What is the translation of " BASELINE DATA " in Ukrainian?

• вихідних даних
• вихідні дані
• початкові дані

Examples of using Baseline data in English and their translations into Ukrainian

The collection of baseline data;
Збір вихідних даних;

Obtain baseline data for the design of real estate;
Отримання вихідних даних для проектування об'єктів нерухомості;

Preparing a task to collect baseline data for a business plan;
Підготовка завдання на збір вихідних даних для бізнес плану;

During collection of baseline data for the design of the 1st step, we can also evaluate the possibility of parallel implementation of the 2nd and 3rd steps.
В період збору вихідних даних на проектування 1-го етапу оцінити можливість паралельного виконання 2-го і 3-го етапів.

At the request of the Editorial Board provide baseline data for editor review.
На вимогу Редакційної колегії надавати вихідні дані для редакторського огляду.

The specialist works baseline data and solutions help to choose the type of technology and energy sources.
Фахівець опрацює вихідні дані та допоможе вибрати рішення по типу технології та джерел постачання енергоресурсу.

Collect a regional profile of the bioenergy sector in the Carpathian region(baseline data, market& actors, SWOT).
Створено регіональний профіль біоенергетичного сектора в Карпатському регіоні(вихідні дані, ринкові і актори, SWOT).

Preparation and transfer of baseline data for the development of a business plan, including consultations in the required volume;
Підготовка-передача вихідних даних для розробки бізнес плану, який включає проведення консультацій в необхідному обсязі;

In most cases, we perform the function of Customer Service(collection of baseline data, permits), preparing as-built documentation.
У більшості випадків самі виконуємо функцію Служби Замовника(збір вихідних даних, дозвільні документи), готуємо виконавчу документацію.

Baseline data collection: measurements, photo and video fixation, discussion about stylistic and conceptual decisions, client's desires and goals.
Збір вихідних даних: обміри, фото та відео фіксація, обговорення стилістичних та концептуальних рішень, вподобань та побажань замовника.

It does not require proof that the timely processing and analysis of baseline data will allow the company to be more flexible and competitive, to make good management and strategic decisions.
Тут не вимагає доказів той факт, що своєчасна обробка та аналіз вихідних даних дозволять компанії бути більш гнучкою і конкурентною, приймати правильні управлінські та стратегічні рішення.

Baseline data: Assesses the dimensions of the study area and describes relevant physical, biological, and socio-economic conditions, including any changes anticipated before the project commences.
Початкові дані: розміри території, що вивчається, і опис відповідних фізичних, біологічних і соціально-економічних умов, включаючи будь-які очікувані зміни до початку Проекту.

During the meeting representatives of the SEIA expressed opinions about the lack of baseline data in Ukraine for establishment of GHG emissions market, so it was decided to start drafting a law on monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions.
В ході засідання представниками ДАЕІ висловлені думки щодо відсутності в Україні вихідних даних для формування ринку викидів, тому для початку вирішили розробити проект закону у сфері моніторингу, звітності та верифікації викидів парникових газів.

Baseline data collection: measurements, photo and video fixation, discussion of stylistic and conceptual decisions, client's desires and goals, topographical, geological and urban surveys.
Збір вихідних даних: обміри, фото та відео фіксація, обговорення стилістичних та концептуальних рішень, вподобань та побажань замовника, топографічні, геологічні та містобудівні вишукування.

During the workshop participants reviewed the preparation and planning of individual sections of the SEAP on the procedure for collecting baseline data, assessing the current state of energy consumption in Chernivtsi, development projects and activities to be implemented under the SEAP.
Під час проведення семінару було розглянуто питання підготовки та планування окремих розділів Плану дій сталого енергетичного розвитку щодо порядку збору базових даних, оцінки поточного стану споживання енергоресурсів в м. Чернівцях, розробки проектів та заходів, які реалізовуватимуться в рамках ПДСЕР.

An assessment provides baseline data to help you understand your current situation, and it provides recommendations for improvements so you can reach all your goals.
У результаті оцінки ви отримуєте базові дані, які допомагають збагнути поточну ситуацію, а також рекомендації з виправлення ситуації, щоб ви могли досягти всіх ваших цілей.

Personal identifiers are replaced by unique, encrypted identifiers before the data is exported to ensure that client information is and remains anonymous.[5] National Homelessness Information System, a database system designed to collect and analyze baseline data on the use of homeless shelters in Canada.
Особисті ідентифікатори перед експортом даних замінюються унікальними зашифрованими ідентифікаторами для забезпечення анонімності даних про клієнтів.[5] Національна інформаційна система бездомних, система баз даних, призначена для збору та аналізу вихідних даних про використання притулків для бездомних у Канаді.

Form a baseline data for creation the project"Technology for processing of brines of natural and technogenic origin on the example of of brines of Dombrowski career Kalush, Ivano-Frankivsk region of Ukraine.".
Сформувати вихідні данні на створення Проекту«Технологія переробки розсолів природного та техногенного походження на прикладі розсолів Домбровського кар'єру м. Калуш Івано-франківської області України».

This resolution gives the customer the right to obtain baseline data for the design, implementation design and survey work and obtaining permission to perform the work,"- explained partner JC"Eydikom.
Такий дозвіл дає замовнику право на одержання вихідних даних на проектування, здійснення проектно-вишукувальних робіт та отримання дозволу на виконання робіт",- пояснила партнер ЮК"Ейдіком".

As appendices to the report may be given some baseline data, copies of documents used in this work, individual calculations, photographs of the object or its individual elements, etc., as well as copies of documents proving the professional qualifications of the appraiser.
В якості додатків до звіту можуть бути приведені деякі вихідні дані, копії використаних в роботі документів, окремі розрахунки, фотографії об'єкта або окремих його елементів, а також копії документів, що підтверджують професійну кваліфікацію оцінювача.

This data can provide baseline information on the situation of minority groups, which will then form the basis for social policies and later help in evaluating their progress.
Такі дані можуть надати базову інформацію щодо ситуації з меншинами, бути використані при формуванні соціальної політики, а згодом допомогти здійснити оцінку її ефективності.

An internal analysis of the condition and opportunities for developing social entrepreneurship in four oblasts, which in the end effect will serve as a baseline and comparative data for further activities conducted.
Проведено внутрішній аналіз стану та можливостей для розвитку соціального підприємництва у 4 областях, яке слугуватиме вихідними та порівняльними даними для подальших дій.

It is proposed to establish an obligation to publish online the documentation on environmental impacts assessment, environmental permits, baseline environmental studies and also data about chemicals used for hydraulic fracturing.
Пропонується запровадити вимогу відкритої публікації онлайн документації про оцінку впливу проектів на навколишнє природне середовище, екологічних дозволів, відстеження базового стану довкілля, а також дані про речовини, які використовуються для гідравлічного розриву пласта.

Subsequently, over the 4-to 6-month uncontrolled extension periods, CYMBALTA-treated patients on average trended toward recovery to their expected baseline weight percentile based on population data from age-and sex-matched peers.
Згодом, протягом 4-6 місяців, пацієнти в середньому переорієнтувалися на відновлення до очікуваного базового рівня маси тіла, виходячи з даних про популяцію з однолітками за віком та статтю.

Subsequently, over the four- to six-month extension period, patients on average trended toward recovery to their expected baseline weight percentile based on population data from age- and gender-matched peers.
Згодом, протягом 4-6 місяців, пацієнти в середньому переорієнтувалися на відновлення до очікуваного базового рівня маси тіла, виходячи з даних про популяцію з однолітками за віком та статтю.

The main outcome of the network workshop will be to discuss and validate the results of the EU4Digital Questionnaire for gathering relevant information and data on the existing situation(baseline) regarding measurement and forecasting of digital skills in EaP countries.
Основним результатом мережевого семінару буде обговорення і перевірка результатів опитувальника EU4Digital для збору відповідної інформації і даних про існуючу ситуацію(базовий рівень) щодо вимірювання і прогнозування цифрових навичок в країнах Східного партнерства.

A data storage system can record this information in a database to ultimately form a baseline model of their movements during a given time period.
Система зберігання даних записує цю інформацію в базу даних, щоб в кінцевому підсумку сформувати базову модель своїх рухів протягом заданого періоду часу.

Module 9: Managing compliance and secure data accessThis module explains how to manage configuration items, baselines, and profiles to assess and configure compliance settings and data access for users and devices.
Модуль 9: Управління відповідністю та захищений доступ до даних Цей модуль пояснює, як керувати елементами конфігурації, базовими параметрами та профілями для оцінки та налаштування параметрів відповідності та доступу до даних для користувачів і пристроїв.

Observations in 2004 by the Very Long Baseline Array for 42 consecutive days gave new data and understanding of the action of the jets.
Спостереження 2004 року за допомогою Very Long Baseline Array протягом 42 послідовних днів надали нові дані та розуміння, що відбувається з джетами.