What is the translation of " CALLED BACK " in Ukrainian?

• передзвонив
• зателефонували
• відкликає
• передзвонили
• визваний назад

Examples of using Called back in English and their translations into Ukrainian

You never called back.
Ти так і не передзвонив.

Called back that number.
Передзвонити по цьому номеру.

And we always got called back.
І кожного разу кликали назад.

We called back a bit later.
Ми зателефонували трохи пізніше.

The guy finally called back.
Этот парень, наконец, перезвонил.

I called back a little later.
Ми зателефонували трохи пізніше.

The next day, Mazur called back.
На наступний день Мазур передзвонив.

Briggs called back within a few minutes.
Цушко передзвонює за кілька хвилин.

I don't know why he called back.
Не знаю, з якої причини він відкликав.

He called back and I told him the news.
Він зателефонував і я повідомила цю новину.

You can also use the feedback to the company representative himself called back.
Також можна скористатися зворотним зв'язком, щоб представник компанії сам передзвонив.

I called back the next day at 9:30 am.
Мені передзвонили на наступний день в 9:30 ранку.

After a week, when there was no response from their end, I called back.
Після закінчення часу, коли з боку компанії не було ніякої відповіді, я сама до них зателефонувала.

We called back our ambassador to Washington for consultations.
Ми відкликаємо нашого посла для консультацій.

The farmer left, and twenty minutes later the wife called back and said that soon the home will approach people on his car.
Фермер виїхав, а вже хвилин через двадцять передзвонив дружині і сказав, що незабаром додому під'їде людина на його автомобілі.

I called back and hung up on me telling me that they have nothing to do and that I can not help at all.
Я передзвонив і підвісили мене говорили мені, що вони не мають нічого спільного, і що я не міг взагалі.

Six months later, in February 2002, he learned of the sudden death of his teacher and was called back to Antai-ji.
Проте через 6 місяців, у лютому 2002, він дізнався про раптову смерть свого вчителя від нещасного випадку і був визваний назад до Антайдзі.

In 1942 was called back to Kazan in EDB engine construction plant.
У 1942 був вiдкликаний у Казань в ОКБ моторобудiвного заводу.

The fire in the engine compartment cars noticed the gas station operator who called back at 3:12 to the investigation and search operations.
Пожежу в моторному відсіку іномарки помітив оператор АЗС, який о 03:12 передзвонив до оперативно-рятувальної служби.

I'm surprised you called back… because you have a reputation for being a bit unorthodox.
Я здивований, що ти передзвонив… тому що у вас є репутація бути трохи неортодоксальні.

After six months though, in February of 2002, he learned of the sudden death of his teacher and was called back to Antaiji.
Проте через 6 місяців, у лютому 2002, він дізнався про раптову смерть свого вчителя від нещасного випадку і був визваний назад до Антайдзі.

An hour later she called back and asked to talk to me again.
Через годину він передзвонив знову і знову попросив про зустріч.

When you called back 10 minutes later with the unbelievable good news, I can't tell you what a complete shock that was.
Коли ви передзвонили 10 хвилин по тому з неймовірною хороших новин, Я не можу сказати вам, що повний шок, що було.

Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.
Коррелл і його колеги виявили, що матері було менше шансів отримати передзвонив для інтерв'ю, ніж в рівній мірі кваліфікованих бездітних жінок.

Called the master, called back quickly, clarified the breakdown and convenient time for repairs.
Викликала майстра, передзвонили швидко, уточнили поломку і зручний час для ремонту.

I wrote a message to Jeetendra, and he immediately called back. He advised to leave the backpack somewhere near the airport and offered to go later to Bhaktapur.
Я написала повідомлення Дзітендрі, він відразу передзвонив, порадивши залишити рюкзак десь поблизу аеропорта і запропонувавши поїхати дещо пізніше в Бактапур.

And then my agent called back and said,‘No, no, this is for real,' at which point I fainted.
І тоді мій агент передзвонив і сказав:" Ні, ні, це по-справжньому", в який момент я втратив свідомість.

I read that Toyota called back 100, 000 vehicles because of discovered flaws.
Н ещодавно в новинах прочитав що Toyota відкликає 100 тисяч машин з продажу через знайдену несправність.

But the service"You will be called back" makes it possible to notify the subscriber about the minus on the account.
А ось послуга"Вам зателефонують" уможливлює оповістити абонента про мінусі на рахунку.

Dmytro Andriyuk called back yesterday and assured that the money will be allocated November 23 at a session of the District Council.
Дмитро Дмитрович Андріюк вчора передзвонив і запевнив, що кошти виділять 23 листопада на сесії районної ради.