What is the translation of " ARE DEVOID " in Ukrainian?

• позбавлені
• позбавлений

Examples of using Are devoid in English and their translations into Ukrainian

Psychopaths are devoid of feelings.
Психопатам не вистачає емоцій.

Cucumbers of excellent quality at the genetic level are devoid of bitterness.
Огірки чудової якості на генетичному рівні позбавлені гіркоти.

Saints are devoid of“I”.
Святий повинен відректися від свого власного«я».

However, the question arises, why do not drown females who are devoid of this dignity.
Проте, виникає питання, чому не тонуть самки, які позбавлені таких носів.

They are devoid of any human feelings: pity, love, compassion.
Вони позбавлені будь-яких людських почуттів: жалості, любові, співчуття.

The works of this project are devoid of the load of real paintings.
Роботи з цього проекту позбавлені тягаря означення справжнього живопису.

Unfortunately, dietary sources of vitamin D are few, and most foodstuffs are devoid of vitamin D.
На жаль, харчові джерела вітаміну D мало, і більшість продуктів харчування позбавлені вітаміну D.

Intervertebral discs are devoid of vessels, their nutrition is carried out by simple impregnation of nutrients.
Міжхребетні диски позбавлені судин, їх харчування здійснюється простим просочуванням поживних речовин.

The«Crimea» life raft will become its embassy, a displaced parliament for all of those who are devoid of place and political representation.
Рятувальний«Пліт Крим» стане її посольством, мандрівним парламентом всіх позбавлених місця і представництва.

Dried at home, raisins are devoid of preservatives, with which dried fruits are abundantly flavored in production.
Висушена в домашніх умовах родзинки позбавлений консервантів, якими сухофрукти рясно присмачують на виробництвах.

A group of scientists from Stanford, headed by Matthew Cannom created the items for electrolysis, which are devoid of these shortcomings.
Група вчених з Стенфорда на чолі з Меттью Кэнаном створила елементи для електролізу, які позбавлені цих недоліків.

About 20% of the forests around industrial centers are devoid of part of the needles or leaves due to harmful emissions.
Близько 20% лісів навколо промислових центрів через шкідливих викидів позбавлені частини хвої або листя.

Brain aneurysms are also called cerebral or intracranial- these are thin-walled protrusions, usually of a saccular form, which are devoid of the muscle layer.
Аневризми головного мозку, також мають назву церебральні або інтракраніальні(внутрішньочерепні)- це тонкостінні випинання, як правило, мешотчатой форми, які позбавлені м'язового шару.

Meanwhile, added sugars are devoid of nutrients, they're more concentrated and they hit our bloodstream far more quickly.
Тим часом, додані цукри позбавлені поживних речовин, вони більш концентровані і набагато швидше потрапляють в нашу кров.

The country has returned to the past because its society and elite are devoid of moral values or any ability to resist authoritarianism.
Країна відкотилася в минуле, тому що її суспільство, її еліта позбавлені моральних цінностей і здатності чинити опір авторитаризму.

Fruits at the genetic level are devoid of even hints of bitterness, have excellent taste properties, which are manifested both in fresh form and in canning.
Плоди на генетичному рівні позбавлені навіть натяків на гіркоту, мають чудові смакові властивості, які проявляються і в свіжому вигляді, і при консервуванні.

The«Crimea» life raft will become its embassy, a displaced parliament for all of those who are devoid of place and political representation.
Рятувальний плот«Крим» стане його посольством, переміщеним парламентом для всіх тих, хто позбавлений місця та політичного представництва.

In addition, sneakers of this kind are devoid of shock absorbers- they can prevent qualitative repulsion at the very beginning.
Крім цього, кросівки такого виду позбавлені амортизаторів- вони можуть перешкодити якісному відштовхування на самому початку.

The age of great personalities seems to be over, and increasingly often proteges of large clans come to power, whose practices are devoid of the ethics of the philosophy of existence…”.
Час великих постатей, схоже, проминув, дедалі частіше приходять до влади висуванці великих кланів, у практиці яких відсутня етика філософії буття…».

As mentioned above, gifts that are devoid of practicality will not produce the expected impressions and will be quickly forgotten.
Як уже згадувалося вище, подарунки, позбавлені практичності, не справлять очікуваного вами враження і будуть досить швидко забуті.

For example, using this method, you can not remove gray or light(including discolored peroxide) hair, since they are devoid of melanin, which is the“target” for the laser beam.
Наприклад, за допомогою цього методу ви не зможете видалити сиве або світлі(в тому числі і знебарвлені перекисом) волосся, так як вони позбавлені меланіну, який і є"мішенню" для лазерного променя.

Google Edition of HTC One and Samsung Galaxy phones S4 are devoid of skins producer, running Android just supposed to be the solution to one of the biggest problems Android.
Google Випуск HTC One і телефони Samsung Galaxy S4, позбавлений виробник скін, працює Android просто повинно бути рішенням однієї з найбільших проблем для Android.

They worked at the scheme of wall-painting location under exigent dean's instructions and their Neo-Romanistic edifice end as the result of a recent expansion and reconstruction the church acquired complicated wall-painting. Inner outlines of this wall-paintings are devoid of bright daylight which despite central dome lights up it partiallygt;gt;gt; be continued….
Закладена як невеличка базиліка з неороманськими рисами, у результаті нещодавнього розширення та реконструювання церква отримала порівняно не прості для живописання внутрішні обриси, позбавлені яскравого денного світла, котре, зважаючи на невеликий у діаметрі видовжений вузький барабан центрального купола, поступає доволі дозовано.

Celebrate Easter in a dream- for the most part, such dreams are devoid of any particular meaning, or they foreshadow positive events in your life.
Святкувати Пасху уві сні- в більшості своїй подібні сни позбавлені будь-якого особливого сенсу або ж віщують позитивні події у вашому житті.

Despite the fact that his feelings for Esmeralda are devoid of particular elevation, he finds the strength to recognize the girl as a sister rather than as a wife, and with time to love in her not so much a woman as a man.
Незважаючи на те, що його почуття до Есмеральди позбавлені особливої піднесеності, він знаходить у собі сили визнати дівчину швидше сестрою, ніж дружиною, і з часом полюбити в ній не стільки жінку, скільки людини.

Edinburgh castle was intended to protect against possible attacks, so its majestic bastions and fortress walls are devoid of any decorations, but in abundance equipped with numerous artillery pieces, including the famous cyclopean bombard Mons Meg, cast in 1457.
Едінбурзький замок призначався для захисту від можливих нападів, тому його величні бастіони і кріпосні стіни позбавлені яких-небудь прикрас, зате удосталь забезпечені багаточисельними артилерійськими знаряддями, серед яких відома циклопічна бомбарда Монс Мег, відлита в 1457 році.

A tattoo with this particular image will suit people who are devoid of prejudices about the meaning and origin of the drawing, those individuals who put personal meaning into the tattoo.
Татуювання з даними специфічним зображенням підійде людям, позбавленим забобонів з приводу значення і виникнення малюнка, тим особистостям, які вкладають в татуювання особистий сенс.

This did not mean that they are not experienced and, therefore, non-existent; only that they are devoid of a permanent and eternal substance(svabhava) because, like a dream, they are mere projections of human consciousness.
Це не означає, що вони не є досвідом, тож не існують, а те, що вони позбавлені постійної й вічної сутності(свабгави), бо, як і сон, вони лише відображення в людській свідомості.

Medicines used to immerse a person in a state of sedation are devoid of any narcotic effect and do not cause addiction and unpleasant subsequent states and sensations.
Лікарські засоби, що використовуються для занурення людини в стан седації, позбавлені будь-якого наркотичного дії і не викликають звикання і неприємних наступних станів і відчуттів.

That it was devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.
Він позбавлений будь-яких принципів і основ, крім ненависного апетиту до расового домінування.