What is the translation of " ANY SCHEME " in Swedish?

• något system
• någon stödordning
• varje garantisystem

Examples of using Any scheme in English and their translations into Swedish

Katja does not fit into any scheme.
Katja inte passar in i något system.

If you have any schemes, go ahead and scheme..
Om ni har några planer, sätt då igång med att planera.

Content Katja does not fit into any scheme.
Innehåll Katja inte passar in i något system.

Any schemes for cashing out maternity capital are illegal. 6.
Eventuella system för utbetalning av moderskapskapital är olagliga. 6.

Katja does not fit into any scheme 85.7.
Katja inte passar in i något system 85, 7 procent.

Any scheme used to increase power,
Varje system som används för att öka kraften,

Katja does not fit into any scheme Random- 31.8.
Katja inte passar in i något system Random- 31.8.

Years The soft neutral tones of ceramic pale evoke a clean contemporary look to complement any scheme.
De mjuka, neutrala tonerna i Ceramic Pale ger en ren, modern känsla som kompletterar alla färgsättningar.

Katja does not fit into any scheme Katja- my life.
Katja inte passar in i något system Katja- mitt liv.

A law of August 1974 extended hospital assistance to all those not previously covered by any scheme.
Genom en lag av 1974 utvidgas sjukvårdsersättningen till alla dem som inte tidigare omfattades av någon stödordning.

Katja does not fit into any scheme Random- 35.6.
Katja inte passar in i något system Random- 35, 6 procent.

As of that date, any scheme still in operation must be notified to the Commission for consideration under normal state aid procedures.
Från och med den dagen skall alla system som fortfarande används anmälas till kommissionen för övervägande enligt de normala förfarandena för statligt stöd.

For example aid granted to Eureka projects is not covered by any scheme in the Netherlands.
Exempelvis stöd till Eureka-projekt omfattas inte av någon ordning i Nederländerna.

Jeeves," I said,"haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?
Jeeves", sa jag,"har du inte någon stödordning upp ärmen för att hantera detta RACKARE?

only provided any scheme is properly designed.
endast under förutsättning att alla system är ordentligt utformade.

This was recognized by the Council who asked that any scheme be based upon official data collected by the competent authorities in the Member States.
Rådet har därför begärt att varje system skulle grundas på de officiella uppgifter som samlades in av medlemsstaternas behöriga myndigheter.

Any scheme is nevertheless subject to the appropriate measure referred to in points 94 and 95 where the scheme is intended to remain in operation after 30 June 2000.
Det bör påpekas att samtliga ordningar som är avsedda att förbli i kraft efter den 30 juni 2000 fortfarande omfattas av den lämpliga åtgärd som nämns i punkterna 94 och 95.

As the budget has already been frozen for 16 months it is unlikely that any schemes under the Culture 2000 programme will come into being until 2001.
Eftersom budgeten redan har varit fryst under 16 månader är det inte troligt att några projekt inom ramen för Kultur 2000-programmet skall startas förrän år 2001.

It believes that any scheme needs to be able to demonstrate impact,
Kommittén anser emellertid att alla system måste kunna påvisa genomslag,

for access to work for the spouses should be a fundamental element of any scheme aiming to attract highly qualified workers.
tillträde till arbetsmarknaden för makar bör vara ett grundläggande inslag i varje system som syftar till att attrahera högutbildad arbetskraft.

Individual cases of employment aid granted independently of any scheme shall remain subject to the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty.
Enskilda fall av sysselsättningsstöd som har beviljats oberoende av alla stödordningar skall även i fortsättningen omfattas av anmälningsskyldigheten enligt artikel 88.3 i fördraget.

for access to work for spouses should be a fundamental element of any scheme aiming to attract highly qualified workers to the EU.
tillträde till arbetsmarknaden för makar bör vara ett grundläggande element i varje system som syftar till att locka högutbildad arbetskraft till EU.

On the contrary, given that that combination does not correspond to any scheme that is supported by its database, responding favourably to the applicant's application would require
Då en sådan kombination inte motsvarar något schema som stöds av dess databaser skulle det tvärtom- för att tillmötesgå Rainer Typkes ansökan- krävas

due to which they can be easily integrated into any scheme lighting apartment or at home without additional costlyapparatus that is simply screwed into
på grund av vilken de kan enkelt integreras i alla system belysning lägenhet eller hemma utan extra kostanordning som helt enkelt skruvas in i patronen

On implementation of an aid scheme, or grant of individual aid outside any scheme, exempted by this Regulation,
Vid genomförandet av en stödordning eller vid beviljandet av ett enskilt stöd som inte omfattas av någon stödordning, skall medlemsstaterna,

the Member States shall be entitled to require undertakings operating by way of provision of services in their territories to join and participate in any scheme designed to guarantee the payment of insurance claims to policy-holders and injured third parties, on the same terms as established undertakings.
som inom deras respektive territorier driver verksamhet inom ramen för tillhandahållande av tjänster, skall, på samma villkor som gäller för etablerade företag, ansluta sig till och delta i varje garantisystem avsett att säkerställa utbetalning av försäkringsersättning till försäkringstagare och skadelidande tredje man.

Individual aid outside any scheme granted before the date of entry into force of this Regulation,
Enskilt stöd som inte hör till någon stödordning och som beviljas innan denna förordning träder i kraft,

participate, on the same terms as undertakings authorized there, in any scheme designed to guarantee the payment of insurance claims to insured persons
företag som fått tillstånd där, skall ansluta sig till och delta i varje garantisystem som är avsett att säkerställa utbetalning av försäkringsersättning till försäkringstagare

the granting of individual aid outside any scheme, exempted by this Regulation,
ett enskilt stöd som inte omfattas av någon stödordning beviljas, skall medlemsstaterna,

For the purposes of this paragraph, the available financial means to be taken into account in order to reach the target level specified in Article 102 may include mandatory contributions from any scheme of mandatory contributions established by a Member State at any date between 17 June 2010
Vid tillämpning av detta stycke får de tillgängliga finansiella medel som beaktas för att uppnå den målnivå som anges i artikel 102 innefatta obligatoriska bidrag från alla eventuella system som en medlemsstat när som helst mellan den 17 juni 2010 och den 2 juli 2014 inrättat för obligatoriska bidrag