What is the translation of " THIS FIASCO " in Turkish?

• bu fiyasko
• bu fiyaskoyu
• bu fiyaskonun

Examples of using This fiasco in English and their translations into Turkish

With this fiasco.
Bu fiyaskoyla.

This fiasco's all yours, not mine.
Benim değil Bu fiyasko, tüm senindir.

Let's just go to this fiasco.
Haydi bu saçma partiye katılalım.

This fiasco hardly counts as the Sabbath.
Bu fiyasko anca Sabbath kadar önemli.

I was the mastermind of this fiasco.
Bu fiyaskonun arkasındaki deha benim.

This unit, this fiasco, is over.
Bu birim, bu fiyasko artık bitti.

I want to apologize for this fiasco.
Bu fiyasko için özür dilemek istiyorum.

It was a fiasco and this fiasco has become the cornerstone of Egyptology books.
Bu bir fiyaskoydu ve bu fiyasko Mısır bilimi kitaplarının mihenk taşı olmuştur.

You want to come on and finish this fiasco?
Bu fiyaskoyu bitirmek ister misin?

What do you say we end this fiasco right now?
Bu fiyaskoyu şimdi bitirsek nasıl olur?

But, then again… someone has to take responsibility for this fiasco.
Ama biri bu fiyaskonun sorumluluğunu üstlenmeli.

I want to apologize for this fiasco. Governor, please.
Lütfen. Bu fiyasko için özür dilemek istiyorum.

Someone please find a silver lining to this fiasco.
Biriniz bu fiyasko için bir umut ışığı bulsun.

Listen to yourselves! You better hold on to them, cos after I spread the word about this fiasco, you're gonna have your ass… We're all committed to finish!
Hepimiz bitirmeye kararlıyız… Onlara sarılsan iyi olur, çünkü bu fiyasko hakkında bir şeyler söylediğimde kıçına… Kendini dinle!

I haven't heard from you for over a year, now you want me to be a part of this fiasco?
Bir yıldır beni arayıp sormadın ve şimdi bu fiyaskonun parçası mı olmamı bekliyorsun?

I reactivated an old asset to sort out this fiasco in Tehran.
Tahrandaki bu fiyaskoyu halletmek için eski bir tanıdığı devreye soktum.

Sometime in the next 24 hours, a minor incident that would mean nothing to anybody else but you is gonna make you want to undo this fiasco.
Önümüzdeki 24 saat içinde başkaları için hiçbir anlam ifade etmeyen ama senin için önemli olan küçük bir olay tüm bu fiyaskoyu geri almak istemeni sağlayacak.

If I would only listened to Mr Fawlty, none of this fiasco would have occurred.
Bay Fawltyyi dinlemiş olsaydım… bu fiyaskoların hiçbiri olmazdı.

How much longer are you planning on dragging out this fiasco?
Bu fiyaskoyu daha ne kadar devam ettirmeyi düşünüyorsun?

If I would only listened to Mr Fawlty, none of this fiasco would have occurred.
Bu fiyaskoların hiçbiri olmazdı. Bay Fawltyyi dinlemiş olsaydım..

Let's just fill out the incident report and be done with this fiasco.
Olay raporunu doldurup, bu fiyaskoya son verelim.

You feel responsible for this fiasco.
Kendini bu rezaletten sorumlu tutuyorsun.

You want to come on and finish this fiasco?
Bitirecek misin? Geri gelip bu fiyaskoyu.

Maybe there's a silver lining to this fiasco.
Belki de bu fiyaskoda bir hayır vardır.

You want to come on and finish this fiasco?
Gelmek ve bu fiyaskoyu bitirmek istiyor musun?

You need to counter attack after this fiasco.
Bu fiyaskodan sonra karşı saldırıya geçmelisin.

Someone has to take responsibility for this fiasco. But.
Ama… biri bu fiyaskonun sorumluluğunu üstlenmeli.

You have underestimated the sheer size of this fiasco.
Bu boyutta bir fiyaskonun yaratacağı sonuçları küçümsemişsiniz!

Even if we wanted to do the wrong thing and assume fiscal responsibility for this fiasco, the cost is astronomical.
Yanlış olanı yapıp, bu fiyaskodan sorumlu olduğumuzu farz etsek bile maliyeti astronomik.

Listen to yourselves! you're gonna have your ass… You better hold on to them, cos after I spread the word about this fiasco, We're all committed to finish!
Hepimiz bitirmeye kararlıyız… Onlara sarılsan iyi olur, çünkü bu fiyasko hakkında bir şeyler söylediğimde kıçına… Kendini dinle!