What is the translation of " TO BE IN CONTROL " in Turkish?

• kontrolde olmak
• kontrol altında olmak

Examples of using To be in control in English and their translations into Turkish

Likes to be in control.
Kontrolde olmayı da.

Sometimes you don't want to be in control.
Bazen insan kontrollü olmak istemez.

Her to be in control.
Kontrol edilmesi lazım.

I get it. You want to be in control.
Kontrol altında olmak istiyorsun.

Sometimes to be in control, you need to drink a little.
Bazen kontrollü olmak için biraz içmelisin.

The commodore needs to be in control.
Amiral devamlı kontrolde olmalı.

Seem to be in control.
Kontrol altında görünüyor.

I will bet you like to be in control.
Senin kontrolde olmak istediğine.

I wanted to be in control. I was tired of making food my higher power.
Buna inanmıyorum. kontrolde olmak istiyordum. Yemeği ilahi güç hâline getirmekten sıkılmıştım.

Tom does seem to be in control.
Tom kontrol altında görünüyor.

Guys want to be in control all the time.
Beyler her zaman kontrol altında olmak istiyor.

IT'S 'CAUSE YOU ALWAYS WANT TO BE IN CONTROL.
Daima kontrolde olmak istediğindendir.

I need to be in control.
Kontrollü olmam gerek.

That you're always supposed to be in control.
Senden uzaklaşırlar ve senin her zaman kontrolde olman gerekir.

Likes to be in control.
Kontrolde olmayı seviyor.

They beat it into you that you're always supposed to be in control.
Senden uzaklaşırlar ve senin her zaman kontrolde olman gerekir.

They like to be in control.
Hakim olmayı severler.

And believe it or not, I know you… How much you like to be in control.
İnan ya da inanma, kontrollü olmayı ne kadar sevdiğini biliyorum.

She likes to be in control.
Kontrolde olmayı sever.

I was tired of making food my higher power, I wanted to be in control.
Buna inanmıyorum. kontrolde olmak istiyordum. Yemeği ilahi güç hâline getirmekten sıkılmıştım.

You like to be in control.
Sen kontrollü olmayı seversin.

That you like to be in control.
Kontrol altında olmayı sevdiğini.

I like to be in control.
Kontrol altında olmayı seviyorum.

The commodore needs to be in control.
Komodorun kontrol altına alınması gerek.

We have to be in control.
Kontrol bizim elimizde olmalı.

I will bet you like to be in control.
Senin kontrolde olmak istediğine bahse girerim.

I like to be in control.
Denetimin bende olması hoşuma gidiyor.

Jack seems to be in control.
Jack duruma hakim görünüyor.

So you like to be in control.
Demek ki kontrollü olmayı seviyorsun.

Jack seems to be in control.
Jack durumun kontrolünü almış gibi görünüyor.