What is the translation of " ANTHOLOGIES " in German?

• Anthologien
• Sammelbänden
• Gedichtsammlungen
• Sammelwerken
• Sammlungen
• Sammelbände
• Anthologie

Examples of using Anthologies in English and their translations into German

Anthologies of them appeared in 1979 and 1993.
Sammelbände davon erschienen 1969 und 1993.

He has also edited and co-edited some 20 anthologies.
Er hat rund 20 Sammelbände herausgegeben.

Contributions to anthologies as well as magazines.
Beiträge zu Sammelbänden sowie Zeitschriften.

How would you expect students and teachers to use these anthologies?
Wie sollen Schüler und Lehrer diese Sammlung benutzen?

He is published in various anthologies and newspapers on the Kurdish question.
Er publizierte in unterschiedlichen Sammelbänden und Zeitungen über die kurdische Frage.

Jeyaretnam's stories have appeared in various anthologies.
Jeyaretnams Geschichten sind in verschiedenen Anthologien veröffentlicht.

Moreover, in anthologies every article is reviewed by the expert seperately.
Bei Sammelbänden wird überdies jeder Artikel von der betreffenden Gutachterin oder dem Gutachter einzeln beurteilt.

Six of the above mentioned symposia are documented in anthologies.
Sechs der oben genannten Tagungen sind in Sammelbänden dokumentiert.

In anthologies they documented the folk songs they discovered in remote areas.
In Sammelbänden dokumentierten sie, was sie in entlegenen Gegenden an erhaltener Folklore noch aufgespürt hatten.

But remember there are novels and short story anthologies.
Aber beachte bitte, daß es Darkover- Romane und Anthologieen mit Kurzgeschichten gibt.

Open Access books and anthologies are eligible for support up to a maximum funding sum.
Gefördert werden Open-Access-Monografien und -Sammelbände bis zu einer bestimmten maximalen Fördersumme.

This is a list of significant Japanese poetry anthologies.
Dieser Eintrag gibt einen Überblick über wesentliche Gedichtanthologien japanischer Poesie.

As a researcher, he has published many monographs, anthologies, and studies that have attracted national and international attention.
Als Forscher hat er viele Monographien, Sammelbände und Einzelstudien publiziert, die national und international Beachtung fanden.

And it has been published in several national and international anthologies.
Und es wurde in mehreren nationalen und internationalen Anthologien veröffentlicht.

Annual Reviews/ Electronic Back Volume Collection 32 anthologies of critical, scientific papers representing the state of the art.
Annual Reviews/Electronic Back Volume Collection 32 Sammelbände mit kritischen wissenschaftlichen Abhandlungen, die den Stand der Forschung repräsentieren.

Her work has been distinguished many times and is published in countless anthologies.
Ihre Arbeit wurde vielfach ausgezeichnet und ist in zahlreichen Anthologien erschienen.

His poems are included in several official poetry anthologies, including the"Shūi Wakashū.
Seine Poesie ist in einigen der offiziellen Anthologien, wie der Shūi-wakashū überkommen.

A selection of Sociu's poems have been translated for German and English anthologies.
Eine Auswahl von Socius Gedichten wurde für eine deutsche und eine englische Anthologie übersetzt.

Excerpts from books, articles from journals and other anthologies can be ordered from the Entomological Library for document delivery as either hard copies or scans.
Abschnitte aus Büchern, Aufsätze aus Zeitschriften und sonstigen Sammelwerken können als Kopien oder Scans bei der Entomologischen Bibliothek zur Direktlieferung bestellt werden.

He has published 15 significant works and edited 11 anthologies on Marian themes.
Er veröffentlichte 15 bedeutendere Werke und redigierte 11 Sammelbände mit mariologischer Thematik.

He is author of several articles for journals and contributed chapters to a number of anthologies.
Helmut Ganser ist der Autor mehrerer Zeitschriften-Artikel und von mehreren Beiträgen in Sammelbänden.

Shafir is the author of two monographs and a large number of scholarly articles in anthologies and journals in English, German and Hebrew see bibliography.
Shafir ist Autor zweier Monografien sowie einer Vielzahl von wissenschaftlichen Beiträgen in Sammelbänden und Zeitschriften in englischer, deutscher und hebräischer Sprache siehe Bibliografie.

His poems have been translated into several world languages and published in magazines and anthologies.
Seine Gedichte wurden in mehrere Weltsprachen übersetzt und erschienen in Zeitschriften und Gedichtsammlungen.

In the subsequent period I wrote another chorale fantasy, as well as numerous chorale preludes for anthologies. Some of these were simple to perform, while others were more demanding.
In der Folgezeit schrieb ich noch eine Choralfantasie, ferner zahlreiche zum Teil leicht ausführbare, zum Teil aber auch anspruchsvollere Choralvorspiele für Sammelbände.

They have also published articles on this subject in numerous international journals and anthologies.
Sie veröffentlichten außerdem Aufsätze zu diesem Thema in zahlreichen internationalen Zeitschriften und Sammelbänden.

In addition to the bulletin, the national park has published several scientific anthologies, and organised scientific and expert symposia, primarily in commemoration of important anniversaries for the park.
Neben dem Bulletin hat der Nationalpark auch einige wissenschaftliche Sammelbände herausgegeben und organisiert, zumeist aus Anlass wichtiger Jahrestage, wissenschaftliche Fachsymposien.

In the first phase of the project, we focused initially on searching for and acquiring monographs, anthologies, and exhibition catalogs.
In der ersten Projektphase haben wir uns zunächst auf die Recherche und den Erwerb von Monografien, Sammelbänden und Ausstellungskatalogen konzentriert.

Modest, supremely gifted but detached from life, Wang was the model scholarly official, and his 400 poems are included in many anthologies.
Bescheiden und mit außerordentlichen Gaben versehen, wurde Wang zum Vorbild eines gelehrten Beamten; seine 400 Gedichte finden sich in vielen Gedichtsammlungen.

A sound adventure with a high chance of new discoveries are always key to ACT World Jazz anthologies- but they must give enjoyment to the listener.
Ein Hör-Abenteuer mit hohem Entdeckungspotential soll jede Folge der ACT World Jazz Anthologie sein- und sie sollen dem Hörer möglichst viel Spaß machen.

The research achievements of the Department of Economics are documented by numerous contributions in renowned international journals, books, anthologies, conference proceedings and externally funded projects.
Die Forschungsleistungen des Instituts werden durch zahlreiche Beiträge in renommierten internationalen Fachzeitschriften, Büchern, Sammelwerken, Tagungsbänden und Drittmittelprojekten dokumentiert.