What is the translation of " ANY SCHEME " in Ukrainian?

• будь-яку схему
• будь-яка схема
• будь-якій схемі

Examples of using Any scheme in English and their translations into Ukrainian

Life is more complex than any scheme.
Реальне життя складніше за всі схеми.

You can apply any scheme to the material in several ways:.
Нанести будь-яку схему на матеріал можна декількома способами:.

Credo:“Life is richer than any scheme”.
Життєве кредо:«Життя багатше за всякі схеми».

As a basis we can take any scheme which, according to the needlewoman, good fit.
За основу можна взяти будь-які схеми, які, на думку умільці, добре впишуться.

The top of them can be tied with a crochet, using any scheme.
Верх їх можна обв'язати гачком, використовуючи будь-яку схему.

I can not download any scheme, incl. and this.
Не можу завантажити жодної схеми, в т. ч. і цю.

Since any scheme can be directly drawn on the future section of the fabric under the embroidery.
Так як будь-які схеми можна відразу промальовувати на майбутньому ділянці тканини під вишивку.

I will not turn a blind eye to any scheme that makes Ukraine poorer.
Я не буду закривати очі на жодну схему, яка робить Україну біднішою.

Lately(when I started to pop up a plate with 60 sec. expectation)I can not download any scheme.
Останнім часом(коли стала вискакувати табличка з 60 сек. очікуванням)не можу завантажити жодної схеми.

Jeeves," I said,"haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?".
Jeeves", я сказав:"ти не будь-яку схему в рукаві для боротьби з цим нудний чоловік?".

If the canvas with a picture is not available for you, use any scheme for working with crosses.
Якщо канва з малюнком для вас недоступна, скористайтеся будь-якою схемою для роботи з хрестиками.

Practically on any scheme there are loops, Who do not participate in the drawing.
Практично на будь-якій схемі присутні петельки, які не беруть участі в вив'язуванні малюнка.

Unfortunately, the exact number will not be able to tell any scheme, because the beads can be different in size.
На жаль, точна кількість не зможе підказати жодна схема, так як бісер може бути різним за розміром.

Any scheme does not reflect the size of the finished embroidery and transmits color accuracy(if the color scheme)..
Будь-яка схема не відображає готового розміру вишивки і не передає колірної точності(якщо це кольорова схема)..

It can be taken as a basis, any scheme and produce, for example, small bags or balloons.
Можна взяти за основу будь-які схеми і виготовити, наприклад, маленькі подушки або кулі.

Weaving the leaves Perhaps, this is the simplest stage, Which can easily be performed without any scheme or even a photo.
Плетіння листя Мабуть, це найпростіший етап, який можна легко виконати без будь-якої схеми і навіть фото.

In this case, you can freely choose any scheme, with the most complex nodes, without limitation.
В цьому випадку можна вільно вибирати будь-яку схему, з найскладнішими вузлами, без обмеження.

As always, further steps need to be taken to root out corruption, which remains a greater impediment to Ukraine's progress than any scheme devised by the Kremlin.
Як і завжди, необхідні подальші кроки з викорінення корупції, яка заважає прогресу України набагато сильніше, ніж будь-які схеми і підступи Кремля.

Monitor and put a stop to any and all attempts to introduce any schemes involving unjustified pricing intended to enrich the sector on a non-market basis.
Відстежувати та припиняти всі спроби запровадження будь-яких схем необґрунтованого ціноутворення задля неринкового збагачення в секторі.

We can accept no responsibility for the accuracy or completeness of the information on this website, or for compliance of any individual vehicle with any scheme.
Ми не несемо відповідальності за точність і повноту інформації на цьому сайті, або на відповідність будь-якого окремого автомобіля з будь-якій схемі.

Here it will be possible to use absolutely any scheme for cross-stitching, while the carpet canvas cell should be equated to the usual canal cell.
Тут можна буде використовувати абсолютно будь-яку схему для вишивки хрестом, при цьому осередок килимовій канви слід прирівнювати до осередку канви звичайної.

Using electrified appliances with energy generated directly from the sun would be far more efficient than any scheme to turn electricity and carbon dioxide into fuel, which you then burn to recover a fraction of the electricity input.
Використання електрифікованих приладів з енергією, що виробляється безпосередньо від сонця, буде набагато більш ефективною, ніж будь-яка схема перетворення електрики і діоксиду вуглецю в паливо, яке ви потім будете спалювати для відновлення частки електричного вводу.

This as well involves the recompense if in any scheme the car has been involved in an industrial accident such as crashing and fender-bender with a different automobile.
Це також включає в себе винагороду, якщо в будь-якій схемі автомобіль був залучений в нещасний випадок на виробництві, такі як збій і крило-Бендер з іншим автомобілем.

The use of electrified appliances with the energy generated directly from the sun, will be much more effective than any scheme of transformation of electricity and carbon dioxide into fuel, you will burn to restore the shares of the electrical input.
Використання електрифікованих приладів з енергією, що виробляється безпосередньо від сонця, буде набагато більш ефективною, ніж будь-яка схема перетворення електрики і діоксиду вуглецю в паливо, яке ви потім будете спалювати для відновлення частки електричного вводу.

Based on assumed mathematical properties, any scheme of representing solids is a method for capturing information about the class of semi-analytic subsets of Euclidean space.
На підставі прийнятих математичних властивостей, будь-яка схема, яка представляє тверді тіла являє собою спосіб для збору інформації про клас напіваналітичної підмножини евклідового простору.

Although useful, repetitive nature of rhyme scheme(as, however, any scheme) It creates the danger of exaggeration, not to mention the removal of the last of the reader.
Хоча і корисна, повторювана природа схеми рим(як, впрочем, будь-якої схеми) створює небезпеку перебільшення, не кажучи вже про видалення минулого від читача.

Open learning is a broader term used for any scheme of education or training that removes barriers to learning whether they are concerned with age, time or place.
Відкрите навчання- це термін, який використовується для будь-якої схеми освіти або навчання, що постійно вишукує шляхи щодо зняття будь-яких перешкод для здобуття освіти незалежно від віку, часу, місця чи відстані.

Of course, experienced masters can easily embroider almost any scheme, but for beginner needlewomen at first it is better to give their preference to simple drawings or patterns.
Звичайно, досвідчені майстрині без проблем зможуть вишити практично будь-яку схему, а ось початківцям рукодільниця на перших порах краще все ж віддати перевагу більш простим малюнкам або узорів.

Adjustable filter helps to detect practically any scheme of stealing. Easy-to-use archive helps security service to react instantly to any extraordinary situations.
Фільтр, який легко налаштовується, дозволить виявити практично будь-яку схему крадіжки, а простота роботи з архівом дадуть службі безпеки торгового об'єкта можливість негайно відреагувати на будь-яку позаштатну ситуацію.