What is the translation of " TO BE WITH THEM " in Slovenian?

• biti z njimi
• da bi bili z njimi
• biti z njima
• biti z njim

Examples of using To be with them in English and their translations into Slovenian

I just want to be with them.
Želim biti z njima.

And when we don't believe in them, we still just want to be with them.
In tudi ko ne verjamemo vanje, hočemo vseeno biti z njimi.

And want to be with them.
In si želijo biti z njimi.

Clark, we don't get a second chance to be with them.
Clark, ne dobimo druge priložnosti, da bi bili z njimi.

I wanted to be with them so much.
Tako sem si želel biti z njimi.

Whatever happens, I want to be with them.
Karkoli se zgodi, hočem biti z njima.

If we want to be with them we have to go now.
Če želimo biti z njimi, moramo sedaj oditi.

Maybe we're not supposed to be with them.
Morda ne bi smeli biti z njimi.

I only wanted to be with them, but they didn't care.
Samo želel sem biti z njimi, vendar jim je bilo vseeno.

The important thing is to be with them.
Pomembno je, da ste z njimi.

My orders are to be with them, but I must find my son.
Moj ukaz je, da sem z njimi, toda moram najti sina.

Then, like, EVERYONE will want to be with them.
A kljub temu bi si vsak želel biti med njimi.

They want to be with them.
In si želijo biti z njimi.

And I-I didn't want to miss my chance to be with them.
Nisem hotela zamuditi priložnosti, da bi bila z njima.

You don't want to be with them anyway.
Itak nočeš biti z njimi.

Most stalkers have the delusion that the woman that they're after wants to be with them.
Večina zalezovalcev meni, da ženska želi biti z njimi.

Somebody needs to be with them.
Nekdo mora biti ob njih.

I mean, you know, just like Annie said kids come first, and I need to be with them.
Kot je rekla Annie. Otroci no na prvem mestu. Zdaj moram biti z njima.

He found opportunities to be with them and to express His love.
Našel je priložnosti, da bi bil z njimi in da bi izkazoval svojo ljubezen.

Maybe this is a time when he needs to be with them.
Mogoče je sedaj čas, ko mora biti z njimi.

Seek not to be like evil men. Neither desire to be with them… becausetheirminds studieth robberies.
Ne bodi kot zli ljudje, niti ne imej želje biti z njimi, ker njihove glave mislijo na ropanja in usta govorijo svinjarije.".

We understand what they are doing and have compassion for them, yet we can choose how we want to be with them.
Lahko razumemo, kaj delajo in imamo socutje do njih, vendar se lahko odlocimo, ali želimo biti z njimi ali ne.

It felt so good to be with them.
To se počutil tako dobro, da bi z njimi.

Men want to be like them and women want to be with them.
Moški želijo biti kot on, ženske si želijo biti z njim.

We have little time to be with them and….
Imamo malo časa, da bi bili z njimi in malo.

Men want to be them and women want to be with them.
Ženske želijo biti njena in moški želijo biti z njo.

You have to love someone a hell of a lot to be with them for 300 years.
Prekleto moraš ljubiti nekoga, da si z njim 300 let.

If you love somebody and you want to be with them, then go get them..
Če nekoga ljubiš in želiš biti z njim, potem pojdi ponj.