What is the translation of " WE CAN'T DECIDE " in Turkish?

• karar veremiyoruz
• karar veremeyiz
• biz karar veremeyiz
• karar veremedik

Examples of using We can't decide in English and their translations into Turkish

We can't decide.
Bir türlü karar veremedik.

Listen. We can't decide.
Karar veremeyiz.- Dinle.

We can't decide anything!
Biz karar veremeyiz!

I know you didn't, but when we say stuff we can't decide how people are gonna take it.
Öyle demek istemediğini biliyorum ama bir şey söylediğimizde insanların onu nasıl algılayacağına karar veremiyoruz.

We can't decide that!
Buna biz karar veremeyiz!

But we can't decide between pebble beach.
Ama hangi çakıllı sahil olsun, karar veremedik.

We can't decide on that now.
Şimdi buna karar veremeyiz.

Jules, we can't decide on a color for the den.
Jules, çalışma odasının rengine karar veremiyoruz.

We can't decide on anything.
Hiçbir konuda karar veremiyoruz;

We can't decide in five minutes.
Beş dakikada karar veremeyiz.

We can't decide when to have it.
Madem buna biz karar veremiyoruz.

We can't decide things like that.
Böyle şeylere biz karar veremeyiz.

We can't decide which laws to obey and which to ignore.
Hangi kanuna uyup hangisini görmezden geleceğimize karar veremeyiz.

No? We can't decide between thin crust or stuffed crust?
Kalın kabuk mu yoksa ince kabuk mu olacak ona karar veremedik. Yok mu?

We can't decide which laws to obey and which to ignore.
Hangi kanuna itaat edip, hangisini yoksayacağımıza bizler karar veremeyiz.

These days we can't decide that the person is dead just by seeing if their heart has stopped. instead we look to the brain and to one vital part the brain stem.
Bugün, bir insanın ölüp ölmediğine sadece kalbinin atıp atmıyor olmasına bakarak karar veremiyoruz. Artık beyne ve beynin en hayati kısmı olan ve kafanın arkasında bulunan.

We couldn't decide.
Tam karar veremedik.

We couldn't decide on a restaurant.
Restorana karar veremedik bir türlü.

We cannot decide whether our children will do the same.
Çocuklarımızın bizim yaptığımızı yapmalarına karar veremeyiz.

We cannot decide which.
Hangisi karar veremiyoruz.

Because we couldn't decide which of us to do it, and this way, it's fair.
Çünkü hangimizin yapacağına karar veremedik, böyle adil oluyor.

So we couldn't decide if we wanted to start the day with caffeine or carbs.
Güne kafeinle mi karbonhidratla mı başlayalım karar veremedik.

We couldn't decide which one to serve.
Hangisini servis edeceğimize karar veremedik.

We couldn't decide what car to buy.
Hangi arabayı alacağımıza karar veremedik.

If we wanted to start the day with caffeine or carbs. So we couldn't decide.
Güne kafeinle mi karbonhidratla mı başlayalım karar veremedik.

Actually, we couldn't decide which one of us will take you along first.
Aslına bakarsanız, sizi önce kim alacak, ona karar veremedik.

And we couldn't decide which doll to get, so we got them all!
Hangi bebeği alacağımıza karar veremeyince hepsini aldık!

We couldn't decide, we brought them all.
Biz karar veremedik, hepsini getirdik.

We couldn't decide, so we ripped them out put them down our pants, and danced around.
Karara varamadık. Bizde onları ayırıp pantolonlarımızın içine koyup, dans ettik.

We couldn't decide, so we ripped'em out, put'em down our pants, and danced around.
Bizde onları ayırıp… pantolonlarımızın içine koyup, dans ettik. Karara varamadık.