What is the translation of " TRY TELLING " in Turkish?

• söylemeyi dene
• anlatmaya çalış
• anlatmayı dene
• anlatmayı deneyin
• söylemeye çalış
• söylemeyi denemiyorsun

Examples of using Try telling in English and their translations into Turkish

Try telling me.
Bana anlatmaya çalış.

But you try telling Begbie that.
Ama bunu Begbieye anlatmayı deneyin.

Try telling him that.
Ona söylemeyi dene.

You try telling her that.
Bunu sen söylemeyi dene.

Try telling your wife.
Karına söylemeyi dene.

Well, try telling that to them there bulldozers.
Öyleyse, bunu şuradaki bulldozerlere anlatmayı dene sen.

Try telling me about it.
Bana anlatmaya çalış.

Try telling her that.
Bunu ona söylemeyi dene.

Try telling him that.
Bunu ona anlatmayı dene.

Try telling Tom that.
Onu Toma söylemeye çalış.

Try telling him that.
Bunu ona söylemeye çalış.

Try telling him that.
Bunu ona anlatmaya çalış.

Try telling him that.
Bir de ona anlatmayı dene.

Try telling that to Tom.
Bunu Toma söylemeye çalış.

Try telling that to Shannon.
Bunu Shannona anlatmayı dene.

Try telling that to the police.
Bunu polise anlatmayı deneyin.

Try telling that to my parents.
Bunu aileme anlatmayı deneyin.

Try telling the villagers that.
Bunu köylülere anlatmaya çalış.

Try telling that to my mother.
Bunu bir de anneme söylemeyi dene.

Try telling that to Linda Beale.
Bunu Linda Bealee anlatmaya çalış.

Try telling that to the police.
Bunu bir de polise anlatmaya çalış.

Try telling me the truth this time.
Bu sefer bana doğruyu söylemeyi dene.

Try telling the truth this time, yes?
Bu sefer gerçeği söylemeye çalış, tamam mı?

Try telling that to a bunch of empty stomachs.
Bunu bir alay boş mideliye söylemeyi dene.

Try telling that to Ray Soames' family!
Bunu iyi şehir halkına anlatmayı dene… ya da Rayin ailesine!

And try telling it to the woman in the cafe upstairs.
Ve bunu üst kattaki kafedeki kadına söylemeyi dene.

Try telling that to the families of the people who died.
Bunu ölen insanların ailelerine anlatmaya çalış.

Try telling that to the good townsfolk or to Ray Soames' family.
Bunu iyi şehir halkına anlatmayı dene ya da Rayin ailesine.

Try telling that to my men when they're on a shilling a day, sir.
Bunu benim günlük bir şilin alacağını sanan askerlerime anlatmayı deneyin, efendim.

Try telling that to the WI ladies and on the day of the fair to boot.
Kadın Enstitüsündeki hanımlara anlatmayı deneyin hem de fuarın hazırlık gününde.