What is the translation of " AS WELL AS DEVELOPING " in Ukrainian?

• а також розробляти
• а також розвивати
• а також розвиваються
• а також розробка
• а також розвиток

Examples of using As well as developing in English and their translations into Ukrainian

On the project, we were expanding existing functionality as well as developing some new functions.
На проекті ми займалися доопрацюванням існуючого функціоналу, а також розробляли додатковий.

As well as developing the skills to carry out scientific studies on which intervention and development of projects are based…[-].
А також розвивати навички для проведення наукових досліджень, на яких базуються інтервенції та розробка проектів…[-].

ESHRE's activities include teaching, training and professional accreditations, as well as developing and maintaining data registries.
Діяльність ESHRE включає викладання, навчання та професійні акредитації, а також розробку та підтримку реєстрів даних.

As well as developing your English skills for international communication, we also include lots of natural,(British) English, drawing on the local area and British culture.
Вони також розвивають ваші навички володіння англійською мовою для міжнародного спілкування і включають багато природних(англійських) англійських, спираючись на місцеві області та культуру…[-].

My family finally rescued me, but by that time, I had lost 19 pounds in those three weeks, as well as developing severe anemia, and was on the verge of suicide.
Зрештою, мене врятувала моя сім'я, але до того часу, я вже втратила близько 9 кілограмів за три тижні, а також захворіла гострою анемією і була на межі самогубства.

It focuses on developing or enhancing leadership capability, as well as developing the knowledge and skills necessary to plan for and manage change efforts within organizations.
Вона фокусується на що розвиваються або розширення можливостей керівництва, а також розвиваються знання та навички, необхідні для планування та управління змінами зусилля в рамках організації.

Opportunity to gain an in-depth exploration of issues affecting business with focus on the international market as well as developing understanding of international business.
Можливість отримати поглиблене вивчення питань, що торкаються бізнесу, зосереджуючись на міжнародному ринку, а також розвиваючи розуміння міжнародного бізнесу.

The family character of the company allows for quick decision making as well as developing long-term development plans, which do not depend on the composition of the Management Board.
Сімейний характер компанії дозволяє швидко приймати рішення, а також розробляти та впроваджувати довгострокові плани, що не залежать від складу Правління.

You will also explore the key principles of immunology and the concepts associated with the safe use of medicines, as well as developing evidence-based medicine skills.
Ви також будете досліджувати основні принципи імунології та концепцій, пов'язаних з безпечним використанням лікарських засобів, а також розробка науково обґрунтованих навичок медицини.

Identifying the main risks associated with company's compliance with antitrust requirements, as well as developing and implementing a clear and simple institutional and management structure to manage these risks.
Визначення основних ризиків, пов'язаних з виконанням компанією вимог антимонопольного законодавства, а також розробка й впровадження чіткої та простої схеми управління такими ризиками.

The company occupies leading positions in Russia in the field of export-import of electricity, actively increasing its presence in the segments of generation and distribution, as well as developing new areas of business.
Компанія займає лідируючі позиції в Росії в галузі експорту-імпорту електроенергії, активно нарощує присутність в сегментах генерації і збуту, а також розвиває нові напрямки бізнесу.

The project company AIMM-GROUP is engaged in the design of residential and commercial real estate, as well as developing projects in the field of urban planning, such as, for example, reconstruction of the cinema"Zhovten.
Компанія АІММ-ГРУП займається проектуванням об'єктів житлової та комерційної нерухомості, а також розробляє проекти в сфері міського планування, такі як, наприклад, реконструкція кінотеатру«Жовтень».

With nearly 20 years' experience at the carmaker Daimler, the new Vice-president will drive the company's innovation projects, especially those involving car connectivity and electrification, as well as developing solutions and new forms of mobility.
Новий віце-президент, за плечима якого майже 20-річний досвід роботи в Daimler, стимулюватиме реалізацію інноваційних проектів компанії передусім щодо автомобільних комунікацій та електрифікації, а також розроблятиме рішення й нові форми мобільності.

While our M.S. program provides a strong foundation for academic studies in terms of Industrial Engineering knowledge as well as developing research skills, our Ph.D. program provides advanced education emphasizing the discovery of new scientific knowledge through extensive research experience.
У той час як наша програма MS забезпечує міцну основу для академічних досліджень з точки зору організації промислового виробництва знань, а також розвиваються дослідницькі навички, наш кандидат Програма передбачає вищу освіту, підкреслюючи відкриття нового наукового знання за допомогою великого досвіду досліджень.

During that time, the ancient people built incredible cities using advanced machinery and gained an understanding of astronomy, as well as developing advanced agricultural methods and accurate.
В той час стародавні люди будували неймовірні міста, використовуючи прогресивну техніку, і здобували астрономічні знання, а також розробляли передові сільськогосподарські методики та точні календарі.

Samsung adapts the interface of the new flagship under the crew neck to the top of the screen, as well as developing a certain technology, which“hide” the front camera in full screen mode.
Samsung адаптує інтерфейс нового флагмана під круглий виріз у верхній частині екрана, а також розробить якусь технологію, яка«сховає» фронтальну камеру в повноекранному режимі.

The course takes students through languages and technologies used heavily by the gaming industry, including C++, C, OpenGL, game libraries and version control as well as developing math, problem solving and practical programming proficiency.
Звичайно приймає студентів через вивчення мов і технологій, що використовуються у великій мірі ігрової індустрії, в тому числі C, C++, C, OpenGL гри бібліотек і управління версія, а також розвиваються математики, вирішення проблеми, і практичного програмування мовою.

The Union passes laws(directives, legislations and regulations) in the field of justice and home affairs, as well as developing a common policy on trade, agriculture, fisheries and regional development.
Союз приймає закони(директиви, законодавчі акти і постанови) у сфері правосуддя і внутрішніх справ, а також виробляє спільну політику в галузі торгівлі, сільського господарства, рибальства і регіонального розвитку.

Land and online casinos will be obliged to more carefully check their players for the age of majority, as well as developing a system to combat gaming zavisimostyu- Gamblers.
Земля та онлайн казино будуть зобов'язані більш ретельно перевіряти своїх гравців на вік більшості, а також розробляти систему боротьби з ігровими завісімостьстю- гравцями.

The area of practice is Debtor Insolvency proceedings, protection of rights of shareholders in bankruptcy proceedings as well as developing and implementing legal strategies for dispute resolution at any level of complexity.
Спеціалізується на супроводі процедур відновлення платоспроможності боржників і захисті прав учасників справ про банкрутство, а також на розробці та реалізації юридичних стратегій вирішення спорів будь-якого рівня складності.

It encourages students to form their own opinions and be considerate with others while taking decisions or working on course projects, as well as developing their individual strengths and professional skills as future international team leaders.
Він заохочує студентів формувати власну думку та бути уважним до інших, приймати рішення або працювати над курсовими проектами, а також розвивати свої сильні сторони та професійні навички як майбутніх лідерів міжнародної команди.

The process of audit of technical assignments and project documentation is aimed at describing all the specific details regarding the future project, as well as developing operational documentation aimed at using both internal IT specialists and other users of the system.
Процес аудиту технічних завдань та проектної документації спрямований на те, щоб описати всі специфічні деталі, що стосуються майбутнього проекту, а також розробити документацію щодо експлуатації, спрямовану на використання як внутрішніми IТ-фахівцями, так і іншими користувачами системи.

In the mid-term, around 20 employees with background in agricultural sciences, chemistry, and production and process technology will search on plant cultivation as well as developing, setting up, and operating machines for processing Russian dandelion at the new location.
У середньостроковій перспективі близько 20 співробітників компанії з досвідом роботи в сферах сільськогосподарських наук, хімії та технології виробництва і переробки працюватимуть над процесом вирощування рослин, а також розробляти, монтувати і обслуговувати обладнання для переробки кульбаби виду кок-сагиз на новому місці.

In addition, the Law of Ukraine“On Local Self-Government in Ukraine” allows local authorities to carry out activities aimed at developing all types of medical services, as well as developing and improving the network of medical institutions of all forms of ownership, both private and state or municipal.
До того ж ЗУ«Про місцеве самоврядування в Україні» дозволяє місцевій владі здійснювати заходи, що направлені на розвиток всіх видів медичного обслуговування, а також розвиток і покращення мережі лікувальних закладів усіх форм власності, як приватних так і державних чи комунальних.

The said project provides training city government officials, community activists methodology for implementing participatory budget process, study tours to Poland, as well as developing and implementing through the Ukrainians foreign experts and local budgeting model with the participation of citizens in the partner cities.
Зазначеним Проектом передбачається навчання посадовців міської влади, громадських активістів з питань методології запровадження партиципаторного бюджетного процесу, навчальні поїздки до Польщі, а також опрацювання та запровадження за допомогою українських та іноземних експертів моделі формування місцевих бюджетів за участю громадян у містах-партнерах Проекту.

The activities of the Center are aimed at increasing the contingent of foreign students in the University, introducing and expanding the range of educational programs conducted in English, establishing international relations, as well as developing and strengthening the international cooperation and authority of the University in the international educational and scientific space.
Діяльність Центру спрямована на збільшення іноземного контингенту студентів Університету, впровадження та розширення спектру англомовних освітніх програм, встановлення міжнародних зв'язків, а також розвиток та зміцнення міжнародного співробітництва і авторитету Університету в міжнародному загальноосвітньому та науковому просторі.

It would be wise to encourage her to make the most of her creativity, as well as develop her flexibility and vitality- which could be perfectly expressed through dance.
Було б доцільно заохочувати її розвивати власну творчість, а також розвивати свою гнучкість і життєздатність, чому може допомогти мистецтво танцю.

This concentration will help you cultivate that ability, as well as develop the leadership and teamwork skills critical to success.
Ця концентрація допоможе вам розвивати цю здатність, а також розвивати лідерство і вміння працювати в команді вирішальне значення для успіху.-.