What is the translation of " TRY TELLING " in Czech?

• zkus říct
• zkuste říct
• zkusit říct

Examples of using Try telling in English and their translations into Czech

Try telling that to the.
To zkus říct.

We could try telling them that.
To jim můžeme zkusit říct.

Try telling a story.
Zkus říct příběh.

Hurt anyone? Try telling that to Shannon.
Neublížil? To zkuste říct Shannon.

Try telling my leg that!
Zkus to říct mé noze!

Hurt anyone? Try telling that to Shannon?
To zkuste říct Shannon. -Neublížil?

Try telling my wife that.
Zkus to říct mý ženě.

You could just try telling her how you feel.
Měl bys prostě zkusit říct jí, co cítíš.

Try telling that to the Crown.
To zkus říct koruně.

We can try telling them that.
To jim můžeme zkusit říct.

Try telling that to Shannon.
To zkuste říct Shannon.

Yeah, well, try telling that to Eleanor.
Jo, to zkus říct Eleanor.

Try telling that to my granddaddy.
To zkus říct mýmu dědovi.

But just try telling that to the judges.
Ale jen to zkuste říci soudcům.

Try telling the villagers that.
Zkuste to říct lidem v osadě.

But just try telling that to the judges.
Ale zkuste to říct těm sudím.

Try telling that to your boss.
Zkuste říct tohle svému šéfovi.

Yeah, well, try telling that to Liam's hit man.
Jo, tak to zkus říct Liamovu zabijákovi.

Try telling that to Linda Beale.
To zkuste říct Lindě Bealeová.

Well, you could try telling him we used to live here.
No, můžeme mu zkusit říct, že jsme tu dřív bydleli.

Try telling your little girl!
To vykládejte tý svý malý holčičce!

OK, try telling that to him.
OK, to zkus říct mu.

Try telling him exactly how you feel.
Tak se mu pokus vysvětlit, jak se cítíš.

Just try telling Rosa that one.
To zkus říct Rose.

Try telling your girlfriend"I love you," and getting a"thank you" back.
Zkus říct svojí holce"miluju tě," a dostat jako odpověď"děkuju.

Well… Try telling the desk that.
Dobrá… tak to zkus říct tomu stolu.

Try telling that to the two guys who tried to follow you out of their seats.
Zkus to říct těm dvěma klukům, kteří se tě snažili následovat.

Though try telling my psycho ex-wife that.
Ale zkus to říct mé psycho ex-manželce.

Well, try telling that to the dead firemen, or the firemen with the melted hands.
No, to zkus namluvit tomu mrtvému hasiči, nebo hasiči s ohořelýma rukama.

And try telling it to the woman in the cafe upstairs.
A zkus to říct té ženě v kavárně.