What is the translation of " AS WELL AS THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• а також розвиток
• а також розробка
• а також розроблення
• а також розбудови
• а також розвитку
• а також розробку
• а також розвитком
• а також розробки
• а також розробці
• а також освоєння

Examples of using As well as the development in English and their translations into Ukrainian

This is due to vasodilatation, as well as the development of cardiac disorders.
Це пов'язано з розширенням судин, а також розвитком серцевих порушень.

Healthy lifestyle Cubans- is a simple and low-calorie food, sport and physical work, cheerful nature of Cubans, as well as the development of the Cuban medicine.
Здоровий спосіб життя кубинців- це проста і низькокалорійна їжа, спорт і фізична робота, весела вдача кубинців, а також розвинена кубинська медицина.

In addition, we provide SEO-support, as well as the development of websites, portals and their promotion.
Крім того, ми надаємо SEO-підтримку, а також розробку веб-сайтів, порталів та їх просування.

As to other risk factors, then physical exertion play an important role in reducing the and regulation of body weight, as well as the development of diabetes.
Що стосується інших факторів ризику то фізичні навантаження відіграють важливу роль в зниженні і регуляції маси тіла а також розвитку діабету.

We offer specialized equipment for boars, as well as the development of the construction part of your project.
Ми пропонуємо вам спеціалізоване обладнання для кнурів, а також розробку будівельної частини вашого проекту.

The promising direction of the company's development is the production of its own trade marks for the EU countries, as well as the development of the Chinese market.
Перспективними напрямками розвитку компанії є виробництво власних торгових марок для країн ЄС, а також освоєння китайського ринку.

Examination of the existing management system, as well as the development of the practical recommendations for its improvement;
Експертиза наявної системи управління, а також розробка практичних рекомендацій щодо її покращання;

According to words of the head of the government, this decision will contribute to building a transparent and effective state, as well as the development of commercial and public projects.
За словами голови уряду, це рішення сприятиме побудові прозорої та ефективної держави, а також розвитку комерційних і громадських проектів.

Ua in the format of JSON, as well as the development of an analytical module that will allow simple and effective monitoring of infrastructure projects.
Ua у форматі JSON, а також розробка аналітичного модуля, який дозволить просто та ефективно проводити моніторинг інфраструктурних проектів.

Certain programs in this field may focus on a specific type of energy as well as the development of new alternatives.
Деякі програми в цій області можуть бути спрямовані на конкретний тип енергії, а також розробки нових альтернатив.

The promotion of scientific research, as well as the development of the relevant technology and methodology in the area of distance learning, fall within the scope of its objectives.
Просування наукових досліджень, а також розробка відповідних технологій та методологій у сфері дистанційного навчання поширюються на сферу її цілей.[-].

His rule was characterized by widespread arrests and torture of liberal dissenters as well as the development of Chile's free market economy.
Його правління характеризувалося широко поширеними арештами і тортурами ліберальних інакомислячих, а також розвитком вільної ринкової економіки Чилі.

The discovery of polonium and radium, as well as the development of the method of obtaining radioactive Radium have played a key role in the development of nuclear medicine, which today is the basis of radiation therapy.
Відкриття полонію та радію, а також розробка методу отримання радіоактивного радію зіграли ключову роль у розвитку ядерної медицини, яка сьогодні є основою променевої терапії.

According to medicine, this phenomenon is due to the high stress tolerance of the female sex, as well as the development of emotional intelligence.
Як стверджує медицина, цей феномен обумовлений високою стресостійкість жіночої статі, а також розвиненістю емоційного інтелекту.

The project presupposes creation of about 20 new jobs, as well as the development of the social sphere, the construction, rehabilitation and expansion of the network of infrastructure facilities of the Bronykivska ATC.
В рамках проєкту планується створення біля 20 нових робочих місць, а також розвиток соціальної сфери, розбудови, відновленню та розширенню мережі інфраструктурних об'єктів Брониківської ОТГ.

Our team has rich experience in the development and use of both active and passive hardware key carriers, as well as the development of specialized security modules.
Наша команда має багатий досвід розробки та застосування як активних, так і пасивних апаратних ключових носіїв, а також розробки спеціалізованих модулів безпеки.

It includes support for all existing research missions, as well as the development of new ones, the launch of which is scheduled for the coming decades.
У нього входить підтримка всіх існуючих дослідницьких місій, а також розробка нових, запуск яких намічений на найближчі десятиліття.

The zero growth of pesticide consumption of China's government opens the doors for highly efficient, low toxic, and environmental friendly pesticides as well as the development of them.
Нульове зростання споживання пестицидів в Китаї відкриває двері для високоефективних, малотоксичних і екологічно чистих пестицидів/ біопестицидів з-за кордону, а також для їх розробки.

The club will participate in and advocate for political discussion and debate as well as the development of individual student philosophical and political theories.
Клуб буде брати участь і виступати за політичної дискусії та обговорення, а також розробка індивідуальних студентських філософських і політичних теорій.

If the situation remains the same and the condition does not improve, it is necessary to urgently consult a doctor to exclude injury or rupture of the tendon, as well as the development of the infectious process.
Якщо ситуація залишається колишньою і стан не поліпшується, необхідно терміново звернутися до лікаря, щоб виключити травму або розрив сухожилля, а також розвиток інфекційного процесу.

Our main tasks are the comprehensive study of the pharmaceutical market, as well as the development and implementation of computer technology in medicine and pharmacy.
Наші основні завдання полягають в комплексному вивченні фармацевтичного ринку, а також у розвитку та впровадженні комп'ютерних технологій в медицині та фармації.

In the transport sector the action plans concentrate on measures designed to improve the safety, security and efficiency of transport operations as well as the development of an efficient transport network.
Сектор морського транспорту повинен зосередитися на заходах, спрямованих на поліпшення безпеки, охорони та ефективності транспортних операцій, а також на розвиток ефективної транспортної мережі.

In connection with the removal of fishing areas from the coast, as well as the development of refrigeration technology, freezing of fish directly on ships has recently been warming up.
У зв'язку з видаленням рибальських районів від берегів, а також розвитком холодильної техніки останнім часом все більше розминається заморожування риби безпосередньо на судах.

She reviews the implementation of international standards for the protection and promotion of women's rights, as well as the development of proposals for their proper implementation.
Вона займається оглядом застосування міжнародних стандартів із захисту та просування прав жінок, а також розробкою пропозицій щодо їх належного виконання.

This work is the development of ideas about the standing wave with an offset, as well as the development of better power generators working on this principle.
Ця робота є розвитком ідеї про стоячої хвилі зі зміщенням, а також розробці більш досконалих генераторів електричної енергії, що працюють на цьому принципі.

Its founder was the guru Maharishi Mahesh Yoghi. Transcendental meditation is a simple, natural and effortless technique to reduce stress, as well as the development of the mental and physical potential of the individual.
Її засновником був гуру Махаріші Махеш Йоги, Трансцендентальна медитація- це проста, природна і легка техніка для зниження стресу, а також розвиток психічного і фізичного потенціалу людини.

Its all-roundness lies in the thoughtfulness and balance of the degree of protection, as well as the development of correct measures and control systems in the event of any violations.
Всебічність її полягає в продуманості і збалансованості ступеня захисту, а також розробці правильних заходів і системи контролю в разі будь-яких порушень.

Site audit is a detailed and in-depth analysis of the effectiveness of Internet projects, their profitability, as well as the development of a modernization strategy and implementation plans.
Аудит сайтів- це детальний і глибокий аналіз ефективності роботи інтернет-проектів, вивчення їх рентабельності, а також розробка стратегії модернізації і планів реалізації.

Decomposing services into a set of stages also enables modularity and code reuse, as well as the development of debugging tools for complex event-driven applications.
Декомпозиція сервісів на ряд етапів також дозволяє забезпечити модульність і можливість повторного використання коду, а також розробку засобів налагодження програм для складних подійно-орієнтованих застосунків.

Proposals were made on improving the principles and standards of international trade and economy, as well as the development of transport infrastructure between Eurasia and the Asia-Pacific region.
Були висловлені пропозиції щодо вдосконалення принципів і стандартів міжнародної торгівлі та економіки, а також розвитку транспортної інфраструктури між Євразією та АТР.