What is the translation of " AS WELL AS CREATING " in Ukrainian?

• а також створити
• а також створює
• а також створення

Examples of using As well as creating in English and their translations into Ukrainian

Updating Svetloe and Zolotistoe, as well as creating Exportnoe according to the rules of the line.
Оновивши«Світле» й«Золотисте», а також створивши«Експортне» за вимогами лінійки.

The Flahauts returned to France in 1827 and, in 1830, King Louis-Philippe promoted the Count to the rank of Lieutenant-General as well as creating him a Peer of France.
Флао повернулися до Франції в 1827 році, а в 1830 Король Луї-Філіп підняв графа до звання генерал-лейтенанта, а також створив його Пером Франції.

Since its establishment in 1997, Fozzy Group focuses on improving business innovation, as well as creating new opportunities for the market and stimulates the development of the industry as a whole.
З початку свого заснування у 1997 році Fozzy Group фокусується на інноваційному вдосконаленні бізнесу, а також створює нові можливості для ринку та стимулює розвиток галузі в цілому.

Plants are crucial to the future of human society as they provide food, oxygen, medicine, and products for people, as well as creating and preserving soil.
Рослини мають вирішальне значення для майбутнього людського суспільства, оскільки вони дають їжу, кисень, ліки та природні ресурси для людей, а також створюють та зберігають ґрунт.

Right to optimize their website at the initial stage(when scheduling, as well as creating), then it will be necessary only to maintain the results achieved at a high level(by the way, this money and effort spent is much less).
Правильно проводити оптимізацію власного вебсайту ще на початковому етапі(при його плануванні, а також створення), а потім треба буде лише грамотно підтримувати досягнуті результати на високому рівні(до речі, на це грошей і зусиль витрачається набагато менше).

This environmentally friendly material made of wood or plastic, which gives the room an aesthetically pleasing appearance, as well as creating a balanced microclimate inside.
Це екологічно чистий матеріал з деревини або пластику, який надає приміщенню естетично приємний вигляд, а також створює збалансований мікроклімат всередині нього.

Currently, BIAH is sponsoring a captive breeding program to reestablish a viable population of vultures in the future as well as creating“vulture safe” zones, allowing these animals to live without the risk of being poisoned by diclofenac.
В даний час Ветеринарній підрозділ компанії Берінгер Інгельхайм спонсорує програми з розведення грифів в неволі, щоб відновити життєздатну популяцію птахів в майбутньому, а також створення безпечних для хижаків зон, що дозволить цим тваринам жити без ризику отруєння диклофенаком.

Having learned embroidery from her mother during childhood, in the late 1920s and early 1930s the future artist started to work in the Ivankiv Co-operative Embroidery Association, where she brought her own interpretation to traditional ornaments as well as creating her own artistic designs.
Навчившись вишивки у мами в дитинстві, у кінці 1920-х- початку 1930-х років майбутня художниця почала працювати в Іванківської кооперативної асоціації вишивки, де вона по-своєму інтерпретувала традиційні орнаменти, а також створила свої власні мистецькі проекти.

D modeling allows building industrial and economic objects models as well as creating and conducting on-line subject maps.
Комплекс 3D моделювання дозволяє формувати моделі об'єктів промислового і господарського призначення, а також створювати і вести електронні інтерактивні карти тематичного призначення.

It was also important that the Society not only had provided money and welfare assistance to students and lecturers of the camp schools, but also had invested in creating profitable organizations, thus obtaining additional finances, as well as creating jobs for the interned.
Важливим було й те, що Товариство не тільки видавало грошеві та матеріальні допомоги учням та лекторам таборових шкіл, але й інвестувало кошти у створення прибуткових організацій, отримуючи в такий спосіб додаткові грошові надходження, а також створюючи робочі місця для таборян.

Due to the low number of flights, it has been proposed to offer long-term aircraft parking services as well as creating flying schools and maintenance services to be offered from the airport.
У зв'язку з низькою кількістю рейсів, пропонується зробити довгострокову службу паркування літаків, а також створити літакові школи та послуги з технічного обслуговування, що пропонуються в аеропорту.

The adopted Law adds amendments to the articles 8, 14 and 18 of the Law of Ukraine"On Freedom of Conscience and Religious Organizations" introducing new requirements for the registration and re-registration of religious organizations, as well as creating a"united window" for submitting the documents.
Прийнятий Закон вносить доповнення до статей 8, 14 та 18 Закону України«Про свободу совісті та релігійні організації», запроваджуючи нові вимоги для реєстрації та перереєстрації релігійних організацій, а також створюючи«єдине вікно» для подання документів.

Hirshland also talked about giving athletes“a voice and a seat at the table” as well as creating an environment“that's free of abuse.
Hirshland також говорив про те, щоб дати спортсменам«голос і місце за столом», а також створити середовище,«яке вільне від зловживань».

Due to the absence of harmful chemical elements in the natural color of the wood you surround your house harmless woodwork, again emphasizing his concern for the health of their families, as well as creating coziness and comfort surrounded by the fragrance of wood.
Завдяки відсутності шкідливих хімічних елементів в натуральному забарвленні деревини Ви оточуєте свій будинок нешкідливими дерев'яними виробами, в який раз підкреслюючи свою турботу про здоров'я своїх рідних, а також створюєте затишок і комфорт в оточенні деревного аромату.

The first greeting to ask further tone of presentation of all the letters, as well as creating the impression of a man of you.
Перше вітання задасть подальший тон викладу всього листи, а також створить у людини враження про вас.

Monarchs do not mind throwing this army against their enemies in the region in order to change the balance of forces in favor of the Sunni bloc, developing with the help of the army success against Syria and«Hezbollah» in Lebanon, as well as creating a Sunni state formation in Iraq, thereby replacing the«Islamic Caliphate».
Монархи не проти використати цю армію і проти супротивників в регіоні, щоб змінити баланс сил на користь сунітського блоку, розвинувши з її допомогою успіх проти Сирії і«Хезболли» в Лівані, а також створивши сунітський державний світ в Іраку, тим самим замінивши«Ісламський халіфат».

A pianist, he also composed and arranged songs, and led two big bands, as well as creating his own rhythm, the batanga.
Будучи піаністом, він не тільки придумував і аранжував пісні, керував двома оркестрами, але також створив свій унікальний ритм"Батанга".

Around the world we are increasing our use of low carbon, renewable power sources, as well as creating new low carbon materials from organic products.
У всьому світі Toyota нарощує використання низьковуглецевих, поновлюваних джерел енергії, а також створює нові низьковуглецеві матеріали з органічних продуктів.

A bubble-shaped glass window acts as the roof of the vehicle, to provide expansive panoramic views of the surroundings as well as creating an open interior space with plenty of natural light.
Скляне вікно у формі міхура виступає в якості даху транспортного засобу, щоб забезпечити великий панорамний вид на околиці, а також створити відкритий внутрішній простір з природним світлом.

Instead, what's much more likely is that these early artists were also making counting marks, maybe like this row of lines from Riparo di Za Minic in Sicily, as well as creating stylized representations of things from the world around them.
Натомість, що більш імовірно, ці ранні митці також використовували засічки, типу ряду цих ліній в печері Рипаро-ді-За-Мінік в Сицилії, а також створювали стилізовані зображення речей з навколишнього світу.

Web extension is a standalone software product and allows embedding the access to the 1C: Enterprise data in the existing Web-sites and Web-applications, as well as creating the finished Web-applications that use 1C: Enterprise 8 information base.
Web-розширення є окремим програмним продуктом і дозволяє вбудовувати доступ до даних«1С: Підприємства» в існуючі Web-сайти і Web-додатки, а так само створювати готові Web-додатки, що використовують інформаційну базу«1С: Підприємство 8".

It's Jean Monnet, the French Commissioner for the Plan of Modernization, who was appointed by Charles de Gaulle in 1945, who came up with the idea to ensure the country's economic recovery as well as creating a community of partners to achieve a long lasting peace on the European continent.
Жан Монне, французький комісар, який був призначений в 1945 році, прийшов з новою ідеєю забезпечити відновлення економіки країни, а також створити співтовариство партнерів з метою досягнення довготривалого міцного миру на європейському континенті.

Own production allows to constantly improve serial products, as well as create individual experimental solutions for the order of specialists in the field of rehabilitation.
Власне виробництво дозволяє постійно вдосконалювати серійні продукти, а також створювати індивідуальні експериментальні рішення на замовлення фахівців в області реабілітації.

It is forbidden to insert external links in the"Description" field, as well as create a publication, the main purpose of which is to leave a link to your site.
Заборонено вставляти зовнішні посилання в поле"Опис", а також створювати публікацію, основна мета якої залишити посилання на свій сайт.

Direct and close cooperation with the manufacturer provides the ability to optimize and develop the existing products, as well as create new products to meet the demands of each individual production.
Пряма і тісна співпраця з виробником надає можливість оптимізувати і розвивати існуючі продукти, а так само створювати нові для задоволення потреб кожного індивідуального виробництва.

Teachers can find several high-quality TED-Ed videos and lesson plans on the site, as well as create lessons based on other TED-Ed videos.
Вчителі можуть знайти багато високоякісних відеороликів і планів уроків на сайті, а також створювати уроки, засновані на інших відеороликах TED-Ed.

Minecraft is a kind of virtual sandbox in which you can fight monsters, master crafts and make objects, as well as create your own worlds.
Minecraft- це своєрідна віртуальна"пісочниця", в якій ви можете битися з монстрами, освоювати ремесла і виготовляти предмети, а також створювати цілі власні світи.

Some video chat rooms have the ability to upload photos to user profiles, as well as create themed chat rooms.
Деякі відеочати мають можливість завантажувати фотографії в користувальницькі профілі, а також створювати тематичні кімнати чату.

Using a satellite, you can determine those areas where you need to make large fertilizer rates, as well as create electronic task maps for equipment.
Використовуючи супутник, можна визначати ті ділянки, де потрібно вносити великі норми добрива, а також створювати електронні карти завдань для техніки.

These forms will be an ideal addition to the design of any holiday, as well as create a cozy atmosphere in the house.
Ці форми стануть ідеальним доповненням до оформлення будь-якого свята, а також створять затишну обстановку у будинку.