What is the translation of " CAN BE A SOURCE " in Ukrainian?

• може бути джерелом
• може стати джерелом
• можуть бути джерелом
• можуть стати джерелом

Examples of using Can be a source in English and their translations into Ukrainian

It also can be a source of conflict.
Це також може стати джерелом конфліктів.

Not only the discs themselves, however, can be a source of pain.
Однак не тільки примхи комунальних служб можуть виявитися причиною страждань.

Your worst day can be a source of hope for others.
Навіть наша смерть може стати джерелом надії для інших.

This process is inherently subjective and can be a source of error.
Ці рішення мають суб'єктивний характер і можуть бути причиною помилок.

Their sites can be a source of information for the marketer.
Їх сайти можуть стати джерелом інформації для маркетолога.

Its main difference in the complete absence of joints or gaps, which can be a source of cold air.
Його головна відмінність в повній відсутності стиків або зазорів, які можуть стати джерелом холодного повітря.

The drill itself can be a source of contamination.
Інакше вона сама може стати джерелом забруднення.

PVC can be a source of harmful substances dioxin and phthalates only at burning, that is at temperature more than 200 degrees.
ПВХ може бути джерелом шкідливих речовин діоксинів і фталатів тільки при горінні, тобто при температурі більш 200 градусів.

Swordfish, for example, can be a source of viruses for cancer.
Меч-риба, наприклад, може виявитися джерелом вірусів раку.

Dust can be a source of infections for you or any member of your family.
Пил може стати джерелом інфекцій для Вас або будь-якого члена Вашої родини.

Most likely, these feelings can be a source of anxiety and unhappiness.
Мало того, ці відчуття можуть стати джерелом занепокоєння і нещастя для нас.

Growing green can be a source of additional income for farmers, as such activities do not require too many resources and the acquisition of additional equipment.
Вирощування зелені може стати джерелом додаткового доходу для фермерів, так як така діяльність не потребуватиме дуже великих ресурсів і придбання додаткового обладнання.

Australian scientists believe that sugar can be a source of clean fuel and Borislava plastic.
Австралійські вчені вважають, що цукор може стати джерелом екологічно чистого палива і біорозкладного пластику.

Source can be a source, a lake, swamp or glaciers in the mountains.
Витоком може бути джерело, озеро, болото або льодовик у горах.

But illegal media files that are downloaded for the price of traffic can be a source not only inexpensive pleasures.
Але нелегальні медіафайли, що завантажуються за ціною трафіку можуть стати джерелом не тільки недорогих задоволень.

Thus, they can be a source of protein for human consumption.
Таким чином, вони можуть бути джерелом білка для споживання людиною.

However, for a human who has found his calling in it, it can be a source of enormous satisfaction and self-realisation.
Проте для людини, яка знайшла у ній своє покликання, вона може стати джерелом величезного задоволення і самореалізації.

Dividends can be a source of funds for investments in other profitable opportunities.
Дивіденди можуть бути джерелом інвестицій для інших прибуткових можливостей.

When running a small family-based business having the right insurance plan can be a source of great benefits in terms of health coverage.
При запуску невеликий сімейний бізнес, мають право плану страхування може бути джерелом великої переваги в плані медичного страхування.

And a swan can be a source of inspirationTo create exquisite jewelry and accessories.
А ще лебідь може стати джерелом натхненнядля створення вишуканих прикрас та аксесуарів.

It involves the capacity needed for the functioning of the organization, but at the same time can be a source of problems and even her death of the organisation.
Вона містить в собі потенціал, необхідний для функціонування організації, але в цей же час може бути джерелом проблем і навіть її загибелі.

Despite the fact that this drug can be a source of carcinogens, it is actively added to sweet items because of cheapness.
Незважаючи на те, що цей препарат може бути джерелом канцерогену, його активно додають в солодкі вироби через дешевизну.

With a sufficiently high tipping fee, which covers the costs of managing landfills, a multi-year PPP can be a source of stable, long-term income for the private operator.
При достатньо високому тарифі на утилізацію відходів, який включає витрати на управління сміттєзвалищами, багаторічне ДПП може бути джерелом стабільного тривалого доходу для приватного оператора.

It's no secret that the Internet can be a source of public relations problems for companies- primarily through the possibility of spreading negative information.
Не секрет, що Інтернет може бути джерелом піар-проблем для компаній- перш за все, через можливість розповсюдження негативної інформації.

Such a packaging material such as paper and cardboard can be a source of bacterial propagation, must be set so biological control.
Такий пакувальний матеріал як папір і картон можуть бути джерелом бактеріального розмноження, тому повинен бути встановлений біологічний контроль.

In this regard, they can be a source of human infection with parasitic worms and some bacterial pathogens of diseases, as well as a source of food poisoning.
У зв'язку з цим вони можуть бути джерелом зараження людини паразитичними черв'яками і збудниками деяких бактеріальних хвороб, а також джерелом харчових отруєнь.

Unscrupulous people with special powers, can be a source of this phenomenon, which, of course, must be combated.
Недобросовісний людина, наділена особливими повноваженнями, може стати джерелом даного явища, з яким, звичайно ж, необхідно боротися.

Therefore, the investigation established that medical procedures can be a source of infection with the deadly disease, which until then was considered non-contagious.
Таким чином розслідування встановило, що медичні процедури можуть бути джерелом зараження смертельною хворобою, яка до цього вважалася незаразною.

Thus, the investigation established that a medical procedure can be a source of infection of the deadly disease, which until then was considered non-contagious.
Таким чином розслідування встановило, що медичні процедури можуть бути джерелом зараження смертельною хворобою, яка до цього вважалася незаразною.