What is the translation of " WHEN ASKED " in Turkish?

• sorulduğunda
• sorulduğu zaman
• soru sorulduğunda
• istendiğinde
• diye sorulduğunda

Examples of using When asked in English and their translations into Turkish

When asked by.
Sorulduğu zaman.

But only speak when asked.
Ama sadece istendiğinde konuş.

When asked, we all say,"The 22nd.
Sorulunca, hepimiz'' 22 si'' diyoruz.

You should speak only when asked a direct.
Sadece soru sorulduğunda konuşacaksın.

When asked about happiness, Friedrich Engels said.
Mutluluğun ne olduğu sorulduğunda, Friedrich Engels demiş ki.

What did the dwarf say when asked for 5 shillings?
Cüceden beş şilin istediklerinde o ne demiş?

When asked about his future plans, Mr. Parker said he intends.
Gelecek hakkındaki planları sorulduğu zaman Bay Parker.

The kid's on the list of every NBA scout in the country, but when asked about playing pro ball… chin thrust.
Çocuk ülkedeki bütün NBA yetenek avcılarının listesinde, ama ProBall sorulduğunda… Çene tepkisi.

When asked for an opinion, Your Holiness, you know that I must provide it.
Fikrim istenildiğinde, Sayın Cenapları, bunu ortaya sunmam gerekir.

That when you left here, Owen was despondent, but alive. And in exchange, you will say, when asked.
Karşılığında ise sana sorulduğu zaman… burdan ayrılırken Owenın üzgün ama hayatta olduğunu söyleyeceksin.

I'm afraid when asked, Dr Huth seemed disinclined to help your Harry.
Dr. Huth Harryye yardım etmeye isteksiz görünüyordu. Korkarım, sorulduğunda.

A study was done that found that people were significantly less happy when asked if they were having a good time.
Bir araştırma, insanlara iyi vakit geçirip geçirmedikleri sorulduğunda özellikle daha mutsuz olduklarını gösteriyor.

When asked,"What words and images do you associate with choice?
Seçimlerle ilgili hangi kelimeleri ve görselleri bağdaştırırsınız diye sorulduğu zaman.

I don't know nothing about that taxi-cab robbery. that when asked what you were doing in the alley, It also states here.
Burada yazılanlara göre ne yaptığın sorulduğunda… o taksi hakkında hiçbir şey bilmiyorum demişsin.

However, when asked, Russell T Davies stated that it was not deliberate.
Ancak, bu sorulduğunda Russell T Davies, böyle bir şeyin planlanmadığını söylemiştir.

Nobody can ever give more than two or three names. When asked how many crucial people one has known in one's life.
İnsanlara hayatlarında kaç tane önemli kişi olduğu sorulduğunda… kimse iki üç isimden fazlasını veremez.

When asked about Eldon Wyck,"Ryan Hardy called him the worst serial killer since Joe Carroll.
Eldon Wyck hakkında soru sorulduğunda Ryan Hardy ona,'' Joe Carrolldan bu yana en kötü seri katil.'' dedi.

As his sister, Karin, told me… he once placed his shoes in front of the house just after Easter and when asked why.
Kız kardeşi Karin anlatmıştı… Bir keresinde Paskalyadan hemen sonra ayakkabılarını evin önüne koymuş. Nedeni sorulduğunda da.

When asked the other day offered to keep you on for four more years, you chose not to respond. how you would respond if the mayor.
Soru sorulduğunda cevap vermemeyi seçtiniz. Geçen gün belediye başkanı görevinize dört yıl daha devam etmenizi isterse diye.

It would all work out, Professor Harrison… When asked how they could possibly have known professor… "replied in true scientific fashion.
Her şeyin yolunda gideceğini nasıl bilebildikleri sorulduğunda… Profesör Harrison… Profesör… oldukça bilimsel bir üslupla cevap veriyor.

When asked if he believed he was a hero to children, Hemsworth said he did not know, but that he would like to be a good role model.
Liama'' Çocukların kahramanı olduğuna inanıyor musun?'' diye sorulduğunda:'' Çocukların kahramanı mıyım bilmiyorum ama olmak hoşuma giderdi.

I saw Mrs. Florrick being talked to by two policemen, and then, I overheard the detective mention pot and Zach Florrick, and that's what I repeated when asked.
Bayan Florricki iki polisle konuşurken gördüm,… daha sonra da dedektifin esrar ve Zach Florrickden bahsettiğini duydum,… sorulduğu zaman söylediğim şey buydu.

On November 30, 2014, when asked if another solo album would be made, Stump responded,"There's hope but it will be a minute.
Kasım 2014te Stumpa yeni bir solo albüm yapıp yapmayacağı sorulduğunda,'' Umut var ancak biraz zaman alacaktır.'' şeklinde cevap verdi.

When asked, many voters of the two main parties seem to have drifted to marginal left- and right-wing parties, while about 11% say they are undecided.
Sorulduğunda, iki ana partinin seçmenlerinin sol ve sağ uç partilere kaydıkları,% 11 kadarının ise kararsız olduklarını söyledikleri görülüyor.

Dren Zeka, Tahiri's chief political adviser, elaborates:"When asked to prove who an individual is, ID and the entry/exit proof letter are shown together.
Tahirinin baş siyasi danışmanı Dren Zeka durumu şöyle açıklıyor:'' Bir şahsın kim olduğunu kanıtlaması istendiğinde, kimlik ve giriş/çıkış mektubu birlikte gösteriliyor.

When asked if he is leaving his post with a feeling of success, Djukanovic said that a lot had been asked of him as prime minister-- even having to solve homicides.
Görevinde başarılı olup olmadığı sorulduğunda Djukanoviç, başbakan olarak kendisinden çok şey istendiğini, hatta cinayetleri çözmesinin bile beklendiğini söyledi.

Professor Harrison… Professor… When asked how they could possibly have known it would all work out… replied in true scientific fashion.
Her şeyin yolunda gideceğini nasıl bilebildikleri sorulduğunda… Profesör Harrison… Profesör… oldukça bilimsel bir üslupla cevap veriyor.

Replied in true scientific fashion… When asked how they could possibly have known it would all work out… Professor Harrison… Professor.
Her şeyin yolunda gideceğini nasıl bilebildikleri sorulduğunda… Profesör Harrison… Profesör… oldukça bilimsel bir üslupla cevap veriyor.

I once knew a literary critic who when asked to characterize his critical method said that he simply tried to read the hell out of a book.
Eskiden bir edebiyat eleştirmeni tanırdım eleştiri yöntemini tanımlanması istendiğinde kitapları suyunu çıkarana kadar okuduğunu söylerdi.

You answered that the unit was not ready When asked by the Ministry and it should be evaluated more thoroughly. if the pneumology unit should be accredited.
Bakanlık tarafından sorulduğunda pnömoloji ünitesi akredite olmalıysa ve daha derinlemesine değerlendirilmelidir. birimin hazır olmadığını söyledin.