What is the translation of " WILL APPLY " in Turkish?

• uygulanacak
• geçerli olacak
• uygulayacak
• müracaat

Examples of using Will apply in English and their translations into Turkish

I will apply tomorrow.
Yarın kabul ediyorum.

Calling charges will apply.
Arama ücreti kesilecektir.

I will apply for the job today.
Ben bugün iş için başvuracağım.

Promise me you will apply.
Bana kabul edeceğine söz ver.

This will apply to people across all of America.
Bu Amerikadaki bütün insanlar için geçerli olacak.

Come inside. I will apply something.
İçeri gel. Ben birşey yapıştırmak istiyorum.

I'm gonna need to staff up. You will apply.
Personel ihtiyacı doğar, sen başvurursun.

This new law will apply statewide.
Bu yeni yasa eyalet çapında geçerli olacaktır.

We will apply to reduce your sentence Help us.
Sen bize yardım et, biz de cezai indirimin için müracaat edelim.

Most Dae Hak Ro projects will apply for this.
Çoğu Dae Hak Ro projesi bunun için başvuracak.

We will apply to reduce your sentence I still feel unsafe. Help us.
Sen bize yardım et, biz de cezai indirimin için müracaat edelim.

But of course we will apply for another child.
Ama elbette sizin için farklı çocuk kabul edebiliriz.

Routine procedures in cases of intimate betrayal will apply.
Aile ihaneti vakalarındaki rutin prosedürler uygulanacak.

You think our man will apply for police protection?
Sizce adamımız polis koruması için başvuracak mı?

For the next seven years, the factor will be increased to 9 per cent, and then normal taxation will apply.
Kalan yedi yıl için bu faktör yüzde 9a çıkarılacak, daha sonra da normal vergi uygulanacak.

But soon one of your nations will apply atomic energy to spaceships.
Ancak, bir ülkeniz atom enerjisini, uzay gemilerinde kullanacak.

If the act is repeated three times and punishment is enforced each time, the death sentence will apply on the fourth occasion.
Eğer bu eylem üç kez tekrarlanırsa ve her seferinde ceza uygulanmış ise, dördüncü kezde idam cezası uygulanır.

But soon one of your nations will apply atomic energy to spaceships.
Fakat yakın bir zamanda uluslarınızdan biri atom enerjisini uzay gemilerinde kullanacaktır.

The dwt Script will apply actual Dreamweaver templates to all your project files. Just enter the FULL project path and specify where the script dwt. pl can be found.
Dwt Betiği asıl Dreamweaver şablonlarını tüm proje dosyalarınıza uygular. Sadece TAM proje konumunuzu girin ve dwt. pl betiğinin nerede olduğunu belirtin.

But remember, the other alternative will apply with equal force.
Ben vereceğim. Ama unutma, diğer seçenek de aynı ciddiyetle uygulanacak.

The same sentence will apply those who jeopardize the financiers of political parties in any way.
Aynı ceza, siyasi partilerin finansörlerini herhangi bir şekilde tehlikeye atanlar için de geçerli olacak.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic announced that Serbia will apply for EU membership by June.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Sırbistanın Haziran ayına kadar AB üyeliği için başvuruda bulunacağını söyledi.

Dr. Leighton and Dr. Savetti will apply equal pressure to either side of the bolt cutter while I hold this rod steady.
Dr. Leighton ve Dr. Savetti, ben demiri sabit tutarken iki taraftan da eşit olarak baskı uygulayın.

Cyprus is among ten countries due to join the EU in 2004, but the membership will apply only to the Greek Cypriot south.
Kıbrıs, 2004 yılında ABye katılacak olan on ülkeden biri olmasına rağmen, üyelik yalnızca güneydeki Kıbrıs Rum Kesimi için geçerli olacak.

The visa and readmission agreements will apply to 15 EU states in the so-called Schengen borderless travel area.
Vize ve geri kabul anlaşmaları sözde Schengen sınırsız seyahat bölgesinde yer alan 15 AB ülkesi için geçerli olacak.

An assessment by the Magyars' Democratic Union(UDMR)-- the Hungarians' main political party in Romania-- estimates over three fourths of Hungarians will apply for citizenship.
Romanyaki ana Macar siyasi partisi Macar Demokratik Birliği( UDMR) tarafından yapılan bir değerlendirmede, Macarların dörtte üçten fazlasının vatandaşlığa başvuracağı tahmin ediliyor.

Throughout the project, NAMSA will apply NATO standard regulations concerning bidding procedures and contract management.
Proje boyunca NAMSA, teklif prosedürleri ve sözleşme yönetimine ilişkin NATO standart yönetmeliklerini uygulayacak.

One euro is slightly higher than the initially-offered 90 cents and will apply only in the Arlije region, better known as"the world's raspberry capital.
Bir avro, başlangıçta teklif edilen 90 sentten biraz daha yüksek ve sadece daha çok'' dünyanın ahududu başkenti'' olarak bilinen Arlije bölgesinde geçerli olacak.

Once within the EU market, Croatia will apply European market prices to its products, and CEFTA products will have to win export on Croatian markets due to price competitiveness.
AB pazarına girdikten sonra Hırvatistan, ürünlerine Avrupa pazarı fiyatlarını uygulayacak ve fiyat rekabeti nedeniyle CEFTA ürünlerinin Hırvat pazarlarına ihracat hakkı kazanması gerekecek.

In 2012, the scientists helped create a start-up company named Etaphase, which will apply their discoveries to a wide range of high performance products.
Yılında bilim insanları, kendi keşiflerini geniş alanlarda kullanımı yaygın hale getirilen yüksek performans üreten ürünlerde kullanan Etaphase adlı bir şirketi harekete geçirmeye yardım etmişlerdir.