What is the translation of " AS WELL AS CREATING " in Spanish?

• así como la creación
• así como crear
• además de generar
• así como creando

Examples of using As well as creating in English and their translations into Spanish

As well as creating a positive nitrogen balance.
Además de crear un balance positivo de nitrógeno.

This is great for sharing, as well as creating jump to menus in SERPs.
Es fantástico para compartir así como crear saltos a menús en SERPs.

As well as creating interesting effects, they add light to your photos.
Además de crear efectos interesantes, aportan luz a las fotos.

Detection and identification of biological agents, as well as creating and maintaining databases.
Detección e identificación de agentes biológicos, así como creación y mantenimiento de bases de datos.

As well as creating the perfect pizza, we also care about the environment.
Además de crear la pizza perfecta, también nos preocupamos por el medio ambiente.

Our biggest challenge was document reviewing, as well as creating control flows and document approval.
Nuestro mayor desafío era la revisión documental, además de la creación de flujos de control y aprobación de los documentos.

As well as creating calendars, metallic Wire-O is very useful for making notepads and agendas.
Además de para realizar calendarios, el wire-o metálico es muy útil para realizar libretas y agendas.

Syme is notably responsible for all of Rush's album cover art since 1975's Caress of Steel as well as creating Rush's famous Starman logo.
Syme empezó a crear carátulas para Rush desde el álbum Caress of Steel en 1975, así como creó el famoso logotipo de la banda.

Amazon has also started exploring cloud computing as well as creating its own clothing, snacks, electronics, videogames, television shows, and movies.
Amazon también ha comenzado a explorar"cloud computing" así como ha creado su propia línea de ropa, botanas, tecnología, videojuegos, programas de televisión y películas.

By elevating the upper volume structural elements are incorporated to support the building as well as creating a new space underneath it.
Al elevar el volumen superior se incorporan nuevos elementos estructurales para soportar el edificio así como también crear un espacio por debajo de este.

As well as creating enormous social costs for individuals, families and communities, road traffic injuries place a heavy burden on health services and economies.
Además de generar enormes costos sociales para individuos, familias y comunidades, los traumatismos causados por el tránsito constituyen una pesada carga para los servicios de salud y para la economía.

Writing- changing Kaspersky Administration Kit object properties, as well as creating new objects without a right to perform operations upon objects.
Modificar las propiedades de los objetos de Kaspersky Administration Kit, así como crear nuevos objetos sin derecho a realizar operaciones en los objetos.

As well as creating their own resources, they have proven that it is possible to look beyond personal conflicts and help build a peaceful economy in a neighbourhood hijacked by drug trafficking.
Además de generar recursos propios, demuestran que es posible ir más allá de sus conflictos y potenciar una economía de paz en un barrio secuestrado por el tráfico de drogas.

It is hoped that these systems and mechanisms will lead to further political progress as well as creating economic and social improvements.
Cabe esperar que estos ordenamientos y mecanismos lleven a un mayor progreso político así como a la creación de mejores condiciones económicas y sociales.

Fragmentation: As well as creating a fragmented Internet, extra-territorial jurisdiction drives both governmental and commercial fragmentation, 17 leading to narrow and reduced offerings across various countries.
Fragmentación: Además de crear una Internet fragmentada, la jurisdicción extraterritorial impulsa tanto la fragmentación gubernamental como comercial, 17 lo que resulta en ofertas más estrechas y limitadas en varios países.

T he main aim of the event is to reinforce current social and solidary economy networks as well as creating new partnerships.
El congreso será también un evento clave para el fortalecimiento de las redes de economía social y solidaria ya existentes, así como para la creación de nuevas alianzas.

Metallurgy in pre-Columbian America is the extraction and purification of metals, as well as creating metal alloys and fabrication with metal by Indigenous peoples of the Americas prior to European contact in the late 15th century.
La metalurgia precolombina en América comprende la extracción y purificación de metales, así como la creación de aleaciones metálicas, realizadas con anterioridad al contacto europeo en el siglo XV.

It features a very intuitive admin back end that makes changing most basic website template options, as well as creating new posts and pages, simple.
Cuenta con un backend de administrador realmente intuitivo que hace que sea simple cambiar las opciones más básicas del sitio, así como crear nuevas publicaciones y páginas.

Our plan calls for the renovation of old buildings step by step, as well as creating new ones, eventually forming the"Shenkar Yard"- a large outdoor space for student activities and social interaction at the heart of this compact urban campus.
Nuestro plan contempla la renovación de edificios antiguos paso a paso, así como la creación de otros nuevos, finalmente formando el"Shenkar Yard"- un gran espacio al aire libre para actividades de los estudiantes y la interacción social en el centro de este campus urbano compacto.

The research team has now turned its energy toward testing and mainstreaming the material, as well as creating a supply chain in cooperation with industry.
El equipo de investigación ahora ha cambiado su energía hacia la prueba e integración del material, así como también ha creado una cadena de suministro en cooperación con la industria.

The organisers have paid a lot of attention to the quality of the products as well as creating a good atmosphere with live music, workshops and presentations.
La organización ha prestado mucha atención a la calidad de los productos así como a crear un buen ambiente con música en vivo, talleres y presentaciones.

The objectives of actions include increasing people's awareness of their rights and obligations, as well as creating of conditions for reduction of wage differences.
Las medidas tienen entre sus objetivos despertar en la población mayor conciencia acerca de sus derechos y obligaciones, así como crear las condiciones necesarias para reducir las diferencias salariales.

It should be understood as the first step towards providing higher levels of protection, as well as creating the conditions for successful insertion of the poor and disadvantaged in the labour market.
Debe ser entendido como el primer paso para proporcionar mayores niveles de protección, así como crear las condiciones para la inserción satisfactoria de los pobres y los desfavorecidos en el mercado laboral.

Within the Company's Strategic Plan, the Expansion Plan is framed with the main objectives of strengthening the presence in Europe as well as creating a bigger platform in Latin America and opening new markets in China.
Dentro del Plan Estratégico de la Compañía, se enmarca el Plan de Expansión con los principales objetivos de reforzar la presencia en Europa así como crear una mayor plataforma en Latinoamérica y abrir nuevos mercados en China.

Group Method is backed by its experience researching and developing technologies for training, as well as creating their own e-learning courses and implementing improvements in the training system for employment from 1999.
Grupo Método está avalado por su experiencia investigando y desarrollando tecnologías aplicadas a la formación, así como creando sus propios cursos de e-learning e implementando mejoras en el sistema de formación para el empleo desde 1999.

In addition, we proposed a moving façade system changing the entire façade configuration in order to reduce the annual environmental load, as well as creating extraordinary effects celebrating the technological innovation.
Además, hemos propuesto un sistema de fachada móvil, cambiando toda la configuración de la fachada con el fin de reducir la carga ambiental anual, así como la creación de efectos extraordinarios que celebren la innovación tecnológica.

They are working through a combined strategy of collaborating with local communities, governments and local authorities as well as creating solutions using professional expertise, appropriate technology empowered by financial support from corporates, public sector, government and individuals.
Trabajamos a través de una estrategia combinada de colaboración con las comunidades locales, los gobiernos y las autoridades locales, así como la creación de soluciones utilizando la experiencia profesional, la apropiada tecnología y fortalecidos por el apoyo financiero de empresas, el sector público, gobiernos e individuos.

Total investment was Cr$ 10,115,764,000 benefiting 1,239,636 families as well as creating 502,273 jobs, according to data supplied by.
Las inversiones totales ascendieron a 10.115.764.000 reales y beneficiaron a 1.239.636 familias, además de crear 502.273 puestos de trabajo, según datos proporcionados por SEPURB/SEDU.

Alibaba Group enables brands to accelerate and elevate their entire business in China by helping them to engage in meaningful connections with consumers as well as creating more efficient supply chain management and distribution channels," said Jet Jing, Vice President of Alibaba Group.
Alibaba Group permite a las marcas acelerar y elevar su negocio en China ayudándoles a entablar conexiones significativas con los consumidores, así como crear una cadena más eficiente de suministro y de canales de distribución," dijo Jet Jing, Vice Presidente de Alibaba Group.

The union aims to strengthen the business sector's presence in the wind Galician national and international scene, as well as creating a regulatory framework and with a serious charge that fits the needs of economic and environmental Galicia.
El sindicato tiene como objetivo fortalecer la presencia del sector empresarial en la escena eólica nacional e internacional Gallega, así como la creación de un marco regulador y con la importancia necesaria, que se adapte a las necesidades económicas y ambientales de Galicia.