What is the translation of " WHEN HAS " in Turkish?

• ne zaman

Examples of using When has in English and their translations into Turkish

When has it not?
Ne zaman değil?

Oh, God, Jenna, when has that ever worked?
Ne zaman işe yaradı ki Jenna?

When has that ever mattered?
Ne zaman önemi oldu ki?

I mean, like, none. Pete, when has that ever stopped me?
Pete bu beni ne zaman durdu?

When has that ever stopped us?
Bu ne zaman bizi durdurdu?

And when has that mattered?
Ve… bu ne zamandır önemli?

When has that ever bothered her?
Ne zaman umurunda oldu ki?

And when has that ever bothered me?
Peki bu beni ne zaman rahatsız etti?

When has that every stopped you?
Bu seni ne zaman durdurdu ki?

Josh, when has this been recorded?
Elleri bağlıydı. Josh, bunlar ne zaman gerçekleşti?

When has that ever stopped us?
Bu ne zaman bize bir engel oldu?

Chief, when has our division covered cases like that?
Şef, bizim bölüm ne zamandan beri bu tip olaylara bakmaya başladı?

When has that ever turned out well?
Bu ne zaman iyi sonuçlandı?

When has that ever stopped me?
Ama bu beni ne zaman durdurdu ki?

When has that ever stopped you?
Bu, ne zaman sana engel oldu ki?

When has there been a good time?
Ne zaman iyi bir zaman oldu ki?

When has good denim ever been cheap?
İyi kot pantolon ne zamandan beri ucuz?

When has Rico or Sonny ever lied to you.
Ne zaman yalan söylediler? Rico ya da Sonny sana.

But when has the law ever really protected us?
Ama kanunlar bizi ne zaman gerçekten korudu ki?

When has that ever stopped you from doing anything?
Bu seni ne zaman birşeyler yapmaktan alıkoydu?

When has dad ever been right about anything? Duh.
Babam ne zaman herhangi bir konuda haklı çıktı? Duh.

Duh. When has dad ever been right about anything?
Babam ne zaman herhangi bir konuda haklı çıktı? Duh?

When has Frankie ever been able to keep a secret from me?
Ne zamandan beri Frankie benden sır saklayabildi?

When has a shitty detail like that ever stopped you before?
Ne zaman böyle saçma bir bahane seni durdurabildi?

But when has anything ever needed to be real to be true?
Ama doğru olması için ne zaman gerçekliğe ihtiyaç oldu ki?

When has it been the case that a morning audience prefers fighting over family?
Gündüz kuşağı izleyicileri ne zamandan beri aile için kavga etmeyi tercih eder oldu?

When have I been wrong?
Ne zaman yanıldım ben?

Tuvok, when have functions aboard this ship ever been normal?
Tuvok, ne zaman bu gemi normal çalıştı?

When have the chaperones been prettier than the prom queens?
Ne zamandan beri nezaretçiler Mezuniyet Kraliçesinden daha güzeller?