Examples of using When asked in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speak when asked.
When asked about future.
Click"OK" when asked to confirm.
Натисніть"OK", коли буде запропоновано підтвердити дію.When asked about the Justice.
Якщо в питанні про право.Things have to remain silent even when asked.
Речі, про які треба мовчати, навіть коли запитують.
People also translate
When asked by the detective why?
There are cases when asked to find the animals.
Бувають і такі випадку, коли просять знайти тварин.When asked, I would reply in Russian.
Коли подзвонила, мені відповіли російською.To quote the man himself when asked about his plan for victory.
Цитувати саму людину, коли запитали про його план перемоги.When asked what differences there is between.
Obviously,” was his answer when asked whether he bunked classes.
Очевидно," була його відповідь, коли запитали, чи він клав заняття.
When asked,“What are you most proud of?”.
А коли питають:"А що найпростіше для вас?".This abbreviation is most often used when asked to perform something very quickly.
Цю абревіатуру найбільш часто використовують, коли просять виконати що-небудь дуже швидко.When asked why, that's how the market does it.
Коли питаєш- чому так,- кажуть: так диктує ринок.Though Sakamoto may seem cool and aloof,he helps others when asked, such as in the case of the boy in his class who was being constantly bullied.
Хоча Сакамото може здатися прохолодно й відчужено, він допомагає іншим, коли просять, наприклад, у разі хлопчика в класі, які постійно знущаються.When asked why, he said:"Because they're at home.".
Коли запитали, чому, відповів:"Я займаюся вдома".That is, the envious when asked to be at his side and help, does not offer it.
Тобто заздрісники, коли просять бути на його боці і допомагають, не пропонують цього.When asked to exit the vehicle, the driver refused.
Коли ж попросили його вимкнути, водій відмовився.Mr Trump fuelled speculation when asked last week about Mr Bannon's future as he replied:“We will see.”.
Президент дав привід до припущень про близькість відставки Беннона, коли на запитання про його майбутнє минулого тижня відповів:«Побачимо».When asked about the first encounter, he said:.
На питання, коли відбудеться перший запуск, він відповів:.Most people, when asked what they think a peptide is, simply don't care.
Більшість людей, коли питають, що вони думають про пептид, просто не хвилює.When asked the reason she said Gama had been killed.
Ukraine is my native land When asked such a topic, I want to talk not about the beauties of the Ukrainian land, not about its heroes, or about its riches….
Коли задана така тема, то мені хочеться поговорити не про красу української землі, не про її героїв, не про її багатства.When asked if he wasn't a photographer what would he be?
Я колись задумувалася: якби він не став фотографом, то ким?When asked to smile, the victim demonstrates asymmetric smile;
Якщо попросити людину посміхнутися, посмішка буде асиметрична.When asked to smile, the victim demonstrates asymmetric smile;
При прохання посміхнутися, постраждалий демонструє несиметричну посмішку;And when asked to call the chief physician, the guards threw him out the door.
А коли попросив викликати головного лікаря, охорона виставила його за двері.When asked why yellow, one imam beautifully said,"Yellow is the color of the sun.
Коли запитали чого жовтий, один імам гарно відповів:"Жовтий- це колір сонця.When asked to picture a beach, he said there's no degree to which he's able to visualise it.
Коли попросили фото пляжу, він сказав, що немає, якою мірою він здатний уявити.When asked: Where lightning and thunder come fromSo one has to say that both are phenomena of pent-up and discharging tension in the sky.
Коли запитали: Звідки виникає блискавка та грімОтже, треба сказати, що обидва є явищами відставання та розрядження напруженості на небі.
