What is the translation of " WE CAN'T BE CERTAIN " in Turkish?

• emin olamayız
• olduğundan emin olamayız

Examples of using We can't be certain in English and their translations into Turkish

We can't be certain.
Kesin emin olamayız.

Because it's a hotel, we can't be certain.
Otel olduğu için emin olamıyoruz.

But we can't be certain.
Ama emin olamayız.

But the margin of error… We can't be certain, Really?
Ama hata olasılığı… Gerçekten mi? Emin olamayız;?

But we can't be certain.
Ancak emin olamayız.

Will all due respect, sir, we can't be certain of that.
Saygısızlık etmeyi istemem efendim. Bundan emin olamayız.

We can't be certain of that.
Ondan emin olamayız.

I can't detect anything wrong with me, but we can't be certain.
Kendimde bir sorun tespit edemedim ama emin olamam.

We can't be certain of that.
Bundan emin olamayız.

Well, we can't be certain at this point.
Şey, bu noktada emin olamayız.

We can't be certain of that.
Bundan emin olamazsın.

Again, we can't be certain who was involved.
Ama tekrar ediyorum, emin olamayız.

We can't be certain.
Klingon olduğundan emin olamayız.

You're sure? We can't be certain till someone actually sits in the chair.
Emin misin? Biri koltuğa oturmadan emin olamayız.

We can't be certain, he didn't do it.
Emin olamayız, bunu o yapmadı.

We can't be certain this is what.
Bunun ne olduğundan emin olamayız.

We can't be certain this is what.
Bunun şey olduğundan emin olamayız.

We can't be certain they're Canadians.
Onların Kanadalı olduğundan emin olamayız.

We can't be certain that those readings.
O verilerin doğruluğundan emin olamayız.

We can't be certain that those readings.
Verilerin doğru olduğuna emin… olamayız.

We can't be certain this isn't some kind of a trap.
Bunun, bir tür tuzak olmadığından emin olamayız.

We can't be certain that those readings are accurate.
O verilerin doğruluğundan emin olamayız.

We can't be certain till someone actually sits in the chair.
Birisi o koltuğa oturana kadar emin olamayız.

We can't be certain that a physical encounter would help.
Fiziksel bir karşılamanın yararı olacağından emin olamayız.

We can't be certain that his mind is still functioning.
Zihninin hâlâ çalışıp çalışmadığına tam olarak emin olamıyoruz.

But we can't be certain certain, just mostly certain.
Ama bezen emin olamayız, yani'' daha çok'' emin olamayız.

We can't be certain yet, sir, but I guess the jar is some sort of stasis chamber.
Henüz emin olamayız, efendim, ama sanırım küp bir çeşit uyku kabı.

We can't be certain yet, sir,… but I guess the jar is some sort of stasis chamber.- Why?
Henüz emin olamayız, efendim,… ama sanırım küp bir çeşit uyku kabı.- Neden?

We can't be certain, of course, that our connection with the disappearance of Mr. Withers will never come to the attention of the police.
Kuşkusuz, Bay Withersin kayboluşuyla ilişkimizin asla polisin dikkatini çekmeyeceğinden emin olamayız.

We can't be certain till we run the labs, but I have noticed the blood has an orange tint, perhaps a sign of hemophilia.
Laboratuarda test edene kadar emin olamayız, ama kanda turuncu renk olduğunu farkettim, bu da belki hemofili anlamına gelebilir.