What is the translation of " BASE LAYER " in Ukrainian?

• базовий шар
• основний шар
• базового шару
• основного шару

Examples of using Base layer in English and their translations into Ukrainian

Heated Base Layer.
Базовий шар з підігрівом.

Base layers under laminated floors.
Підложки під ламіновані підлоги.

Then, the base layer is applied.
Потім наноситься базовий шар.

It is applied over the base layer.
Наноситься поверх базового шару.

The base layer is dried under the UV lamp.
Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою.

Modeling a virtual base layer.
Моделювання віртуального базового шару.

The base layer will keep the outcome for longer.
Базовий шар дозволить зберегти підсумковий результат довше.

Create a virtual base layer(VBL).
Створення віртуального базового шару(VBL).

Now you will see your georeferenced image nicely overlaid on the base layer.
Тепер ви бачите, що ваше геоприв'язане зображення красиво перекриває базовий шар.

Next, you should apply to the base layer of cement-sand mortar.
Далі слід нанести на основу шар цементно-піщаного розчину.

It should smooth the surface and to form a base layer.
Він повинен вирівняти поверхню і утворити основний шар.

This system is composed of a base layer, an insulation layer and an outer shell.
Ця система складається з базового шару, ізоляційного шару та зовнішньої оболонки.

Concrete mixing plant with capacity of 6-15 cubic meters/hour for the base layer.
Бетонозмішувальна установка продуктивність 6-15 куб. /год для основного шару.

Actual coverage depends on the preparation of the base layer and the experience of the artist.
Фактичні витрати залежить від підготовки базового шару і досвіду виконавця.

Concrete mixing plant with a capacity of 6-15 cubic meters/ hour for the base layer.
Бетонозмішувальні установка продуктивністю 6-15 куб./ год для основного шару.

Base Layer: Base layer is metal core, normally it is aluminum base or copper base..
Основний шар: Основний шар- це металевий сердечник, зазвичай це алюмінієва основа або мідна основа.

This allowed any shape to be printed since the process doesn't require a base layer like photopolymer methods do.
Це дозволило роздруковувати будь-яку форму, оскільки процес не вимагав базовий шар, подібно фотополімерним методів.

A method of constructing the base layer using chalk puddle was described in The Field 14 December 1907.
Метод побудови базового шару за допомогою крейдяної калюжі був описаний у The Field 14 грудня 1907 р.

The right choice of a particular kind of its effect on the final result, whether topcoat or base layer self-leveling floor.
Грамотний вибір конкретного її виду позначиться на підсумковому результаті, будь то фінішне покриття або базовий шар наливної підлоги.

As a base layer of fresh shavings used, but they must be massive to not create dust.
В якості основи використовується шар свіжих тирси, але вони обов'язково повинні бути масивними, щоб не створювати пилу.

If you are not sure that you can perfectly transfer the 3d photo printing to the base layer, it is better not to test fate and invite professionals.
Якщо ви не впевнені, що зможете ідеально перенести малюнок на базовий шар, краще не випробовувати долю і запросити професіоналів.

If desired,, After drying the base layer, unpainted strip of adhesive tape can also be toned in a different color or glitter.
При бажанні, після висихання основного шару, незабарвлені смуги від скотча також можна буде затонировать іншим кольором або глітером.

If the pavement is not sealed properly, rainwater or irrigation water can infiltrate the cracks into the base layer and damage the structural integrity of the pavement.
Якщо тротуар не опечатані належним чином, дощову воду або іригації може проникнути тріщини в базовий шар і пошкодження структурної цілісності тротуар.

The base layer is the only layer directly in contact with your skin and its sole purpose is to turn the moisture away from the skin.
Базовий шар є єдиним шару безпосередньо в контакті з вашої шкіри і його єдина мета полягає в свою чергу вологу від шкіри.

It seems that Xinhua has used footage of human anchors as a base layer, and then animated parts of the mouth and face to turn the speaker into a virtual puppet.
Імовірно, інженери з Сіньхуа використовували кадри Чжан Чжао як базовий шар, а потім анімували частини рота й обличчя, щоб перетворити знімок на віртуального ведучого.

While the base layer dries, you need a couple of times to roll on it aeration roller(with long spines), with the help of the air bubbles are removed.
Поки основний шар сохне, потрібно пару раз прокатати по ньому аераційний валик(з довгими шипами), з його допомогою видаляються бульбашки повітря.

Center for Advanced Spatial Technologies Interactive Mapper, Based on CGI/C shell/GRASS would allow the user to select a geographic extent, a raster base layer, and number of vector layers to create personalized map.
Центр передових просторових технологій Інтерактивний картограф, заснований на оболонці CGI/C/GRASS, дозволить користувачеві вибрати географічний масштаб, базовий шар растру та кількість векторних шарів для створення персоналізованої карти.

And finally is laid the base layer of the garden path, which can consist of brick, concrete slabs or cobblestone, as well as wood and other improvised means, as shown in the photo gallery below.
І нарешті викладається основний шар садової доріжки, який може складатися з цегли, бетонних плит або кругляка, а так-ж дерева і інших підручних засобів, як показано в фото галереї нижче.

The addition of Steem in the top five rankings of the Chinese government's blockchain network was unexpected by the community because unlike Lisk and NEO, Steem is not a base layer blockchain technology that can be used to create decentralized applications.
Для криптовалютної спільноти додавання китайським урядом Steem до п'ятірки найкращих блокчейнів стало несподіванкою, оскільки, на відміну від Lisk та NEO, Steem не є блокчейн-технологією базового рівня, яка може бути використана для створення децентралізованих додатків.

However, their refusal to honor the second part of their agreement consigned them to the basest layer of Nirvana, where they feel the very same emotional and physical pain they caused to all others after the“cut-off” time.
Проте, їх відмова шанувати другу частину свого договору призначила їх до самого базового шару Нірвани, де вони відчують точно такий же емоційний і фізичний біль, який вони викликали в усіх інших після часу" роз'єднання".