What is the translation of " TWO DIVISIONS " in Turkish?

• iki tümen
• i̇ki bölüm

Examples of using Two divisions in English and their translations into Turkish

You sell off two divisions.
İki bölüm satarsınız.

Two divisions have already started the cobra to the rescue!
İki birim kurtarmaya geçti bile!

You sell off two divisions.
İki bölümü… satıyorsunuz.

We had two divisions of soldiers march through that?
Şuradan geçecek iki bölük askerimiz mi var?

Kort oversaw two divisions.
Kort iki takımı denetliyordu.

Stilwell's two divisions went ahead, seeking out the enemy.
Stilwellin iki tümeni önden düşmanı aramak için gitti.

Why, we will be able to hold these islands with only two divisions.
Neden, Bu adaları yanlızca iki tümenle tutmamız mümkün olacak.

We have got two divisions there.
Burada iki tümenimiz var.

Stationed in Panama at the mouth of Gatun Locks. There are now two divisions of troops.
Panamada, Gatun kanal girişinde… iki tümen askerler varmış.

We have deployed two divisions of troops to crucial points in Gallipoli.
Geliboluda kritik merkezlere 2 tümen asker yerleştirdim.

Seven thousand infantry, 600 artillery and two divisions of paratroops.
Yedi bin piyade, 600 topçu ve iki tümen paraşütçü.- Paraşütçü.

There are now two divisions of troops stationed in Panama at the mouth of Gatun Locks.
Panamada, Gatun kanal girişinde… iki tümen askerler varmış.

On 13 March, the Ligue de Football Professionnel suspended Ligue 1 and Ligue 2(the top two divisions of football in France) indefinitely due to health risks.
Martta Fransa Futbol Federasyonu, sağlık riskleri nedeniyle Ligue 1 ve Ligue 2yi( Fransa futbolunun en yüksek iki ligi) süresiz olarak askıya aldı.

Just two divisions on their way to France would have a tremendous moral effect-on our people.
Fransaya gelecek sadece iki tümen, halkımıza moral kaynağı olur.

In the occupied areas of Russia, the SS also has no problem recruiting two divisions of Cossacks, who during the time of the Tsars were already known for their bloody anti-semitic pogroms.
Rusyanin isgal altindaki bölgelerinde de, SS; zaten ta Çarlar zamaninda kanli anti-Semitik katliamlariyla bilinen Kazaklardan, iki tümen devsirmekte hiçbir zorluk çekmez.

These two divisions successfully cut the supply lines to the Soviet spearheads.
Bu iki tümen başarılı bir şekilde Sovyet ileri uçlarının ikmal yollarını kesti.

The V Amphibious Corps had the only two divisions, the 2nd Marine Division based in New Zealand, and the U.S. Army's 27th Infantry Division based in Hawaii.
Amfibik Kolordusu sadece iki tümene sahipti, üssü Yeni Zelandada bulunan 2. Deniz Piyade Tümeni ve üssü Hawaiide bulunan ABD Ordusuna bağlı 27. Piyade Tümeni..

Two divisions of the IX Corps began a long trek with no winter clothing and only dry bread and olives for rations.
IX Kolordunun iki tümen hiçbir kış giyimi olmadığı ve sadece kuru ekmek ve erzak için zeytin ile uzun trek bulunmaktadır.

You sell off two divisions… Not bad for a quant, but that's a dog with different fleas.
İki bölüm satarsınız… Bir analiz eksperi için fena değil ama bu da yaramaz.

The two divisions could muster only 43 tanks between them and despite their best efforts, the German counterattack soon bogged down.
Tüm çabalara karşın bu iki tümen için ancak 43 panzer harekete hazır edilebildi ve karşı taarruz kısa sürede batağa saplandı.

You sell off two divisions… Not bad for a quant, but that's a dog with different fleas.
Bir analiz eksperi için fena değil ama bu da yaramaz. İki bölüm satarsınız.

The two divisions remained as separate entities of Nokia Corporation until Navteq was amalgamated into the core Nokia operations in 2011.
İki bölüm, 2011 yılında Navteqin ana Nokia operasyonlarına bütünleştirilinceye kadar, Nokia Corporationın ayrı birer öğesi olarak kaldı.

You sell off two divisions… Not bad for a quant, but that's a dog with different fleas.
Değil ama bu da yaramaz. İki bölüm satarsınız… Bir analiz eksperi için fena.

The two divisions insist on meeting with you before they split, and the Munitions Board won't raise urgency standings without your sign-off.
İki bölüm de bölünmeden önce seninle görüşmek için ısrar ediyor. Ve Harp Levazım Kurulu senin imzan olmadan olmadan acil ihtiyaçları kabul etmiyor.

You sell off two divisions… Not bad for a quant, but that's a dog with different fleas.
İki bölüm satarsınız… değil ama bu da yaramaz. Bir analiz eksperi için fena.

Two divisions, that's 30-40,000 soldiers you cannot hope to beat, who will enter the city shortly to fight alongside its population.
Kısa süre içerisinde şehirdeki insanların yanında mücadele etmeye gelen ve yenemeyeceğiniz, 30.000 ila 40.000 arası askerin bulunduğu iki tümen şehre girecek.

The North Koreans had two divisions(3rd and 4th) reinforced with one tank brigade(105th), and the South Koreans had one division 7th.
Kuzey Korelilerin bir tank tugayı( 105.) ile güçlendirilmiş iki bölüğü( 3. ve 4.) vardı ve Güney Korelilerin bir bölüğü( 7.) vardı.

Recruiting two divisions of Cossacks who, in the time of the Tsars, had been notorious for their bloody anti-Semitic pogroms. In the occupied areas of Russia, the SS also had no difficulty.
Rusyanin isgal altindaki bölgelerinde de, SS; zaten ta Çarlar zamaninda… kanli anti-Semitik katliamlariyla bilinen Kazaklardan, iki tümen devsirmekte… hiçbir zorluk çekmez.

However, by this time two divisions of Goriachev's 35th Guards Rifle Corps reached the region and added their weight to Trofimenko's southward thrust.
Buna karşın bu esnada General Goriaçevin 35. Muhafız Piyade Kolordusuna bağlı iki tümen, bölgeye ulaştı ve General Trofimenkonun birliklerinin güney yönündeki taarruzuna katıldı.

Meanwhile, another two divisions of 33rd Rifle Corps joined by two corps of the 2nd Tank Army would press the Romanian 7th Infantry Division back toward Târgu Frumos.
Bu arada 33. Piyade Kolordusunun diğer iki tümeni 2. Tank Ordusunun iki kolordusu ile birleşerek Rumen 7. Piyade Tümenini Târgu Frumos yönünde geri atacaktı.