What is the translation of " AN EXCURSION " in Ukrainian?

• екскурсію
• на екскурсію
• екскурсійну
• екскурсія
• екскурсії
• екскурсією
• на екскурсії
• екскурсійна

Examples of using An excursion in English and their translations into Ukrainian

How to order an excursion service?
Як замовити екскурсійне обслуговування?

An excursion program to the historical sites of Kyiv.
Екскурсійна програма історичними місцями Києва.

Come to a workshop or an excursion!
Приходьте на екскурсію або воркшоп!

Take an excursion to the Royal Castle.
Потрапити на екскурсію в Королівський палац.

Refer to the director, make an excursion.
Зверніться до директора, запишіться на екскурсію.

And we also had an excursion around a residential complex.
А ще побували на екскурсії у житловому комплексі.

The entrance ticket to the museum is 10 UAH together with an excursion.
Вхідний квиток до музею 10 грн разом з екскурсією.

Providing them with an excursion program at the request of the client.
Надання ними екскурсійної програми при бажанню клієнта.

The boat acted as a ferry as well as an excursion ship.
Однак човен могла функціонувати і як прогулянкового судна.

Take an excursion to Wilanow, the summer residence of King Jan III Sobieski.
Варто також здійснити поїздку до Вілянува, літньої резиденції короля Яна III Собєського.

What is the difference between a tour and an excursion to Chernobyl?
У чому різниця між туром і екскурсією до Чорнобиля?

It is necessary to order an excursion in advance because of the large influx of tourists.
А домовлятися про зустріч екскурсію потрібно заздалегідь через великий наплив туристів.

Synchronous was created as a municipal taxi, a hotel shuttle or an excursion car.
Synchronous створювався як міське таксі, готельний шатл чи екскурсійна автівка.

You can hire a guide or buy an excursion book to make the trip more fun and informative.
Можна найняти гіда або купити екскурсійну книжечку, тоді подорож буде більш захоплюючим і пізнавальним.

The ODESSACARD tourist card includes a free entrance to the Shustov Cognac Museum with an excursion in ukrainian or russian.
В карту туриста ODESSACARD включен безкоштовний вхід в Музей коньячнї справи Шустов з екскурсією українською або російською мовами.

In Cherkasy, university students had an excursion to the Ministry of Finance and the Tax Service of Ukraine.
Черкаські студенти УБС побувають на екскурсії до Міністерства фінансів України та Податкової служби України.

If you do get bored in New York, you can always take an excursion to the surroundings.
Якщо ж за час відпустки Нью-Йорк встигне вам набриднути, завжди можна відправитися на екскурсію по його околицях.

The possibility of an excursion is specified in the rainy season(July- September) and in winter(December- February).
Можливість проведення екскурсії уточнюється в сезон дощів(липень- вересень) і взимку(грудень- лютий).

That's why the company developed and implemented an excursion program for the company's guests.
Саме тому була розроблена та запроваджена екскурсійна програма для гостей компанії.

Thanks to such an excursion, you can walk through all the halls of the museum and admire the unique collection of originals of world-famous authors.
Завдяки такій екскурсії можна прогулятися по всіх залах музею і помилуватися унікальним зібранням оригіналів всесвітньо відомих авторів.

According to the wish of the group we may take an excursion in Tbilisi(transfer- 60$ per group).
Якщо буде загальне бажання групи, можна з'їздити на екскурсію в Тбілісі(транспорт- 60$ на групу).

We were on an excursion to the castle of Troy, who was very impressed by the pictures on the ceiling that look voluminous, but we did not like the organization of excursions..
Були на екскурсії в тройських замку, який дуже вразив малюнками на стелі, які виглядають об'ємними, але нам не сподобалася організація екскурсій.

However, it is almost impossible to get there with an excursion, unless, if the President himself invites you.
Щоправда, потрапити з екскурсією туди практично неможливо, хіба якщо вас запросить сам президент.

Ambitious travelers might enjoy an excursion to the Toronto Islands, located just a short fifteen minute ferry ride away.
Амбітні мандрівники можуть насолодитися екскурсією до Острови Торонто, розташований всього в декількох п'ятнадцяти хвилинах їзди на поромі.

The weather should be warm enough for a stroll along the Stanley Park Seawell or an excursion to Granville Island, a hub for music, art, and food.
Погода буде досить теплим, щоб прогулюватися по парку або відправитися на екскурсію на острів Granville- центр музики, мистецтва і кулінарії.

No one visiting Lviv can not do without an excursion to the High Castle, where you can see the beautiful landscape of the city.
Жодне відвідування Львова не може обійтися без екскурсії на Високий Замок, звідки можна побачити чудовий краєвид міста.

You understand that a walk in such a cemetery is like an excursion to a magnificent historical museum.
Самі розумієте, що прогулянка таким кладовищем на кшталт екскурсії в розкішний історичний музей.

A cultural program was organized for the guests- an excursion around the city center and a concert in the regional philharmonic society.
Для гостей була організована культурна програма- екскурсія центром міста та концерт в обласній філармонії.

The cost of visiting the permanent exhibition- 200 rubles, an excursion for 10 people(the minimum group)- 50 rubles per visitor.
Вартість відвідування постійної експозиції- 200 рублів, екскурсія на 10 осіб(мінімальна група)- 50 рублів з кожного відвідувача.

We will help you choose the best tour around Lviv, an excursion program, and other offers, taking into account all your wishes and budget.
Ми допоможемо підібрати найкращий тур по Львову, екскурсійну програму та інші пропозиції з урахуванням усіх побажань та бюджету.