What is the translation of " CALLED BACK " in Czech?

• volal
• povolán zpět
• volal zpátky
• povolán zpátky
• zavolán zpět
• zavoláni zpět
• odvolán zpět
• zavolán zpátky
• volala
• se ozvali
• se ozval
• odvoláno

Examples of using Called back in English and their translations into Czech

That guy called back.
Ten chlapík volal.

Hey. So, the guy from the mortuary called back.
Ahoj. Volal ten chlapík z márnice.

I was called back!
Byl jsem povolán zpět!

The finance director called back.
Finanční ředitel volal zpátky.

I was called back.
Byl jsem zavolán zpátky.

I waited for one hour and called back.
Pak jsem čekala hodinu a zavolala zpátky.

I was called back to Spartax.
Byl jsem povolán zpět na Spartax.

They finally called back.
Konečně se ozvali.

I'm called back to my homeland… to Germany.
Jsem povolán zpátky do své vlasti, do Německa.

I am being called back.
Byl jsem povolán zpět.

He was called back to Russia and was investigated.
Byl odvolán zpět do Ruska a vyšetřován.

The Archbishop just called back.
Právě volal arcibiskup.

I have been called back to Washington.
Byl jsem povolán zpět do Washingtonu.

Anyway, we texted him and he called back.
Každopádně, napsali jsme mu a volal zpátky.

Atwood finally called back. He will be here at 10:00.
Atwood se konečně ozval.

Mr Tracey's been called back.
Doktor Tracey byl zavolán zpět.

You will be called back to Washington on a priority matter.
Budete odvoláni zpátky do Washington máte tam případ.

Get up. That guy called back.
Ten chlapík volal. Vstávejte.

Hertz called back and said they will never rent you a car again.
Hertz volal zpátky, že už vám nikdy nepůjčí auto.

Get up. That guy called back.
Vstávejte. Ten chlapík volal.

I have been called back up to the bigs, and I'm moving to Tampa.
Byl jsem povolán zpátky do první ligy, a stěhuju se do Tampy.

Atwood finally called back.
Atwood se konečně ozval.

None called back and my wage was cut to a dollar eighty an hour.
Nikdo se mi neozval. A dostávala jsem 1.80 na hodinu.

You just never called back.
Jen jsi nikdy nezavolala zpět.

Is called back to order. Continuing today's hearing on future VA funding… the Senate Committee on Veterans' Affairs.
Je zavolán zpět na objednávku. Pokračování dnešního slyšení o budoucích financování VA… výbor Senátu pro záležitosti veteránů.

He said he was called back to base.
Řekl, že byl povolán zpátky na základnu.

If that is the case Xiang Yanzhong will be called back.
V tom případě, Siang Jen-čung bude povolán zpět.

Last one was called back on instant replay.
To poslední bylo odvoláno na doporučení videorozhodčího.

Then I waited for one hour and called back.
Pak jsem čekala hodinu a zavolala zpátky.

Okay, so Duncan just called back and he wants to talk.
Dobře, takže Duncan zrovna volal a chce si promluvit.