsun demektir.

So if anyone gave him the wrong idea, it was you.
Bu yüzden herkes verseydim ona yanlış bir fikir, o sendin.

I'm breaking the news to her tonight before she gets the wrong idea.
Yanlış bir düşünceye kapılmasın diye ona bu gece gerçekleri anlatacağım.

I hope you didn't get the wrong idea on the phone, Lonnie.
Telefonda yanlış fikre kapılmadığını umuyorum Lonnie.

If some had walked in, he might get the wrong idea.
Biri içeri gelseydi, yanlış fikre kapılabilirdi.

So please don't get the wrong idea. I'm telling the truth.
Ne olur yanlış bir düşünceye kapılma. Doğru söylüyorum.

Maybe it's you who gave me the wrong idea.
Belki de yanlış fikri veren sensindir.

And I think you just might… have the wrong idea about one or two things.
Bu yüzden bir iki şey hakkında… yanIış fikirIerin oIabiIir diye düşündüm.

There's no need. You must have the wrong idea.
Yanlış fikre kapılmış olmalısın. Gerek yok.

They already have the wrong idea!
Şimdiden yanlış kanıya vardılar!

I said I didn't wanna give you the wrong idea.
Sana yanlış bir düşünce vermek istemediğimi söylemiştim.

You won't give them the wrong idea.
Onlara yanlış fikri vermezsin.

But… I don't want people to get the wrong idea.
İnsanların yanlış fikirlere kapılmasını istemiyorum. Ama.

Mum! Don't get the wrong idea.
Yanlış bir düşünceye kapılma. Anne.

I-I said I didn't want to give you the wrong idea.
Sana yanlış bir düşünce vermek istemediğimi söylemiştim.

I don't want you to get the wrong idea, But earl.
Yanlış bir düşünceye kapılmanı istemem Ama Earl.

I'm not giving that lady the wrong idea.
Bu hanımın yanlış bir düşünceye kapılmasını istemem.

So I don't get the wrong idea?
Öyleyse yanlış bir düşünceye kapılmıyorum?

I don't want people to get the wrong idea. But.
İnsanların yanlış fikirlere kapılmasını istemiyorum. Ama.