What is the translation of " TRYING TO COMMUNICATE " in Turkish?

• iletişim kurmaya çalışıyorsunuz
• iletişime geçmek isteyen bu

Examples of using Trying to communicate in English and their translations into Turkish

Trying to communicate.
İletişim kurmaya çalışmak.

But trying, always trying to communicate its news to others.
Ama çalışırken daima yeni birileriyle iletişim kurmaya çalışırdı.

Trying to communicate.
İletişim kurmaya çalışıyor.

I have spent most of my life trying to communicate… with people on the other side.
Ömrümün çoğunu öte taraftan insanlarla iletişim… kurmaya çalışmak için harcadım.

So when we play it back, if we hear something, we will know that something out there is trying to communicate with us.
Kaseti çaldığımızda bir şey duyarsak, o sırada bir şeyin bizimle iletişim kurmaya çalıştığını anlıyoruz.

Someone trying to communicate with you.
Birisi seninle iletişim kurmaya çalışıyor.

At the very least, you should be open to the idea… of God trying to communicate with us here on Earth.
En azından, Dünyada bizimle iletişim kurmaya çalışan Tanrının fikrine açık olmalısınız.

Y-You trying to communicate with someone?
Biriyle iletişim kurmaya mı çalışıyorsun?

Certain Native American tribes of the Northern plains believed loons were ancestral spirits, trying to communicate with the physical world.
Kuzey düzlüklerindeki bazı Yerli Amerikan kabileleri su kuşlarının dünya ile iletişim kurmaya çalışan atalarının ruhları olduğuna inanır.

It was… trying to communicate with us. The spatial distortion.
Uzaysal çarpıtma. bizimle iletişim kurmaya çalışıyordu. O.

Baby, you are a scientist in charge of other scientists, that landed on Earth six months ago. all trying to communicate with an alien artifact.
Ve hepiniz Dünyaya inen cisimle Bebeğim, sen bilim adamlarından sorumlu bir bilim adamısın altı aydır iletişim kurmaya çalışıyorsunuz.

Jack was trying to communicate with Sayid and Desmond, but the sat-phone ran out ofjuice.
Jack, Sayid ve Desmondla konuşmaya çalışıyordu. Ama uydu telefonlarının bataryası bitti.

That landed on Earth six months ago. Baby, you are a scientist in charge of other scientists, all trying to communicate with an alien artifact.
Ve hepiniz Dünyaya inen cisimle Bebeğim, sen bilim adamlarından sorumlu bir bilim adamısın altı aydır iletişim kurmaya çalışıyorsunuz.

Of God trying to communicate with us here on Earth. At the very least, you should be open to the idea.
En azından, Dünyada bizimle iletişim kurmaya çalışan Tanrının fikrine açık olmalısınız.

To me, it seems like there's another spirit trying to communicate with you. These new visions that you're having, Yeah.
Bana göre seninle iletişime geçmek isteyen Bu yeni hayaller, Evet. yeni bir ruh olduğunu söylüyor.

All trying to communicate with an alien artifact that landed on Earth six months ago. Baby, you are a scientist in charge of other scientists.
Ve hepiniz Dünyaya inen cisimle Bebeğim, sen bilim adamlarından sorumlu bir bilim adamısın altı aydır iletişim kurmaya çalışıyorsunuz.

We will know that something out there is trying to communicate with us. So when we play it back, if we hear something.
Kaseti çaldığımızda bir şey duyarsak, o sırada bir şeyin bizimle iletişim kurmaya çalıştığını anlıyoruz.

Trying to communicate to the heavens, but around the world we It's not only at Nazca that ancient man was are finding new monuments and glyphs that raise the question.
Yeni anıtlar ve geoglifler buluyoruz: sadece Nazcada değildi; tüm Dünyada bu soruyu irdeleyen, Gökyüzü ile iletişim kurmayı deneyen antik adam.

These new visions that you're having, spirit trying to communicate with you. Yeah. to me, it seems like there's another.
Bana göre seninle iletişime geçmek isteyen Bu yeni hayaller, Evet. yeni bir ruh olduğunu söylüyor.

Porter says we have to try to communicate with this thing.
Porter bununla iletişim kurmaya çalışmamız gerektiğini söylüyor.

Just try to communicate with them.
Sadece onlarla iletişim kurmaya çalış.

If you try to communicate with myself or the guard, you will be disqualified.
Benimle veya koruma görevlisiyle iletişime geçmeye çalıştığınız takdirde diskalifiye olursunuz.

We have to try to communicate with them.
Onlarla iletişim kurmaya çalışmak zorundayız.

We have to try to communicate.
Bize neler öğretebileceklerinin sonu yok.

I tried to communicate with him.
Onunla iletişim kurmaya çalıştım.

If yöu try to communicate with myself or the guard, yöu will be disqualified.
Benimle veya koruma görevlisiyle iletişime geçmeye… çalıştığınız takdirde diskalifiye olursunuz.

Or the guard, yöu will be disqualified. If yöu try to communicate with myself.
Benimle veya koruma görevlisiyle iletişime geçmeye… çalıştığınız takdirde diskalifiye olursunuz.

He purposely comes home drunk and tries to communicate better.
Eve bilerek sarhoş geliyor ve bizimle daha iyi iletişim kurmayı deniyordu.

Sometimes people in the throes of death try to communicate.
Bazen ölüm acısı çeken insanlar iletişim kurmaya çalışır.

And you must understand they are not to be believed. If they try to communicate with you they are called Peacekeepers.
Eğer seninle iletişime geçmeye çalışan olursa, onlar Peacekeeperlardır ve anlaman lazım, onlar inanılacak kişiler değildir.