What is the translation of " YEAH, YEAH " in Turkish?

• aynen
• tabi
• evet evet
• tabii
• evet-evet

Examples of using Yeah, yeah in English and their translations into Turkish

Yeah, yeah, truly.
Evet-Evet, Gerçekten.

Cool.- Yeah, yeah.
Süper ya. -Evet, evet.

Yeah, yeah. Shit.
Lanet olsun. -Evet, evet.

Soon to be five.-Yeah, yeah!
Yakında tekrar beş olacağız. -Aynen!

Yeah, yeah.- That's great.
Harika. -Evet, evet.

Oh, Jesus. Oh, yeah, yeah, you're right.
Tanrım. -Evet, evet, haklısın.

Yeah, yeah, come on, Benny.
Evet-Evet, Hadi, Benny.

We will finish talking. Yeah, yeah.
Konuşmamızı bitiririz. -Evet, evet.

Weird? Yeah, yeah, sometimes?
Tabi, bazen. Tuhaf?

I want to see you, too. Yeah, yeah.
Tabii. Ben de seni görmek istiyorum.

Yeah, yeah, but you didn't.
Tabi, tabi ama yapmadın.

Good thinkin' there. Yeah, yeah, that's.
Aynen, bu bu güzel bir düşünce.

Yeah, yeah.- How do I look?
Nasıl görünüyorum?- Tabi,?

Somebody call a plumber?- Yeah, yeah.
Tesisatçı çağıran oldu mu? -Aynen.

Oh, yeah, yeah, I'm sorry. Oh!
Oh, tabii, afedersin. Oh!

People called him"Ned. Uh, yeah, yeah.
Herkes ona Ned derdi. -Evet. Evet.

Oh, yeah, yeah, I'm sorry. Oh!
Oh! Oh, tabii, afedersin!

You can trust me. Yeah, yeah, yeah!.
Bana güvenebilirsin.- Tabii, tabii.

Yeah, yeah, free.-Free?
Ücretsiz mi? -Evet, evet, ücretsiz?

You're good a a lot of other things.- Yeah, yeah.
Tabi. Diğer başka birçok şeyde iyisin.

Oh, yeah, yeah, you're right.-Oh.
Tanrım. -Evet, evet, haklısın.

Tell him about the hat disease. Yeah, yeah, sure.
Tabii, eminim. Şapka hastalığından da bahset.

Yeah, yeah! Soon to be five!
Yakında tekrar beş olacağız. -Aynen!

I will get you the rest of the DNA. Yeah, yeah.
Tabii. DNAların geri kalanını sana getireceğim.

Really. Yeah, yeah, you bet.
Sahiden mi? -Evet, evet, iddaya girdin.

I was just curious what you thought. Yeah, yeah, I know.
Aynen biliyorum sadece ne düşündüğünü merak ettim.

Yeah, yeah. People called him"Ned.
Herkes ona Ned derdi. -Evet. Evet.

Let's do this professionally. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah..
Bunu profesyonelce halledelim. Tabii, tabii..

Yeah, yeah, the mission's all good, Rory.
Aynen, görevi biz hallederiz Rory.

Byron, I want you and Kenny to go up to Mitchell's and get some milk… a loaf of bread, and a small can of tomato paste for dinner. Yeah, yeah.
Evet, evet. Byron, Kennyle birlikte Mitchelllara gitmenizi… ve akşam yemeği için süt, ekmek… ve küçük konserve domates sosu almanızı istiyorum.