What is the translation of " THE WRONG IMPRESSION " in Turkish?

• yanlış bir izlenim
• yanlış izlenim
• yanlış bir intiba
• yanlış bir izlenime
• yanlış izlenime
• yanlış bir kanıya
• yanış bir izlenime kapılmanı

Examples of using The wrong impression in English and their translations into Turkish

The wrong impression was given.
Yanlış izlenim verildi.

You're getting the wrong impression.
Yanlış izlenime kapılıyorsun.

A young woman walking alone in the evening… peoplecouldget the wrong impression.
Akşam vakti tek başına yürüyen genç bir kadın… insanlar yanlış izlenime kapılabilir.

I might get the wrong impression.
Yanlış bir izlenime kapılabilirim.

Without meaning to. He may have given Thomas the wrong impression.
İstemeden Thomasa yanlış izlenim vermiş olabilir.

I am sorry if I gave you the wrong impression, but I'm a married woman.
Yanlış izlenim verdiysem üzgünüm ama ben evliyim.

You're sexy. Nick, I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Nick, yanlış bir izlenim verdiysem üzgünüm. Seksisin.

But if I have given you the wrong impression regarding Pam in any way.
Ama Pamle ilgili olarak sana yanlış bir izlenim verdiysem.

I realized I might have been giving people the wrong impression.
İnsanlara yanlış izlenim vermiş olabileceğimi fark ettim.

Folks will get the wrong impression.
İnsanlar yanlış izlenime kapılır.

I realized I might have been giving people the wrong impression.
İnsanlara yanlış bir izlenim veriyor olabileceğimi fark ettim.

I feel bad if I gave him the wrong impression, you know?
Yanlış izlenim verdiysem üzülürüm, tamam mı?

I wouldn't want you to get the wrong impression.
Yani yanlış bir kanıya varmanızı istemem.

I hope I haven't given the wrong impression. Oh, heavens.
Umarım yanlış bir izlenim vermemişimdir.- Tanrım.

I didn't want you to get the wrong impression.
Kapılmanı istemedim. Yanlış bir izlenime.

I think you guys got the wrong impression about me.
Bence, siz çocuklar benim hakkımda yanlış bir kanıya vardınız.

Wouldn't wanna give anyone the wrong impression.
Kimseye yanlış bir intiba vermek istemem.

I think you're getting the wrong impression of Ben?
Bence Ben hakkında yanlış bir intiba ediniyorsun. Öyle mi?

You will give Mr. Haggerty the wrong impression.
Bay Haggerty yanlış bir izlenime kapılacak.

He may have given Thomas the wrong impression without meaning to.
İstemeden Thomasa yanlış izlenim vermiş olabilir.

Well, I don't want to give you the wrong impression.
Şey, yanış bir izlenime kapılmanı istemem.

It can give people the wrong impression.
İnsanlara yanlış izlenim verebilir.

Yeah, I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Evet, sana yanlış izlenim verdiysem özür dilerim.

I hope I didn't give you the wrong impression. I'm sorry.
Afedersin. Umarım sana karşı yanlış bir izlenim vermedim.

No, I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Yok, yanlış bir izlenim verdiğim için ben özür dilerim.

I hope I haven't given the wrong impression. Oh.
Tanrım. Umarım yanlış bir izlenim vermemişimdir.

Please! I'm sorry if I gave you the wrong impression, but!
Size yanlış izlenim verdiysem üzgünüm ama… Lütfen!

And for the record, I think you have got the wrong impression about this.
Ve ayrıca, bu konuda yanlış bir izlenime kapılıyorsun.