What is the translation of " ARE PROHIBITED FROM USING " in Ukrainian?

• заборонено використовувати
• заборонено користуватися
• забороняється використовувати
• не дозволяється використовувати
• забороняється використання

Examples of using Are prohibited from using in English and their translations into Ukrainian

Minors are prohibited from using the Website.
Неповнолітнім дітям заборонено використовувати Сайт.

If You are under the age of eighteen(18), You are prohibited from using our Service.
Якщо вам не виповнилося вісімнадцять(18) років, вам заборонено користуватися нашими послугами.

You are prohibited from using the Services for any illegal or unauthorized purpose.
Вам забороняється використовувати Послугу для будь-яких незаконних або заборонених цілей.

April 24th: Jews in Germany are prohibited from using public transport.
Рік- У Німеччині євреям заборонено користуватися громадським транспортом.

It should be remembered that the means prepared on the basis of marigolds are prohibited from using:.
Слід пам'ятати, що кошти, приготовані на основі нагідок, заборонено використовувати:.

Non-adults are prohibited from using the site.
Неповнолітнім дітям заборонено використовувати Сайт.

If you are under eighteen(18) years of age, you are prohibited from using the Service.
Якщо вам не виповнилося вісімнадцять(18) років, вам заборонено користуватися нашими послугами.

Belligerents are prohibited from using civilians to shield military targets from attack.
Забороняється використовувати цивільне населення для захисту військових об’єктів.

If you are under the age of 18(eighteen), you are prohibited from using these Services.
Якщо вам не виповнилося вісімнадцять(18) років, вам заборонено користуватися нашими послугами.

Customers are prohibited from using content in trademarks or in a defamatory or illegal way.
Клієнтам забороняється використовувати контент у товарних знаках або у дискредитуючий чи незаконний спосіб.

If you disagree with any of the stated terms and conditions, you are prohibited from using or accessing this site.
Якщо ви не згодні з будь-якими умовами, вам заборонено користуватися цим сайтом.

You are prohibited from using the site or its content if you are an individual under the age of 15 years.
Вам заборонено використовувати сайт або його вміст, якщо ви є людиною, яка не досягла віку 15.

Juvenile children are prohibited from using the Site.
Неповнолітнім дітям заборонено використовувати Сайт.

Users are prohibited from using automated scripts(programs) to collect information and/or to interact with the Website and its services;
Користувачеві забороняється використовувати автоматизовані скрипти(програми) для збору інформації і(або) взаємодії з Сайтом і його сервісами;

If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site.
Якщо ви не згодні з будь-яким з цих умов, вам забороняється використання або доступ до цей сайт.

Countries are prohibited from using force not necessary for attaining the limited objective of addressing the injury suffered.
Державам заборонено використовувати силу не необхідне для досягнення обмеженою мети рішення збиток.

If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site.
Якщо ви не згодні з будь-яким із цих умов, вам заборонено користуватися цим сайтом або здійснювати доступ до нього.

These third parties are prohibited from using Customers personally identifiable information for any other purpose.
Цим третім особам забороняється використовувати персональну впізнавану інформацію Клієнта для будь-яких інших цілей.

If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site.
Якщо ви не погоджуєтесь ні з одним із цих умов, вам забороняється використовувати або отримувати доступ до цього веб-сайту.

Service Providers are prohibited from using Personal Information other than for the purpose for which such information was provided or authorized by you….
Постачальникам Послуг заборонено використовувати особисту інформацію інакше, ніж для цілей, для яких вона була надана або Вами було дозволено її надання.

Members of UK professional bodies for counseling and psychotherapy are prohibited from using such techniques.
Наразі членам професійних органів Великобританії по консультуванню і психотерапії заборонено використовувати такі методи.

At the same time, firefighters are prohibited from using sea water to extinguish, because it destroys buildings.
При цьому пожежникам заборонено використовувати для гасіння морську воду, оскільки вона руйнує будівлі.

Any third parties with whom we share your Personal Information are required to maintain the confidentiality of the information and are prohibited from using it for any other purpose.
Будь-які треті особи, з якими ми поділяємо вашу особисту інформацію, зобов'язані зберігати конфіденційність інформації і забороняється використовувати його для інших цілей.

Almisa and its partners are prohibited from using your Personal Data for any other purposes.
Жодним дочірнім компаніям Huawei чи нашим Партнерам не дозволяється використовувати надані їм особисті дані для будь-яких інших цілей.

Users are prohibited from using the services and software of the Website to commit any fraudulent, illegal acts or transactions in accordance with the laws of a particular jurisdiction.
Гравцям заборонено використовувати послуги і програмне забезпечення Сайту для здійснення будь-яких шахрайських, незаконних дій і транзакцій відповідно до законодавства конкретної юрисдикції.

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Myeyelashstore, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Усім третім сторонам заборонено використовувати вашу особисту інформацію, крім надання цих послуг Myeyelashstore, і вони повинні зберігати конфіденційність вашої інформації.

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Huerta PLLC, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Всім таким третім особам заборонено використовувати вашу особисту інформацію, окрім як для надання цих послуг Уерта PLLC, і вони зобов'язані підтримувати конфіденційність вашої інформації.