What is the translation of " TRAIPSING " in Turkish?

• dolaşarak
• shriners kabilesinden
• boş boş
• dolanan
• dolaşıp

Examples of using Traipsing in English and their translations into Turkish

I have seen the floozies… traipsing.
Sürtükleri de gördüm. Dolanıyorlardı.

Traipsing around with earthlings.
Dünyalılarla etrafta boş boş dolanıyordun.

He will probably come traipsing in here with a hard-on.
Muhtemelen siki kalkmış halde topallayarak buraya gelecektir.

Traipsing about like a 50-year-old tart?
Yaşındaki bunaklar gibi mızmızlanıyor?

You don't want to go traipsing through the wasteland at night.
Gece vakti Çorak Topraklardan yürüyüp geçmek istemezsiniz.

Traipsing around the country with a burlesque queen.
Komik kraliçeyle birlikte ülkeyi dolanıp duruyor.

I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus!
Dengesiz bir manyağın kampüsümde gezmesine izin veremem!

Traipsing through forests alongside the British, looking for the enemy.
İngilizlerle birlikte ormanda dolaşıp düşmanı arıyorum.

Looking for the enemy. Traipsing through forests alongside the British.
İngilizlerle birlikte ormanda dolaşıp düşmanı arıyorum.

Traipsing through the forest, alongside the British, looking for the enemy.
İngilizlerle birlikte ormanda dolaşıp düşmanı arıyorum.

We should have come here first instead of traipsing all over the map.
Burada yerine tüm harita üzerinde traipsing ilk gelmeliydi.

Two little mice traipsing into the mouth of a crocodile.
İki küçük fare geziniyor bir timsahın ağzına.

On Thanksgiving if I don't have to. I'm not about to send my men traipsing through the woods.
Eğer zorunda olmasam adamlarımı Şükran Gününde ormanda boş boş.

Traipsing all over hill and dale just'cause I wanted to be with you.
Sadece tepede ve dalada dolaşmak, çünkü senin yanında olmak istedim.

Only person I have seen traipsing round London in their underwear is you.
Londrada, etrafta iç çamaşırlarıyla dolaşırken gördüğüm tek kişi sensin.

Ah, yes. and various excavations throughout the world. So I would spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins.
Bu yüzden ergenlik dönemimin kalanını tozlu harabelerde ve dünyanın… çeşitli yerlerindeki kazılarda dolaşarak geçirmiştim.- Evet.

I'm not about to send my men traipsing through the woods on Thanksgiving if I don't have to.
Eğer zorunda olmasam adamlarımı Şükran Gününde ormanda boş boş.

So I would spent the balance of my formative years and various excavations throughout the world. traipsing through dusty ruins,- Ah, yes.
Bu yüzden ergenlik dönemimin kalanını tozlu harabelerde ve dünyanın… çeşitli yerlerindeki kazılarda dolaşarak geçirmiştim.- Evet.

I got a daughter traipsing around in a French maid's outfit in front of boys popping"X.
Oğlanların önünde Fransız hizmetçisi kıyafetiyle ortalıkta dolanan bir kızım var.

In a French maid's outfit I got a daughter traipsing around in front of boys.
Oğlanların önünde Fransız hizmetçisi kıyafetiyle… ortalıkta dolanan bir kızım var.

I got a daughter traipsing around in front of boys, popping X. in a French maid's outfit.
Oğlanların önünde Fransız hizmetçisi kıyafetiyle… ortalıkta dolanan bir kızım var.

In front of boys, popping X. I got a daughter traipsing around in a French maid's outfit.
Oğlanların önünde Fransız hizmetçisi kıyafetiyle… ortalıkta dolanan bir kızım var.

Traipsing through dusty ruins so, I would spent the balance of my formative years CLAIRE: Uncle Lamb was an archeologist, and various excavations throughout the world.
Bu yüzden ergenlik dönemimin kalanını tozlu harabelerde ve dünyanın… çeşitli yerlerindeki kazılarda dolaşarak geçirmiştim.

Your son is gonna spend Mardi Gras traipsing through the woods outside of Bayou Grande Fromage, Louisiana.
Oğlun Mardi Grasyı ormanda boş boş dolaşarak geçirecek. Bayou Grande Fromage, Louisiana yakınlarında.

So I would spent the balance of my formative years- Ah, yes. traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world.
Bu yüzden ergenlik dönemimin kalanını tozlu harabelerde ve dünyanın… çeşitli yerlerindeki kazılarda dolaşarak geçirmiştim.- Evet.

To the goddamn Boy Scouts traipsing through here! And I got everybody from the Shriners convention.
Shriners kabilesinden, lanet olası izcilere kadar… herkes var başımda burada.

So I would spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world.
Bu yüzden ergenlik dönemimin kalanını tozlu harabelerde ve dünyanın çeşitli yerlerindeki kazılarda dolaşarak geçirmiştim.

To the goddamn Boy Scouts traipsing through here! Yeah, and I got everybody from the Shriners convention.
Tabii. Shriners kabilesinden, lanet olası izcilere kadar… herkes var başımda burada.

To the goddamn Boy Scouts traipsing through here! Yeah, and I got everybody from the Shriners convention.
Shriners kabilesinden, lanet olası izcilere kadar… herkes var başımda burada. Tabii.

And various excavations throughout the world. traipsing through dusty ruins, So I would spent the balance of my formative years- Ah, yes.
Bu yüzden ergenlik dönemimin kalanını tozlu harabelerde ve dünyanın… çeşitli yerlerindeki kazılarda dolaşarak geçirmiştim.- Evet.