What is the translation of " ANTHOLOGIES " in Hebrew?

• אנתולוגיות

Examples of using Anthologies in English and their translations into Hebrew

Anthologies edited.
אנתולוגיות- עריכה.

Nebula Award anthologies.
אנתולוגיות פרס נבולה.

Anthologies containing stories by her.
אנתולוגיות שבהן נכללו סיפוריה.

Something about anthologies.
משהו לגבי האנלוגיות.

I LOVE anthologies of short stories!
אני אוהב לקרוא אנתולוגיות של סיפורים קצרים!

You know what I love about anthologies?
עכשיו אתם מבינים למה אני אוהב ציוד עם אנדרואיד?

Several similar anthologies followed immediately after the success of the first.
כמה אנתולוגיות דומות יצאו מיד אחריו לאור הצלחת האנתולוגיה הראשונה.

(namely: periodicals, literary journals and anthologies).
(כתבי עת, אנתולוגיות, מוספי ספרות).

They were well-loved, and several similar anthologies followed immediately after the success of the first.
הציבור אהב אותם וכמה אנתולוגיות דומות יצאו לאור מיד לאחר הצלחתה של הראשונה.

In all anthologies of the most beautiful buildings in the world, Islamic architecture occupies a place of honor.
בכל אלבום של הבניינים היפים ביותר בעולם תופסת הארכיטקטורה המוסלמית מקום של כבוד.

He is the author of four books on ethics and leadership and is included in three anthologies of Colombian authors.
הוא מחברם של ארבעה ספרים על אתיקה ומנהיגות וכלל בשלוש אנתולוגיות של המחברים קולומביאני.

Anthologies are a dime a dozen these days and unless they are special, they just don't justify a large advance.
כיום יש תריסר אנתולוגיות בפרוטה, ואלא אם כן הן מיוחדות, הן פשוט לא מצדיקות מקדמה גדולה.

The European art publisher Taschen has published various collections of his work including three retrospective anthologies.
המו"ל האירופאי Taschen פרסם מספר אוספים שלו, בהם גם שלוש אנתולוגיות רטרוספקטיביות.

He occupies a primary place in anthologies of English church music, and is considered among the best of its earliest composers.
הוא תופס מקום ראשון במעלה באנתולוגיות של מוזיקה כנסייתית אנגלית, ונחשב לאחד המעולים במלחיניה המוקדמים.

It later appeared in a collection of Mulvey's essays entitled Visual and Other Pleasures, and numerous other anthologies.
המאמר הופיע מאוחר יותר באוסף מאמריה שנקרא Visual and Other Pleasures, וכן באנתולוגיות רבות אחרות.

He is editor of several anthologies on dance and performance theory including Of the Presence of the Body(2004), and Dance(2012).
הוא העורך של מספר אנתולוגיות במחול ובתיאוריה של מופע, ביניהן Of the Presence of the Body(2004) ו- Dance(2012).

Between 1936 and 1949 he became a regularly published poet in the literary weekly"Új Idők(1894-1949)"(New Times) and was included in several anthologies.
משנת 1936 עד 1949 היה כתב השבועון לספרות יפה בהונגריה-"Új Idők 1894-1949"(זמנים חדשים) שפרסם את שיריו בקביעות.

Freye shrift yidishn sotzilistishn gedenk"[Free writing for Jewish socialist thought], anthologies number 2, 9 and 15. Warsaw, 1927; 1930; 1933.
פרייע שריפטן פארן יידישן סאציאליסטישן געדאנק"[כתבים חופשיים למחשבה הסוציאליסטית היהודית], מאספים מספר 2, 9 ו-15. ורשה, 1927; 1930; 1933.

Across all categories, Ellen Datlow has both the most nominations and most wins of any nominee, with 10 wins out of 42 nominations, primarily for her anthologies.
מבין כל הקטגוריות, לאלן דטלאו יש הכי הרבה מועמדויות וזכיות, עם 10 פרסי פנטזיה עולמית מ-42 מועמדויות בעיקר עבור האנתולוגיות שלה.

He wrote 10 books, many translations from Arabic to Hebrew, among which are 4 anthologies of modern Arabic poetry, and about 90 articles in academic journals.
כתב כעשרה ספרי מחקר, תרגומים רבים מערבית לעברית ובכללם ארבע אנתולוגיות של שירה ערבית מודרנית וכתשעים מאמרים בכתבי עת מדעיים.

The anthologies Glossar inflationarer Begriffe(Glossary of inflationary terms, Berlin 2013, Mexiko City 2014) and Joke-book(Berlin 2015) arised from her curatorial research groups.
האנתולוגיות Glossar inflationärer Begriffe(לקסיקון למונחים יתירים, ברלין 2013, מקסיקו סיטי 2014) ו־Jokebook(ברלין 2015) צמחו מקבוצות המחקר שלה באוצרות.

Among his achievements was the release of two manuscript anthologies of Ottoman music, known as Mecmûa-i Sâz ü Söz("Collection of Instrumental and Vocal Works").
אחד מהישגיו הגדולים של אופקי הוא פרסום שתי אנתולוגיות בכתב יד של מוזיקה עות'מאנית, הידועות בשם"Mecmûa-i Sâz ü Söz"("אוסף יצירות כליות וקוליות").

Cheryl Strayed(/ˈstreɪd/; née Nyland; born September 17, 1968) is an American memoirist, novelist, and essayist. The author of four books, her award-winning writing has been published widely in national magazines and anthologies.
שריל סטרייד(/ˈstreɪד/; לבית ניילנד; נולד ב ספטמבר 17, 1968) הוא שחקן אמריקאי memoirist, סופר, מסאי. מחברם של ארבעה ספרים, לה זוכה פרס הכתיבה כבר פורסמו באופן נרחב לאומי, מגזינים ואנתולוגיות.

In addition, Reich-Ranicki published literary anthologies, essentially compilations of a“canon,” featuring the best of German literature that was in his opinion worth of becoming part of Germany's literary heritage.
בנוסף לכך רייך-רניצקי הוציא לאור אנתולוגיות ספרותיות ובהן ריכז את"הקאנון", כלומר את מיטב הספרות הגרמנית שלדעתו ראויה להיות המורשת הספרותית בגרמניה.

Activities include conducting studies of public policy and applied social research, developing and running educational programs as well as training programs for educators and community leaders, hosting cultural activities for the general public, and publishing books, anthologies, and journals.
הפעילויות כוללות לימודי מדיניות ציבורית, מחקרים חברתיים יישומיים, פיתוח והפעלת תוכניות חינוכיות, תוכניות הדרכה עבור מחנכים ומנהיגי קהילה, אירוח אירועי תרבות לציבור הרחב והוצאה לאור של ספרים, אנתולוגיות וכתבי עת.

Among her most important works are the documentary anthologies Black Women in White America(1972) and The Female Experience(1976), which she edited, along with her essay collection, The Majority Finds Its Past(1979).
בין חבריה החשוב ביותר הם האנתולוגיות הדוקומנטריות"נשים שחורות באמריקה הלבנה"(1972) וה"חוויה הנשית"(1976),אותן היא ערכה, יחד עם איסוף החיבורים, הרוב מוצא את העבר(1979).

She has published short fiction in several anthologies, journals and magazines, including Wasafiri(University of London), Moving Worlds(University of Leeds), Per Contra, Voices of the University of Wisconsin and Okike of the University of Nigeria.
אוניגווה פרסמה סיפורת קצרה בכמה אנתולוגיות וכתבי עת כולל כתב העת לספרות, וואספירי, שירה וספרי ילדים. הסיפורים שלה שודרו ב BBC World Service, רדיו ניגריה, ותחנות רדיו אחרות של חבר העמים הבריטי.

Professor Andre Lepecki is the editor of several dance and performance theory anthologies, the author of the book“Exhausting Dance: Performance and the Politics of Movement”(translated to Hebrew in 2013) and of“Singularities: Dance in the Age of Performance”(2016).
פרופ' אנדרה לפקי הוא העורך של מספר אנתולוגיות אודות תיאוריה מחול ופרפורמנס, מחבר הספר"מיצוי מחול: אמנות המופע והפוליטיקה של התנועה"(תורגם לעברית ב-2013) ושל Singularities: dance in the age of performance(2016).

The book consists of relatively short stories, robot anthologies, that show to us relations between human beings and robots from the time when first elementary robots were created until the time when computers basically took over the control of economy, progress, and future of a man kind.
הספר מכיל סיפורים קצרים יחסית, אנתולוגית רובוטים המראה לנו את היחסים בין בני האדם לבין רובוטים מהזמן שבו נוצרו הרובוטים הבסיסיים ביותר ועד הזמן שבו המחשבים השתלטו על הכלכלה, הקדמה ועל עתיד האנושות.