What is the translation of " AS WELL AS THE DEVELOPMENT " in Chinese?

• 以及发展
• 以及制定
• 以及开发
• 以及制订

Examples of using As well as the development in English and their translations into Chinese

Student and staff mobility as well as the development of international collaboration.
学生和员工的流动性以及国际合作的发展。

Government revenues are in distress, thus constraining the provision of vital social services and public goods as well as the development of key infrastructure.
政府收入吃紧，因此无法提供必要的社会服务和公共货物，以及发展主要基础设施。

Industrial raw materials and components locally, as well as the development of human resource skills enhancement shipbuilding center also continues to increase.
工业原材料而本地的零部件，以及发展人力资源技能的造船中心也在不断增加。

Some delegations also requested more quantitative data on activities in favour of refugee children and adolescents, as well as the development of performance indicators.
一些代表团还要求提供更多关于有利于难民儿童和少年的活动以及制定业绩指标的数量资料。

The session highlighted the major achievements in empowering women as well as the development of effective tools to accelerate progress towards ending violence against women.
会议着重介绍了在妇女赋权方面的主要成绩以及拟定有效的手段、争取在停止暴力侵害妇女行为方面加速取得进展。

That would require greater access to markets within the region and the removal of tariff and non-tariff barriers, as well as the development of regional connectivity.
这将需要扩大亚太区域的市场准入并消除关税和非关税壁垒以及发展区域互联互通。

Also, UNFPA is supporting population education programmes as well as the development of population policies, census and surveys with gender appropriate methodologies and sex-disaggregated data.
此外,人口基金还正在支助人口教育方案以及发展人口政策、人口普查和以适合性别的方法和按性别分列的数据进行的调查。

Kuwait commended the establishment of the High Peace Council and human rights support units in ministries, as well as the development of a public health vision.
科威特赞扬成立高级和平委员会和在一些部委设立人权支持单位，以及制定公共卫生愿景。

Improvements of market access as well as the development of new markets for forest products and services were recognized as tools to move sustainable forest management towards self-financing.
人们承认改善进入市场机会以及开发森林产品和服务的新市场是推动可持续森林管理走向自我筹资的手段。

This can significantly delay brain development-- as well as the development of other major organs.
这可以推迟大脑的发育，以及其他主要器官的发育。

Report by the Secretariat of ECCAS on the institutional evolution of subregional peace and security structures and mechanisms, as well as the development of strategic partnerships;
中非经共体总秘书处关于次区域和平与安全结构和机制的体制发展以及发展战略伙伴关系的报告；.

The environmental education can help, as well as the development of a fifteenth HQE target.
环境教育可以提供帮助，也可以帮助制定第15个HQE目标。

The Conference, encouraged by these achievements, stressed the need to continue national standardization, and toponymic education and practice, as well as the development of romanization systems.
会议受到这些成就的鼓舞，强调应继续实施国家标准化、地名学教育和做法，以及发展拉丁拼音系统。

Partnerships can help avoid duplication and unproductive research paths, as well as the development of advanced technology without an industry or a market for its use.
伙伴关系可有助于避免重复和徒劳的研究途径以及发展没有可使用它的工业或市场的先进技术。

XII. Report by the secretariat of the Economic Community of Central African States on the institutional evolution of subregional peace and security structures and mechanisms, as well as the development of strategic partnerships.
十二.中非经共体总秘书处关于次区域和平与安全结构和机制的体制发展以及发展战略伙伴关系的报告.

A: We have noted the relevant report as well as the development of the situation.
答：我们注意到有关报道，并对局势的发展表示担忧。

The Committee heard with interest a presentation by the secretariat of ECCAS concerning the institutional evolution of subregional peace and security structures and mechanisms, as well as the development of strategic partnerships.
委员会感兴趣地听取了中非经共体总秘书处介绍次区域和平与安全结构和机制的体制发展以及发展战略伙伴关系的情况。

The Mission also provided support for the recruitment, training and deployment of new personnel, as well as the development of internal training capacity within the Bureau of Corrections and Rehabilitation.
特派团还支助惩教改造局招募、培训和部署新人员，以及发展内部培训能力。

Some particularly welcomed the fostering of" protection networks" in civil society and the emphasis on promoting self-reliance for refugees as well as the development of capacities of refugee communities.
一些代表团特别欢迎促进民间组织的"保护网"并强调促进难民的自力更生，以及发展难民社团的能力。

Moreover, significant progress is being made in understanding the issues, as well as the development of appropriate support for persons with disabilities.
此外，在对这些问题的认识以及发展对残疾人的适当支助方面也在取得重大进展。

There are no plans to establish an independent mechanism or body for gathering and disseminating information as well as the development of effective means for combating human trafficking.
没有计划建立一个独立机制或机构，以收集和传播信息以及制定有效打击人贩活动的手段。

Such linkage would result in development or enhancement of programmes and curricula, as well as the development of virtual business and management education facilities suited to the needs of SMMEs/SMMIs.
这种联系将促成方案和课程的拟定或加强，以及开发适合中小型企业/中小型工业需要的商业和管理虚拟教育设施。

Participants also discussed the regional security situation, cooperation on maritime security, human rights and gender issues, as well as the development of an ECOWAS communications strategy.
与会者还讨论了区域的安全局势、海事安全合作、人权和性别平等问题以及制定西非经共体宣传战略事宜。

The partnership is expected to result in the construction of a research center, as well as the development and sharing sources of knowledge.
该合作关系将导致一个研究中心的建设，以及开发和共享知识来源。

It further suggested, as thematic areas, anti-discrimination and migration and asylum issues, as well as the development of citizenship skills and key competencies.
该组织进一步建议将反歧视、移民与寻求庇护问题、以及发展公民技能与关键能力作为专题领域。

The evaluation will be critical for underpinning the support of UNWomen to United Nations coordination, as well as the development of the quadrennial comprehensive policy review;
这项评价将是支持妇女署推动联合国协调以及制订四年度全面政策审查的关键；.

In this context, the RCUs have played a prominent role, taking on all the requests linked to the RAP as well as the development of the thematic programme networks.
在此方面，区域协调单位发挥了突出的作用，处理了与区域行动方案有关的所有要求以及发展主题方案网络问题。

Other positive spin-offs include the forging of relationships between local volunteers and the public sector as well as the development of organizational capacity at the local level.
其他附带的积极好处包括在当地志愿人员与公共部门之间形成关系以及发展地方一级的组织能力。

The project aims at promoting multimodal transport and facilitating international land transport movement across the subregion, as well as the development of a legal and regulatory system for efficient transport.
该项目的目的是促进多式联运,便利跨分区域的国际陆地运输以及制订法律和管制系统促进有效的运输。

The legal provisions also support the development and dissemination of science, respecting the necessary freedom of scientific research creative activity, as well as the development of international cooperation in the field of science.
这些法律条款还支持科学发展和传播，尊重必要的科学研究创新活动自由，以及发展科学领域的国际合作。