What is the translation of " ANTHOLOGIES " in Vietnamese?

• tuyển tập
• các hợp tuyển

Examples of using Anthologies in English and their translations into Vietnamese

His poems are included in several official poetry anthologies, including the Shūi Wakashū.
Thơ của ông nằm trong nhiều tập thơ nổi tiếng, bao gồm cả Shūi Wakashū.

She edited three anthologies: The Best American Short Stories 1983, Best of the South, and Best of the South: The Best of the Second Decade.
Bà còn biên tập cho ba tuyển tập: The Best American Short Stories 1983, Best of the Southvà Best of the South: The Best of the Second Decade.

There are also TV and film projects based on the Mortified storytelling concept, as well as anthologies of teenage journals and recollections.
Ngoài ra còn có các dự án phim điện ảnh và truyền hình dựa trên phong cách kể chuyện Mortified, cũng như các tuyển tập của các tạp chí và hồi ức tuổi teen.

A second literary mainstream was the continuation of anthologies of poetry in the Shin Kokin Wakashū, of which twenty volumes were produced between 1201 and 1205.
Dòng văn học thứ hai là sự tiếp diễn của hợp tuyển thơ Shin Kokin Wakashū, bao gồm 20 tập được làm từ năm 1201 đến năm 1205.

His association with RCA Victor ended in the mid 1960s, and afterward his recorded output was mainly limited to smaller labels with limited distribution and recycled Latin-style anthologies.
Hiệp hội của ông với RCA Victor đã kết thúc vào giữa những năm 1960, và sau đó sản lượng ghi nhận của ông chủ yếu giới hạn ở các nhãn nhỏ hơn với phân phối hạn chế và tái chế các tuyển tập theo phong cách Latin.

His poems are included in several imperial poetry anthologies; a personal poetry collection known as the Tadamishū(忠見集) also remains.
Những bài thơ của ông nằm trong nhiều tập thơ nổi tiếng, tập thơ của cá nhân ông là Tadamishū( 忠見集) vẫn còn lưu truyền.

Her works include The Mirror's Mirror: or, The Noble Smile of the Dog(1983) and Intoxicada(1984); she has had short stories, focusing mainly on the Jewish condition, published in many anthologies.
Các tác phẩm của cô bao gồm Gương của gương: hay, Nụ cười cao quý của chó( 1983) và Intoxicada( 1984); cô đã có những câu chuyện ngắn, tập trung chủ yếu vào tình trạng của người Do Thái, được xuất bản trong nhiều tuyển tập.

American and European anthologies have selected his poems, that have also have been translated to diverse languages, like German, French, Dutch, English and Italian.
Các tuyển tập mà người Mỹ và châu Âu đã chọn những bài thơ, cũng đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, như Đức, Pháp, Hà Lan, Anh và Ý.

Hirondina Juliana Francisco Joshua(Maputo, May 31, 1987) is a Mozambican poet.[1] She has published for magazines and anthologies like Esperança e Certeza I(2006) or A Minha Maputo È(2012).
Hirondina Juliana Francisco Joshua( Maputo, ngày 31 tháng 5 năm 1987) là một nhà thơ người Mozambique.[ 1] Cô đã xuất bản cho các tạp chí và tuyển tập như Esperança e Certeza I( 2006) hoặc A Minha Maputo( 2012).

If You Want to Know Me"- this poem appears in many anthologies, including in Margaret Dickindon(ed.), When Bullets Begin to Flower, and Margaret Busby(ed.), Daughters of Africa(1992).[1].
Nếu bạn muốn biết tôi"- bài thơ này xuất hiện trong nhiều tuyển tập, kể cả trong Margaret Dickindon( chủ biên), Khi đạn bắt đầu ra hoa và Margaret Busby( chủ biên), Daughters of Africa( 1992).[ 1].

Doelwijt wrote two widely read novels, and in the 1970s and 1980s, she wrote many plays, musicals and cabaret acts, including A Fat Black Woman Like Me and Iris.[1] She developed several important anthologies and wrote children's books.
Doelwijt đã viết hai cuốn tiểu thuyết được đọc rộng rãi, và trong những năm 1970 và 1980, cô đã viết nhiều vở kịch, nhạc kịch và các tác phẩm tạp kỹ, bao gồm A Fat Black Woman Like Me và Iris.[ 1] Cô đã phát triển một số tuyển tập quan trọng và viết sách cho trẻ em.

Asatada's poems are included in official poetry anthologies from the Gosen Wakashū onward. A personal collection known as the Asatadashū also remains.
Thơ của Asatada đều nằm trong các tập thơ cổ được xuất bản chính thức từ sau tập Gosen Wakashū. Tập thơ cá nhân của ông mang tên Asatadashū vẫn còn lưu truyền.

Her writing has been translated into many languages, including English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Korean, Japanese, Bulgarian, and Serbian.[1] Her stories appear in anthologies throughout the world.
Các tác phẩm của bà được dịch sang nhiều thứ tiếng như Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Hà Lan, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Nhật, Tiếng Bulgary và Tiếng Serbi.[ 1] Những câu chuyện của bà xuất hiện trong các tuyển tập trên khắp thế giới.

Her texts appear in the anthologies Zur-dos: última poesía latinoamericana(Paradiso, Argentina, 2004) and Porque el país no alcanza: poesía emigrante de la América Latina(EBL, Mexico, 2011), among others.
Các tác phẩm của cô xuất hiện trong các tuyển tập Zur- dos: Ultima poesía Latinoamericana( Paradiso, Argentina, 2004) và Porque El Pais không alcanza: poesía emigrante de la América Latina( EBL, Mexico, 2011), trong số những người khác.

Other themes of her work include domestic violence and the status of women in her country.[2] Her work has appeared in several anthologies, beginning with Poets of the Resistance, published by the University of Michigan in 1996.
Các chủ đề khác trong công việc của bà bao gồm bạo lực gia đình và tình trạng của phụ nữ ở đất nước cô.[ 2] Tác phẩm của bà đã xuất hiện trong một số tuyển tập, bắt đầu với Nhà thơ kháng chiến, được xuất bản bởi Đại học Michigan vào năm 1996.

She has published short fiction in several anthologies, journals and magazines, including Wasafiri(University of London), Moving Worlds(University of Leeds), Per Contra, Voices of the University of Wisconsin and Okike of the University of Nigeria.
Cô đã xuất bản tiểu thuyết ngắn trên một số tuyển tập, tạp chí và tạp chí, bao gồm Wasafiri( Đại học London), Moving Worlds( Đại học Leeds), Per Contra, Voices của Đại học Wisconsin và Okike của Đại học Nigeria.

In addition to working regularly as a dancer, he played dramatic roles in a number of television films and prime-time series, as well as in the anthologies that were once so popular, such as Play of the Week, Gruen Guild Playhouse, and Armstrong Circle Theatre.
Ngoài việc làm việc thường xuyên như một vũ công, ông đã đóng một số vai chính trong một số bộ phim truyền hình và loạt phim thời gian đầu, cũng như các tuyển tập đã từng nổi tiếng như Play of the Week, Gruen Guild Playhouse và Armstrong Circle Theatre.

Gitaa's short stories have been featured in various anthologies including Transition Magazine, Pen OutWrite, Hekaya Initiative, Author-Me Author Africa Anthology(2011), Author-Me Author Africa Anthology(2008), and G21 The World's Magazine- Africa Fresh!
Truyện ngắn của Gitaa đã được xuất hiện trong nhiều tuyển tập bao gồm Transition Magazine, Pen OutWrite, Hekaya Initiative, Author- Me Author Africa Anthology( 2011), Author- Me Author Africa Anthology( 2008) và G21 The World' s Magazine- Africa Fresh!

Croome's short stories and poetry have been published in The Huffington Post,[2] the University of Witwatersrand's School of Literature, Language and Media's Itch Magazine[3] and in various print anthologies released by small presses in the United States[4][5][6] and South Africa[7][8][9].
Truyện ngắn và thơ của Croome đã được xuất bản trên tờ Huffington Post,[ 1] Trường Văn học, Tạp chí Ngôn ngữ và Truyền thông của Đại học Witwatersrand[ 2] và trong các tuyển tập in ấn khác nhau được phát hành bởi các ấn phẩm nhỏ ở Hoa Kỳ[ 3][ 4][ 5] và Nam Phi[ 6][ 7][ 8].

Although many Mang Ke translations have appeared in American anthologies of Chinese poetry, Western translators and editors have yet to recognize Mang Ke's work in a way comparable to his status in China.
Mặc dù nhiều bài thơ chuyển ngữ của Mang Khắc đã xuất hiện trong các hợp tuyển thi ca Trung Quốc của Mỹ, song các dịch giả và nhiều biên tập viên phương Tây vẫn chưa nhìn nhận các tác phẩm của Mang Khắc tương xứng với vị thế của ông ở Trung Quốc.

In 2011 Nichols was a member of the first ever judging panel for a new schools poetry competition named"Anthologise", spearheaded by Poet Laureate Carol-Ann Duffy.[5] School students aged 11- 18 from around the UK were invited to create and submit their own anthologies of published poetry.
Năm 2011, Nichols trở thành thành viên của Ban giám khảo đầu tiên cho một cuộc thi thơ mới của trường có tên" Anthologise", dẫn đầu bởi nhà thơ Laureate Carol- Ann Duffy.[ 1] Học sinh trong độ tuổi 11 tuổi đến 18 tuổi từ khắp Vương quốc Anh được mời đến sáng tác và gửi các tuyển tập thơ riêng của họ.

In 1979 three anthologies in enterprise ethics appeared: Tom Beauchamp and Norman Bowie, Ethical Theory and Business; Thomas Donaldson and Patricia Werhane, Ethical Issues in Business: A Philosophical Strategy; and Vincent Barry, Moral Points in Business.
Năm 1979, ba tuyển tập trong ngành đã xuất hiện: Lý thuyết Đạo đức và Kinh doanh của Tom Beauchamp và Norman Bowie, Các Vấn đề Đạo đức trong Kinh doanh: Qua Lăng kính Triết học của Thomas Donaldson và Patricia Werhane, và Các Vấn dề Đạo đức trong Doanh nghiệp của Vincent Barry.

Her work has been adapted as drama and broadcast by the BBC and CBC, and she also wrote the radio play Window for the CBC.[11] Her writing features in a wide range of anthologies including Her True-True Name(eds Elizabeth Wilson and Pamela Mordecai, 1989), Daughters of Africa ed.
Tác phẩm của bà đã được chuyển thể thành phim truyền hình và phát sóng bởi BBC và CBC, và bà cũng đã viết chương trình phát thanh Window cho CBC.[ 1] Bài viết của bà đặc trưng trong một loạt các tuyển tập bao gồm Tên thật của bà( biên tập Elizabeth Wilson và Pamela Mordecai, 1989), Con gái châu Phi chủ biên.

She has contributed to many anthologies opposing the violent killings of Black men and women, the massacre of 14 women in Montreal, and racism and inequality as experienced by Aboriginal women of Canada, particularly Helen Betty Osborne's death in the Pas.[1].
Bà đã góp phần vào nhiều tuyển tập phản đối những vụ giết hại bạo lực của đàn ông và phụ nữ da đen, vụ thảm sát 14 phụ nữ ở Montreal, và sự phân biệt chủng tộc và bất bình đẳng như những người phụ nữ thổ dân Canada, đặc biệt là cái chết của Helen Betty Ostern ở Pas.[ 1].

Her latest work, of new and selected poems, is Startling the Flying Fish, 2006. Her poetry is featured in the AQA, WJEC(Welsh Joint Education Committee), and Edexcel English/English Literature IGCSE anthologies- meaning that many IGCSE students in the UK have studied her work.
Tác phẩm mới nhất của cô, bao gồm những bài thơ mới và được lựa chọn, là đáng ngạc nhiên những con cá bay( xb năm 2006), thơ của cô được đặc trưng trong AQA, WJEC( Ủy ban Giáo dục phần Welsh), và Edexcel tiếng Anh/ tiếng Anh Văn học IGCSE tuyển tập- có nghĩa là nhiều sinh viên IGCSE trong Vương quốc Anh đã nghiên cứu những cống hiến của cô.

Her work has appeared in various literary anthologies in both French and Kreyòl, such as the 2014 Anthologie bilingue de la poésie créole haïtienne de 1986 à nos jours edited and translated by Mehdi Chalmers, Inéma Jeudi, Jean-Laurent Lhérisson, and Lyonel Trouillot.
Tác phẩm của bà đã xuất hiện trong các tuyển tập văn học khác nhau ở cả Pháp và Kreyòl, chẳng hạn như 2014 Anthologie BILINGUE de la poésie Creole haïtienne de 1986 à nos Jours biên tập và dịch bởi Mehdi Chalmers, Inéma Jeudi, Jean- Laurent Lhérisson, và Lyonel Trouillot.

Ana María Shua(born in Buenos Aires, April 22, 1951) is an Argentine writer who has published over eighty books in numerous genres including: novels, short stories, micro fiction, poetry, drama, children's literature, books of humor and Jewish folklore, anthologies, film scripts, journalistic articles, and essays.
Ana María Shua( sinh tại Buenos Aires vào ngày 22 tháng 4 năm 1951) là một nhà văn người Argentina, bà đã xuất bản hơn tám mươi cuốn sách thuộc nhiều thể loại khác nhau như: tiểu thuyết, truyện ngắn, truyện siêu ngắn, thơ, kịch, văn học thiếu nhi, truyện cười và truyện dân gian Do Thái, tuyển tập, kịch bản phim, bài báo và bài luận.

Extracts from her work appear in the anthologies Her True-True Name[6] and Daughters of Africa.[7] An English translation of Amour, Colère, Folie(Love, Anger, Madness) by Rose-Myriam Réjouis and Val Vinokur was published in 2009 with an introduction by Haitian-American writer Edwige Danticat.
Các trích đoạn từ tác phẩm của bà xuất hiện trong tuyển tập Her True- True Name[ 1] và Daughters of Africa.[ 2] Bản dịch tiếng Anh của Amour, Colère, Folie( Tình yêu, sự giận dữ, sự điên rồ) của Rose- Myriam Réjouis và Val Vinokur đã được xuất bản năm 2009 với lời giới thiệu của nhà văn người Mỹ gốc Haiti Edwige Danticat.

Her work has appeared in various literary journals and anthologies, including Bittersweet(Women's Press, 1998), The Fire People(Payback Press, 1998), Mythic Women/Real Women(Faber, 2000), IC3: The Penguin Book of New Black Writing in Britain(2000), A Storm Between Fingers(Flipped Eye, 2007) and New Daughters of Africa(Myriad Editions, 2019).[2][3].
Tác phẩm của cô đã xuất hiện trên nhiều tạp chí văn học và tuyển tập khác nhau, bao gồm Bittersweet( Women Press, 1998), The Fire People( Payback Press, 1998), Mythic Women/ Real Women( Faber, 2000), IC3: The Penguin Book of New Black ở Anh( 2000), Một cơn bão giữa những ngón tay( Mắt lật, 2007) và Con gái mới của Châu Phi( Phiên bản Myriad, 2019).[ 2][ 3].