What is the translation of " ANTHOLOGIES " in Ukrainian?

• антологіях
• альманахах
• збірок
• антології
• антологій

Examples of using Anthologies in English and their translations into Ukrainian

Anthologies and collections.
Антології та збірники.

I'm in three anthologies this year.
Цього року ми видали три антології.

Anthologies are a favorite.
Тернополяни мають улюблені марки.

The group has published two anthologies.
Автор представив дві антології.

He has also edited 14 anthologies, the most recent being Black Hollywood Unchained(2015).
Також він відредагував 14 збірок, остання з який«Чорний Голівуд вільний»(2015).

I was specifically targeting two anthologies.
Насправді я редагувала дві антології.

Nola also contributed madrigals to anthologies, and some of his poems were published without music.
Він також вніс мадригали до поетичних антологій і деякі з його поем були опубліковані без музики.

He has also edited six poetry anthologies.
Вона також редагувала шість антологій поезії.

She is the editor of two Ars Poetica anthologies, and former editor of the Basta poetry section of the online journal Ha'okets.
Редактор двох антологій“Ars Poetica” і колишній редактор поетичного розділу“Basta” на сайті“Haokets”.

Tim has also edited two poetry anthologies.
Вона також редагувала шість антологій поезії.

Articles, essays, collections, anthologies and unfinished work(yes, you can rate them as well) are not used for calculations.
Статті, есе, збірники, антології і тим більше незакінчені твори(так, навіть їм оцінки ставлять) не використовуються.

Her stories have been published in anthologies of the genre.[2].
Її оповідання друкувалися в антологіях цього жанру.[2].

Many of these were later gathered into the Night Shift collection or appeared in other anthologies.
Багато з них були пізніше зібрані в збірку Нічна зміна або з'явилися в інших антологіях.

She also edited three anthologies of poetry.
Вона також редагувала шість антологій поезії.

These poems were also collected and published in two anthologies.
Ці вірші були зібрані і опубліковані в двох антологіях.

Numerous additional works in anthologies, between 1547 and 1570.
Численні додаткові праці в збірках, між 1547 та 1570.

His sports writing has been included in several anthologies.
Кілька оповідань письменниці було включено до різних антологій.

Laiuk's prose works were included into such anthologies as'Nevymusheni','10 stories for boys','Hopak' etc.
Прозові твори Мирослава входили до антологій"Невимушені",«10 історій для хлопців»[4],"Гопак" тощо.

She has been presented with poems in many literary anthologies.
Її поезії були опубліковані у багатьох літературних альманахах.

It publishes academic journals, conference proceedings, anthologies, and online research databases, often in cooperation with scholarly and professional associations.
Він публікує наукові журнали, матеріали конференцій, антології і онлайн-дослідні бази даних, часто у співпраці з науковими і професійними асоціаціями.

I have selected, edited and translated four international anthologies of poetry.
Переклав та опублікував чотири міжнародні антології віршів.

In addition to books, articles, and speeches listed here, she wrote for anthologies, and wrote additional articles, and some of her works were translated into other languages.
Окрім перелічених тут книг, статей та виступів, Дворкін писала для антологій, писала додаткові статті, деякі з її робіт були перекладені іншими мовами.

Many of his translations have also been published in journals, almanacs and anthologies.
Також багато перекладів умістив в часописах, альманахах та антологіях.

His works have been published in Ukrainian literary press, anthologies and literary-artistic web-resourses.
Друкувався у всеукраїнській літературній пресі, антологіях та літературно-мистецьких веб-ресурсах.

Some works by SAGA members were published in Lin Carter's Flashing Swords! anthologies.
Деякі з творів групи були надруковані у антологіях Ліна Картера«Сяючі мечі!».

Inclusion of the Article into journals, anthologies, monographs, etc.;
Включення Твору як складової частини до журналів, збірників, монографій тощо;

Mercedes Lackey was just one of many authors who first appeared in the anthologies.
Мерседес Лакі була однією з багатьох авторів, які вперше з'явилися в антології Бредлі.

At the same time he published his Ukrainian poetry(in the anthologies"Swallow" 1841,"Molodyk", 1843).
В той же час друкувались і його українські поезії(в альманахах«Ластівка», 1841,«Молодик», 1843).

Many were gathered into the Night Shift collection or appeared in other anthologies.
Багато з них були пізніше зібрані в збірку Нічна зміна або з'явилися в інших антологіях.

After the Second World War and the accidental death of her husband in 1953, Manning-Sanders published dozens of fairy-tale anthologies, mostly during the 1960s and 1970s.
Після Другої світової війни та смерті чоловіка в 1952 році(нещасний випадок), Меннінґ-Сендерс опублікувала велику кількість антологій, в основному протягом 1960-х і 1970-х років.