Examples of using They were defeated in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were defeated, you see.
Onlar yenildi anlayacağınız.The creatures I sent… they were defeated,?
Gönderdiğim yaratıklar… mağlup oldular, değil mi?They were defeated and turned belittled.
Orada mağlup oldular, küçük düştüler.Their bravery deserved victory but they were defeated.
They were defeated and turned belittled.
Orada mağlup olmuş ve küçük düşmüşlerdi.The Italians were startled, and after little resistance, they were defeated.
There they were defeated, and utterly reduced.
Orada mağlup oldular, küçük düştüler.The Romans outnumbered Hannibal'stroops by over 10,000 strong, and yet, they were defeated.
There they were defeated, and utterly reduced.
Orada mağlup olmuş ve küçük düşmüşlerdi.In 16 BC,having joined with the Pannonians in invading Histria, they were defeated by Publius Silius, proconsul of Illyricum.
MÖ 16da Panonyalılarla birlikte Istriayı işgale girişmişler ancak İllirya valisi Publius Silius tarafından yenilgiye uğratılmışlardı.There they were defeated, and utterly reduced.
İşte orada yenildiler ve küçük düşürüldüler.During the Ottoman occupation of Hungary, the Ottomans invaded the area twice, first in 1664,when they were defeated at the nearby town of Szentgotthárd.
Macaristan, Osmanlı işgali sırasında, Osmanlı, iki kez şehri işgal etmiştir ancak1664 yılında Szentgotthárd yakınındaki kasabada mağlup olmuşlardır.They were defeated and turned belittled.
Orada yenilmiş oldular ve küçük düşmüşler olarak tersyüz çevrildiler.The Vendée Royalists successfully took Bressuire and Cholet before they were defeated by General Lamarque at the Battle of Rocheserviere on 20 June.
Bressuire ve Choletyi ele geçiren ayaklanmacılar 20 Haziran günü Jean Maximilien Lamarque komutasındaki Loire Ordusuna Rocheserviere Muharebesinde yenilecektir.So they were defeated there and then, and were returned disgraced.
Orada mağlup olmuş ve küçük düşmüşlerdi.These city-states ruled the area in and around the Valley of Mexico from 1428 until they were defeated by the combined forces of the Spanish"conquistadores" and their native allies under Hernán Cortés in 1521.
Bu şehir devletleri Meksikada 1428 yılından 1521 yılına They were defeated in 1683 by Qing forces.
Zhengin güçleri daha sonra1683 yılında Qing Hanedanı tarafından yenilgiye uğratıldı.The NWA World Tag Team Championship was held by all three members of the Kru as part of the Freebird Rule until January 28, 2004,when they were defeated by Redshirt Security Kevin Northcutt and Legend.
NWA Dünya Tag Team Şampiyonası, Krunun her üç üyesi tarafından 28 Ocak 2004e kadar, Redshirt Security( Kevin Northcutt ve Legend)tarafından yenilgiye uğratılan Freebird Kuralının bir parçası olarak gerçekleştirildi.So they were defeated there and then, and were returned disgraced.
Orada yenilmiş oldular ve küçük düşmüşler olarak tersyüz çevrildiler.Before they could strike, they were defeated by an alliance of worlds including the Minbari and the few remaining First Ones who have not yet passed beyond the veil.
Saldırıya geçmeden önce, aralarında Minbarilerin ve henüz eşiği geçmemiş İlklerin de bulunduğu gezegenler arası bir birlik tarafından yenilgiye uğratıldılar.Not all of'em. But they're defeated.
Hepsi değil. Ama yenildiler.A, they are defeated, killed, or captured, or.
And when they are defeated.
Ve yenildikleri zaman.The Vikings always offer to make a deal. Well, whenever they are defeated in battle.
Ne zaman savaşta yenilseler… Vikingler hep anlaşma teklif ediyorlar.Well, whenever they are defeated in battle, the Vikings always offer to make a deal.
Ne zaman savaşta yenilseler… Vikingler hep anlaşma teklif ediyorlar.If they are defeated.
Eğer yenilirlerse.Once they are defeated, we can serve you better.
Size daha iyi hizmet edebiliriz. Mağlup olduklarında.Well, whenever they are defeated in battle, the Vikings always offer to make a deal.
Ne zaman savaşta yenilseler, her zaman bir anlaşma yapmayı teklif ediyorlar.The Vikings always offer to make a deal. Well, whenever they are defeated in battle.
Ne zaman savaşta yenilseler, her zaman bir anlaşma yapmayı teklif ediyorlar.But after they're defeated at the Battle of Little Bighorn, the U.S. government sees the extermination of the buffalo as a way of starving the Lakota nation into submission.
Küçük Bighorn savaşındaki yenilgiden sonra Birleşik Devletler hükümeti buffaloları yok ederek Lakota halkını açlıktan öldürme ve boyun eğdirme yolunu seçti.
