What is the translation of " WHENEVER " in Turkish?

• zaman
• her
• ne
• her ne zaman
• zamanlarda
• zamanda
• zamansa
• neye
• neyi

Examples of using Whenever in English and their translations into Turkish

And whenever.
Ve de hangi zamansa?

Whenever you need me.
Neye ihtiyacın olursa.

I can sleep whenever I want.
Uyumak için zamanım çok benim.

Whenever.- Where you going?
Nereye gidiyorsunuz?- Ne zamansa.

Where you going?- Whenever.
Nereye gidiyorsunuz?- Ne zamansa.

It's whenever it's right.
Doğru zamanda olmalı.

I will get you more whenever I can.
En kısa zamanda daha fazlasını da vereceğim.

Yeah, whenever that is.
Evet, ne zamansa artık.

My wife heard you on the radio, whenever that was.
Karım radyodan duymuş. Ne zamansa artık.

Or whenever… or now.
Ya da ne zamansa… ya da şimdi.

I will be right here whenever you decide.
Neye karar verirsen ver, burada olacağım.

Whenever you need anything, just tell me.
Neye ihtiyacın olursa bana söylemen yeterli.

You just pay whenever you can.
Müsait olduğun zamanda ödemeyi yaparsın.

Whenever your daughter is free, we will let them meet.
Kızının zamanı olunca bir araya getirelim.

I'm sure you liked it. Happy birthday, Whenever iI is!
Mutlu yıllar, ne zamansa. Beğendiğine eminim!

Happy birthday, Whenever it is! I'm sure you liked it.
Mutlu yıllar, ne zamansa. Beğendiğine eminim.

I'm sure you liked it. Happy birthday, Whenever it is!
Mutlu yıllar, ne zamansa. Beğendiğine eminim!

Whenever we are now we're here for good.
Şimdi her nerede hangi zamandaysak sonsuza dek buradayız artık.

Why think about someone, with whom I can be whenever I want to!
Niye birini düşüneyim? Neyi nerede istersem yaparım!

Well, whenever the hell they still used locks like these.
Peki, ne zamandır bu kilitli kutuları kullanıyorlar.

It also works as a live mike whenever the phone was on.
Telefon açıkken aynı zamanda canlı bir mikrofon görevi görüyor.

Whenever you want. Platinum lets you be whomever you want.
Platinum olmak istediğini, istediğin zamanda oldurur.

You know, he would get that way whenever he was getting close.
Bilirsiniz, ne zamandır peşinde olduğu şeye çok yaklaşmıştı.

Whenever that is, today, tomorrow, till hell freezes over.
Zamanı önemli değil. Bugün, yarın, cehennem buz tutunca.

We camp out for a week, whenever we want, wherever we want.
Canımızın istediği yerde ve zamanda… bir hafta boyunca kamp yaparız.

Whenever you were angry with her, you stayed in a hotel, didn't you?
Ona kızdığınız zamanda siz oteldeydiniz öyle değil mi?

You're telling me you can shoot a photo whenever you want?
Yani istediğimiz zamanın fotoğrafını çekebileceğimizi mi söylüyorsunuz?

Wherever they timejumped… whenever… they will come back to this exact same moment.
Nereye gittilerse, hangi zamana yani, tam olarak şimdi geri dönecekler.

Every time I look at you whenever we're together… it's there.
Sana her baktığımda, her birlikte olduğumuz zamanda orada, hissediyorum.

And already trying to reschedule the wedding whenever we can get everyone back into town.
Herkesi şehre getirebileceğimiz zamana düğünü yeniden ayarlamaya çalışıyoruz.