What is the translation of " TO BE WITH THEM " in Turkish?

• onlarla olmak
• onlarla birlikte olmayı

Examples of using To be with them in English and their translations into Turkish

To be with them.
Onlarla birlikte olmayı.

I want to be with them.
Onlarla olmak istiyorum.

And I will give anything to be with them.
Onlarla olmak için her şeyi veririm.

I want to be with them.
Onlarla beraber olmak istiyorum.

And you will risk everything to be with them.
Ve onunla olmak için her şeyi riske atıyorsun.

You try to be with them.
Onlarla olmaya çalışıyorsun.

But these people didn't force me to be with them.
Bu insanlar onlarla olmam için beni zorlamadılar.

I only wanted to be with them, but they didn't care.
Onlar gibi olmak istemiştim sadece, ama umursamadılar.

And I no longer want to be with them.
Ve artık onlarla takılmak da istemiyorum.

You wanted to be with them, you wanted to protect them..
Onlarla olmak istedin. Onları korumak istedin.

But I just wanted to be with them.
Ama onlarla olmak istedim.

To die to be with them. All I wanted to do was just.
Tek istediğim, onlarla birlikte olmak için ölmekti.

I just want to be with them.
Onlarla olmak istiyorum.

Don't be envious of evil men; neither desire to be with them.
Kötülere imrenme, Onlarla birlikte olmayı isteme.

Do you want to be with them?
Onlarla olmak istiyor musun?

Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Kötülere imrenme, Onlarla birlikte olmayı isteme.

And you want to be with them?
Onlarla takılmak mı istiyorsun?

Your sons are dead… and you came here to be with them.
Oğulların ölü ve sen de onlarla birlikte olmak için buraya geldin.

I just wanted to be with them.
Sadece onlarla olmak istedim.

You just didn't want to work anymore, you wanted to be with them.
Artık çalışmak istemiyor, sadece onlarla olmak istiyordun.

Do you want to be with them?
Siz de onlarla olmak istiyor musunuz?

All I wanted to do was just… to die to be with them.
Tek istediğim, onlarla birlikte olmak için ölmekti.

And you want to be with them.
Ve sen onlarla olmak isteyeceksin.

And I would like to be with them.
Ben de onlarla olmak isterim.

I just want to be with them.
Tek istediğim onlarla birlikte olmak.

I didn't want to be with them.
Onlarla birlikte olmak istemiyordum.

Ambrosinus… I want to be with them.
Ambrosinus… onlarla olmak istiyorum.

You see? You try to be with them.
Görüyorsun ya. Onlarla olmaya çalışıyorsun.

Ambrosinus… I want to be with them.
Ambrosinus, onlarla birlikte olmak istiyorum.

I need to see them, to be with them.
Onları görmem onlarla birlikte olmam gerek.