What is the translation of " WE CAN'T BE CERTAIN " in Czech?

• nemůžeme si být jistí
• nemůžeme si být jisti
• si nemůžeme být jisti

Examples of using We can't be certain in English and their translations into Czech

We can't be certain.
Nemůžeme si být jisti.

How long?- We can't be certain.
Jak dlouho? Nemůžeme si být jistí.

We can't be certain of that.
Ale tím si nemůžeme být jisti.

Will all due respect, sir, we can't be certain of that.
S veškerým respektem, pane. Tím si nemůžeme být jistí.

But we can't be certain.
Ale nemůžeme si být jistí.

I can't detect anything wrong with me, but we can't be certain.
Nejsem schopná detekovat žádnou závadu, ale nemůžeme si být jistí.

SOBS- We can't be certain.
Nemůžeme si být jisti.

We can't be certain of anything.
Nemůžeme si být jistí ničím.

To self-replicate.- Of course. Although we can't be certain they won't find another way.
Jak se zkopírovat.- Jistě. I když si nemůžeme být jisti, že nenajdou jiný způsob.

Um, we can't be certain.
Vlastně si nemůžeme být jistí.

We can't be certain of anything.
Nemůžem si být jistí v ničem.

Well, we can't be certain.
Dobrá, nemůžeme si být jisti.

We can't be certain this is what.
Nemůžeme si být jisti, že je to.

Again, we can't be certain who was involved.
Opět, nemůžeme si být jistí, kdo je v tom zapletený.

We can't be certain this isn't some kind of a trap.
Nemůžeme si být jisti, že nejde o past.

Besides, we can't be certain they will be there.
Kromě toho, nemůžeme si být jisti, že tam budou..

We can't be certain that this is her mother.
Nemůžeme si být jistí tím, že je to její matka.

Of course, um, we can't be certain that even within a month or a year that the cancer won't reoccur.
Samozřejmě si nemůžeme být jisti jestli se rakovina do měsíce nebo do roka znovu neobjeví.

We can't be certain yet, but we don't think so.
Nyní si už tím nemůžeme být jistí, ale nemyslíme si to.

But we can't be certain exactly what time.
Ale nemůžeme si být jistí v kolik přesně.

We can't be certain how her development might be affected.
Nemůžeme si být jistí jak to ovlivní její vývoj.

We can't be certain till someone actually sits in the chair.
Nemůžeme si být jisti dokud někdo do toho křesla nesedne.

So we can't be certain whether he will shoot or not..
Takže si nemůžeme být jistí, jestli bude střílet nebo ne.

We can't be certain, not without a body, but the dates correspond with.
Ale datum odpovídá… Bez těla si nemůžeme být jistí.

We can't be certain this is what… You're far too young.
Nemůžeme si být jisti, že je to… Jsi příliš mladá.

We can't be certain, but the margin of error is almost nil.
Samozřejmě si nemůžeme být jisti, ale pravděpodobnost chyby je téměř nulová.

We can't be certain it won't recur. But until we know what caused this incident.
Nemůžeme si být jistí, že se to nebude opakovat. ale dokud nebudeme vědět, co to způsobilo.

We can't be certain, of course, but recent reports of abductions, missing persons might suggest.
Nemůžeme si být jistí, samozřejmě ale poslední hlášení o únosech, pohřešovaných osobách- by mohly naznačovat.

Well, we can't be certain till we run the labs, but I have noticed the blood has an orange tint, perhaps a sign of hemophilia.
No, nemůžeme si být jisti, než uděláme testy, ale všyml jsem si, že ta krev má oranžový nádech, možná znak hemofilie.

Since we can't be certain what this is about, instead of saying gangs, why don't we announce Miss Weaver as a drug-related homicide?
Jelikož si nemůžeme být jistí, o co jde, proč namísto mluvení o gangech, neoznámíme slečnu Weaverovou jako zabití, související s drogami?