What is the translation of " WHEN ASKED " in Russian?

• когда спросили
• когда был задан вопрос
• когда спрашивают
• спрашиванный

Examples of using When asked in English and their translations into Russian

Respond when asked!
Отвечать когда спрашивают!

When asked, she would say.
А когда спрашивали причину, то отвечала.

There are cases when asked to find the animals.
Бывают и такие случае, когда просят найти животных.

When asked how he plans to celebrate.
Когда спросили о его планах насчет празднования.

Follow the onscreen instructions and enter the license key when asked.
Следовать онскрен инструкциями и впишите ключ лицензии спрашиванный.

TP2000 when asked for the coupon code.
TP2000 когда попросят ввести код купона.

Follow the installation instructions and insert the licence key when asked.
Следовать инструкциями установки и введите ключ лицензии спрашиванный.

When asked how older generations see you.
Когда спросили, как старшее поколение видит Вас.

That were‘searched out' for their aptitudes and when asked to assist….
Которых« искали» за их соответствие и когда попросили помочь… естественно согласились.

And when asked his name, the man simply replied.
И когда тот спросил его имя, он просто ответил.

Responsive design you can receive your order the same day, when asked for;
Оперативное исполнение- вы можете получить свой заказ в тот же день, когда обратились;

When asked, the first thing people say is.
Когда спрашивали людей, первое, что они говорили было.

There was also the situation when asked and the woman, very nice and secured.
Была также ситуация, когда обратилась и женщина, весьма симпатичная и обеспеченная.

When asked, he simply replies,"It's a secret.
Когда был задан вопрос, что это, она ответила:« Секрет».

A lot of people get confused when asked to apply the same radical analysis to gender.
Многие люди теряются, если попросить их произвести радикальный анализ гендера.

When asked how older generations see you, you said.
Когда спросили, как старшее поколение видит Вас, Вы отвечали.

Police would not comment when asked if this was the work of a vigilante.
Полиция отказалась от комментариев, когда спросили, не было ли это дело рук борца с перступностью.

When asked who said,"I have a dream," you responded.
Когда спросили, кто говорил:" У меня есть мечта", ты ответил.

Indeed, a number of authorities, at different levels, when asked about what needed to be done often deflected the onus for action onto the international community.
И действительно, когда задавался вопрос о том, что необходимо сделать в дальнейшем, представители ряда государственных органов власти на различных уровнях нередко возлагали бремя ответственности за осуществляемые действия на международное сообщество.

When asked to identify themselves, women in Azerbaijan tend.
Если спросить их о собственном самоощущении, азербайджанские женщины.

When asked, he quoted that he and the cow had been friends for years.
Когда спрашиваешь, он цитирует, что он и корова годами были друзьями.

When asked, Bao Bao prefers to contextualize herself within the genre of her work.
Когда спрашивают Bao Bao она предпочитает вкратце описывать себя в жанре ее работы.

When asked to"tick box", please tick the most appropriate answer or answers.
Если требуется" сделать отметку", просьба обозначить наиболее подходящий ответ или ответы.

When asked about his cooperation with Imre Fazakas, he retorted that he did not know him.
Но когда мы спросили о его сотрудничестве с Имре Фазакашем, парировал, что с таким не знаком.

When asked what he attributed the album's success to, bassist Chi Cheng responded,"One word: perseverance.
Когда спросили в чем успех альбома, басист Чи Ченг сказал Одно слово- настойчивость.

When asked for the aim of his activities, Mr Torua says that he wants to achieve peace.
Когда мы спросили у г-на Торуа, что является целью его деятельности, он ответил, что хочет достигнуть мира.

When asked why you were cutting Scotland Yard's budget and increasing Defence's, you replied.
Когда спросили, почему вы урезали бюджет Скотланд- Ярда и увеличили финансирование обороны, вы ответили.

When asked what she wants to become, Marni said:"I'm still contemplating, but I would like to become a journalist.
А когда спросила, кем собирается стать, Марни ответила:« Пока колеблюсь, но очень хочу стать журналистом».

When asked about Pablito and Nestor, she said they had become master carpenters, and had a thriving business in Oaxaca.
Когда спросили о Паблито и Несторе, она сказала, что они командуют артелью плотников и имеют процветающий бизнес в Оахаке.

When asked who may try to steal your personal information, most people will come up with the answer-‘hackers or cybercriminals.
Когда спрашивают,« кто пытается украсть вашу личную информацию?», большенство людей отвечают,« хакеры или киберпреступники».