What is the translation of " TRY TELLING " in Hebrew?

• נסה לספר
• תנסה להגיד
• נסה להגיד
• נסה לומר
• תנסה לומר
• מנסה לספר ל
• נסו לספר ל
• נסי להגיד
• תנסה לספר
• נסו לספר
• נסו לומר

Examples of using Try telling in English and their translations into Hebrew

Try telling a story.
תנסה לספר סיפור.

You wanna try telling him that?
רוצה אתה מנסה לספר לו את זה?

Try telling me about it.
נסו לספר לי על זה.

We had no business being there, but try telling that to the politicians.
לא היה לנו עניין להיות שם, אבל, נסה לומר את זה לפוליטיקאים.

Try telling' the facts.
נסה לספר את העובדות.

You try telling her.
אתה מנסה לספר לה.

Try telling my face that!
נסו לספר לי זאת בפנים!

But just try telling that to the boys.
אבל נסה לספר את זה לצעירים.

Try telling that to the knicks.
נסה לומר זאת לניקס.

But try telling that to the kids.
אבל נסה לספר את זה לצעירים.

Try telling it to the kids.
אבל נסה לספר את זה לצעירים.

Yeah, well, try telling that to the families of the people who died.
כן, טוב, נסה לומר את זה למשפחות האנשים שנהרגו.

Try telling that to my mother.
תנסה להגיד את זה לאמא שלי.

Try telling that to Tony and Doug.
נסה לומר זאת לטוני או דאג.

You try telling a teenage girl what to do.
אתה מנסה לספר לנערה מה לעשות.

Try telling that to my one-eared dog.
תנסה להגיד את זה לכלב חד האוזן שלי.

Try telling that to your insurance company.
תנסה לומר את זה לחברת הביטוח שלך.

Try telling a joke to this many people….
נסה לספר את הבדיחה הזו למישהי בסביבה.

Try telling a great story via your messages.
נסה לספר סיפור טוב באמצעות ההודעות שלך.

Try telling that to the volume control inside my brain.
תנסה לספר זאת לבקרת השמע במוח שלי.

Try telling him that, and he's more determined than ever.
נסו לספר לו, ו הוא נחוש יותר מתמיד.

Try telling a very good story via your email messages.
נסה לספר סיפור טוב באמצעות ההודעות שלך.

Try telling a very good tale by means of your messages.
נסה לספר סיפור טוב באמצעות ההודעות שלך.

Try telling that to about 10 different kiddie shrinks.
נסה להגיד את זה לכ-10 פעוטות שונות מתכווצת.

You try telling that to parents the day before the draft.
נסה לומר את זה להורים יום לפני גיוס השחקנים.

Try telling that to the boys and girls who are risking their lives in Irak.
נסי להגיד את זה לבנות והבנים שמסכנים את חייהם בעיראק.

Try telling that to the two guys who tried to follow you out of their seats.
תנסה לומר את זה לשני הבחורים שיצאו אחריך מהכיסאות.

Try telling that to Lieutenant Lamar. He tried taking my place at the Alamo.
נסי להגיד את זה לסגן למאר, הוא ניסה לתפוס את מקומי באלאמו.