What is the translation of " THIS UPDATE " in Turkish?

• bu güncelleme
• bu güncelleştirme

Examples of using This update in English and their translations into Turkish

Is this update squeaking?
Gıcırdıyor mu bu güncelleme?

Who's going to run point on this update?
Bu yeni durumu kim yürütecek?

This update brought to you by Beard Spray for teens.
Bu güncellemeyi Gençler İçin Sakal Spreyi sundu.

Two maps were added in this update.
Bu güncellemeyle birlikte iki de harita geliyor.

Useless. This update will render your little workaround.
Bu güncelleme çözümünüzü… işe yaramaz kılacak.

World News Network brings you this update.
World News Network son değişiklikleri size aktarıyor.

This update will render your little workaround… useless.
Bu güncelleme çözümünüzü… işe yaramaz kılacak.

Thank you, Sergeant Mallory, for this update on events.
Olaylarla ilgili güncel bilgiler için teşekkürler, Çavuş Mallory.

This update is essential for the Magic Mouse to work.
Bu güncelleme, Magic Mouseun çalışması için gereklidir.

Rayburn wanted me to give you this updated damage projection.
Rayburn, bu güncellenmiş hasar tahminini size vermemi istedi.

This update will be released at 10 o'clock this morning.
Bu güncelleştirme bu sabah saat 10da yayınlanacak.

And we will email you a confirmation. OK, I will make this update in their reservation.
Tamam bu rezervasyonun güncelleyeceğim yapacağım ve size onay mailini göndereceğim.

This update also made SSL enabled by default on all accounts.
Bu güncelleme ayrıca, tüm hesaplarda varsayılan olarak SSLyi etkin kıldı.

Before you go to your press conference, Rayburn wanted me to give you this updated damage projection.
Rayburn, bu güncellenmiş hasar tahminini size vermemi istedi. Basın toplantınızdan önce.

This update improved PowerBook battery life and added Sherlock 2.1.
Bu güncelleştirmeye, PowerBook pil ömrü geliştirilmiş ve Sherlock 2.1 ekledi.

Rayburn wanted me to give you this updated damage projection. Before you go to your press conference.
Rayburn, bu güncellenmiş hasar tahminini size vermemi istedi. Basın toplantınızdan önce.

This update also brought a paternal control for the apps installed in the phone.
Bu güncelleme ayrıca, telefona yüklenen uygulamalar için babalık kontrolü de getirdi.

Rayburn wanted me to give you this updated damage projection. What's the address? Before you go to your press conference.
Rayburn, bu güncellenmiş hasar tahminini size vermemi istedi. Basın toplantınızdan önce.

This update added the option to increase or decrease the size of the home buttons for easier use.
Bu güncelleştirme, daha kolay kullanım için ev düğmelerinin boyutunu artırma veya azaltma seçeneğini ekledi.

OK, I will make this update in their reservation and we will email you a confirmation.
Tamam bu rezervasyonun güncelleyeceğim yapacağım ve size onay mailini göndereceğim.

This update included a brighter screen, longer video playback time, newly designed earphones and a search feature.
Bu güncelleme, daha parlak ekran, daha uzun video oynatma süresi, yeni tasarlanmış kulaklıklar ve bir arama özelliği içeriyordu.

After I post this update and leave you all ample time to read it, I will be deactivating this Facebook account.
Bu güncellemeyi yükleyip okumanıza vakit tanıdıktan sonra bu Facebook sayfasını iptal edeceğim.

This update includes new added features, such as a revamped GUI and a new screen with vertically scrollable labels.
Bu güncelleme, yenilenmiş bir GUI ve dikey olarak kaydırılabilir etiketler, yeni bir ekran gibi yeni eklenen özellikleri içerir.

This update was initially expected in December 2016, but it was delayed until January 5, 2017 due to a"last minute bug.
Bu güncelleme, başlangıçta Aralık 2016da bekleniyordu, ancak'' son dakika hatası'' nedeniyle 5 Ocak 2017 tarihine kadar ertelendi.

With this update the player can choose from several mouse control setups, which are based on versions that that have proved popular.
Bu güncellemeyle birlikte oyuncular, herkesin beğenisini kazanmış olan sürüm baz alınarak oluşturulmuş farklı fare kontrol ayarlarını seçebilecek.

This update requires the PDA to be upgraded to WM5 and then uses the bootloader to flash a WM6 ROM image from an SD card.
Bu güncelleştirme, PDAnın WM5e yükseltilmesini ve daha sonra bir SD kartından bir WM6 ROM görüntüsü çoğaltılması için önyükleyici kullanıyor olmasını gerektirir.

With this update, Microsoft consolidated the different entry points for SkyDrive, such as Windows Live Photos and Windows Live Office, into one single interface.
Bu güncelleme ile Microsoft, SkyDriveın Windows Live Fotoğrafları ve Windows Live Office gibi farklı giriş noktalarını tek bir arabirime konsolide etti.

This update brought many improvements to the Surface, such as an overhauled Mail app, more Bing apps like Reading List, and OneDrive updated from SkyDrive.
Bu güncelleme, gözden geçirilmiş Posta uygulaması, Okuma Listesi gibi daha fazla Bing uygulaması ve OneDrive gibi Surfaceye pek çok yenilik getirdi.

Along with this update Nokia released its own update which updated the firmware of the user, namely Lumia Amber, which was available for only Lumia phones.
Bu güncelleme ile birlikte Nokia, kendi güncelleştirmesini- kullanıcı güncellemesini, yani Lumia Amber firmware yayımladı, sadece Microsoft Lumia telefonları için kullanılabilir.

This update includes some significant new added features, such as a revamped GUI, a new Today screen resembling that of Microsoft's Zune player with vertically scrollable labels called'Titanium.
Bu güncelleştirme, dikey kaydırılabilir etiketleri ile Microsoftun Zune playerine benzeyen yeni bir Today ekranı( Titanyum olarak adlandırılır) ve yenilenen GUI gibi bazı önemli yeni eklenen özellikler içerir.