What is the translation of " THIS BLESSING " in Turkish?

• bu lütfu
• bu nimet
• bu dünyanın en büyük lütfunu

Examples of using This blessing in English and their translations into Turkish

This blessing.
Bu bir lütuf.

Let's do this blessing.
Haydi yapalım şu kutsamayı.

This blessing is enough for me.
Bu nimet benim için yeterli.

We grant this blessing. Please.
Lütfen. Bu iyiliği veriyoruz.

Let us thank him for this blessing.
Bu lütfu için ona şükredelim.

Help me get this blessing, for the love of God.
Tanrı aşkına bu lütfa nail olayım.

Oh, my! Thank you, Lord, for this blessing.
Teşekkürler Tanrım, bu lütuf için.

Is this blessing gonna cost me money? Not a penny?
Bana bu nimetin maliyeti ne kadar olacak?

Please. We grant this blessing.
Lütfen. Bu iyiliği veriyoruz.

This blessing can often feel like a curse, can't it?
Bu nimet, çoğunlukla bir lanet gibi geliyor olabilir, değil mi?

Thank you, Lord, for this blessing. Oh.
Teşekkürler Tanrım, bu lütuf için.

This blessing that we have. There is so much I would like to share with you.
Sizinle paylaşmak istediğim o kadar şey var ki, bu nimet.

Perhaps you can't accept this blessing.
Belki de bu kutsamayı kabullenemiyorsun.

Thank you for this blessing… that we don't deserve.
Haketmediğimiz bu nimete… şükürler olsun.

Into the world. And together we will see this blessing.
Ve birlikte bu dünyanın… en büyük lütfunu göreceğiz.

I want to share this blessing that helped me stand up.
Beni yükselten bu lütfu sizlerle paylaşmak istiyorum.

There is so much I would like to share with you, this blessing that we have.
Sizinle paylaşmak istediğim o kadar şey var ki, bu nimet.

The sorrow of the Virgin Mary, grant me this blessing, Lord. and all the saints in heaven and all the blessed souls.
Bakire Meryemin acısı için, ve tüm azizlerin ruhları için, bana bu lütfu ihsan eyle, Efendimiz.

Perhaps the lightning, something even more powerful than my maker, gave me this blessing.
Belki de şimşek yapıcımdan daha güçlü bir şey bana bu yeteneği verdi.

And together we will see this blessing into the world.
Ve birlikte bu armağanı dünyaya getireceğiz.

This blessing is of no worth if you leave here and once again soil your souls with willful and selfish acts.
Buradan ayrılır ve bir kez daha istekler ve bencil hareketlerle… ruhlarınızı kirletirseniz bu kutsamanın hiçbir değeri olmayacak.

Aren't you happy with this blessing, huh?
Tanrının bu lütfu seni sevindirmedi mi, ha?

Jesus, forgive all our sins, even those we commit without knowing we commit them and for the love of Your five wounds, for the pain of the Virgin Mary and all the saints and souls, give me this blessing, Lord!
İsa tüm günahlarımızı bağışla bilmeden işlediklerimizi ve bilerek işlediklerimizi ve senin beş yaranın aşkı için Bakire Meryemin acısı için ve tüm azizlerin ruhları için bana bu lütfu ihsan eyle, Efendimiz!

And together we will see this blessing into the world.
Ve birlikte bu dünyanın… en büyük lütfunu göreceğiz.

Thank you, Great Spirit, for this blessing, for the good earth, plants, and trees.
Yüce Ruh; bu lütuf, iyi toprak, bitkiler ve ağaçlar için müteşekkiriz.

By the love of your five wounds, and all the saints in heaven and all the blessed souls, grant me this blessing, Lord. the sorrow of the Virgin Mary!
İsa tüm günahlarımızı bağışla… bilmeden işlediklerimizi ve bilerek işlediklerimizi… ve senin beş yaranın aşkı için… Bakire Meryemin acısı için ve tüm azizlerin ruhları için… bana bu lütfu ihsan eyle, Efendimiz!

Well I am not talking about this blessing but the real one.
Ben bu hayır duâsından bahsetmiyorum, gerçek olandan.

We handful of priests were left behind to spread this blessing across the universe.
Bir avuç rahip olarak hayatta kaldık. Bu lütfu tüm evrene yaymak için.

We handful of priests were left behind to spread this blessing across the universe.
Bu lütfu tüm evrene yaymak için Kurban mı? bir avuç rahip olarak hayatta kaldık.

And all the saints in heaven and all the blessed souls, grant me this blessing, Lord. the sorrow of the Virgin Mary.
Bakire Meryemin acısı için, ve tüm azizlerin ruhları için, bana bu lütfu ihsan eyle, Efendimiz.