Examples of using An excursion in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's like an excursion.
An excursion around Salzwedel.
Экскурсия по городу Зальцведель.They do so love an excursion.
Им понравится экскурсия.An excursion to UFF laboratories was held.
Состоялась экскурсия по лабораториям UFF.Fill out the application form on an excursion.
People also translate
Going on an excursion with driver.
Agents for contracting extra services that are implicit in the conduct of an excursion.
An excursion to Los Órganos from Valle Gran Rey.
Экскурсия к скале Лос- Органос из Валье- Гран- Рей.It is possible to have an excursion through manufactory.
Предлагаются экскурсия по заводу во время которой Вы узнаете.Take an excursion to one of the famous sites in the vicinity.
Поезжайте в экскурсии в известные места этого района.In advance, you can book an excursion to a group of 15 people.
Заранее можно заказать экскурсию группе от 15 человек.An excursion of pure Caribbean diving for certified divers only.
Экскурсия из чистого Карибского дайвинга только для сертифицированных дайверов.How about, for example, an excursion to the beautiful Garraf Natural Parc?
Как насчет экскурсии в прекрасный природный парк Гарраф?An excursion to the Miami Zoo will not leave you or your children indifferent.
Экскурсия в Зоопарк Майами не оставит равнодушными ни вас ни ваших детей.Family council has arranged an excursion to New Jerusalem Monastery.
Совет семей организовал экскурсию в Новоиерусалимский монастырь.An excursion was conducted for the students and they got acquainted with the ANC documentation.
Для студентов была проведена экскурсия и ознакомились с документацией АНК.ProHolz Salzburg organizes an excursion to exemplary timber buildings.
Компания proHolz Salzburg организует экскурсию в образцовые деревянные сооружения.It is the excellent choice for a short break with an excursion program.
We will have an excursion to the sacred mountain Suleiman-Too.
Мы совершим экскурсию к священной горе Сулейман- Тоо.Participants of the competition went on an excursion to the sights of Armenia.
Участники соревнований уехали на экскурсию по достопримечательностям Армении.To order an excursion please contact Naujene Local History Museum- tel.
Заказать экскурсии можно в Науенском краеведческом музее по тел.Beer lovers will certainly appreciate an excursion to the monastery brewery.
Ценители пива наверняка оценят экскурсию в монастырскую пивоварню по достоинству.You can explore traditions and history of the city by having an excursion.
Тут отлично сохранились традиции, а историю города вы можете изучить, записавшись на экскурсии.They will definitely organise an excursion for Olympic participants to Abkhazia.
Для участников олимпиады обязательно устроят экскурсии по территории Абхазии.Its Director, Vladislav Vladimirovich Taranets,conducted an excursion of searchers.
Его директор, Владислав Владимирович Таранец,провел для поисковиков экскурсию.If I wanted to go on an excursion, could I book this with Holidayrepublics. com?
Если бы я хотел поехать на экскурсию, я мог заказать это с Holidayrepublics. com?Further acquaintance with the Institute was in the form of an excursion to JINR laboratories.
Знакомство делегации с Институтом продолжилось в ходе экскурсий по лабораториям ОИЯИ.If I wanted to go on an excursion, could I book this with HolidayTaxis. com?
Если я захочу поехать на экскурсию, можно ли забронировать такую поездку через HolidayTaxis. com?At an additional charge it is possible to arrange an excursion to an archaic tar oven.
За дополнительную плату можно организовать экскурсии к старинной дегтярной печи.And if you choose an excursion tour through Armenia, be sure that this choice won't disappoint you.
