What is the translation of " CATECHOLAMINES " in Ukrainian?

• катехоламінів

Examples of using Catecholamines in English and their translations into Ukrainian

These hormones are known as catecholamines.
Ці гормони відомі ще як катехоламіни.

Catecholamines are substances which keep us awake and our brain in a creative state.
Катехоламіни- це речовини, які утримують нас в свідомості і наш мозок в творчому стані.

Dopamine, adrenaline and noradrenaline are called catecholamines.
Адреналін, норадреналін та дофамін називають катехоламінами.

Most of the peptide hormones and catecholamines are water soluble and circulate freely in the blood.
Більшість гормонів-пептидів і катехоламінів водорозчинні і вільно циркулюють в крові.

Tyrosine is an amino acid that is notable for its ability to produce catecholamines in the body.
Тирозин- амінокислота, яка відрізняється своєю здатністю виробляти катехоламіни в організмі.

Derivatives polyphenols are catecholamines(see), including some hormones and mediators(adrenaline and noradrenaline).
Похідними поліфенолів є катехоламіни(див.), у тому числі деякі гормони та медіатори(адреналін і норадреналін).

When you take the pill, the neurons in the brain are induced, causing them to launch catecholamines.
Коли ви приймаєте таблетки, нейронів в мозку стимулюється, змушуючи їх звільнити катехоламінів.

It is necessary to cancel prior to the study in blood and urine catecholamines and Normetanephrine vanilinmindalnoy acid, antinuclear antibody titers.
Слід скасовувати препарат перед дослідженням вмісту в крові і сечі катехоламінів, норметанефріна і ванилилминдальной кислоти; титрів антинуклеарних антитіл.

Hypotension and shock should be treated with plasma/plasma substitutes and, if necessary, catecholamines.
При гіпотензії та шоці потрібно призначати плазму або плазмозамінники і, в разі необхідності, катехоламіни.

The sudden increase of catecholamines is due to the fact that the body seeks to release substances that lead the body to get back to a neutral state again after experiencing high levels of anxiety and stress.
Раптове збільшення кількості катехоламінів пов'язане з тим, що організм прагне вивільнити речовини, які допоможуть організму знову повернутися до нейтрального стану після пережитого стресу та високого рівня занепокоєння.

Hypotension and shock should be treated with plasma/plasma substitutes and, if necessary, catecholamines.
Лікування гіпотензії та шоку слід проводити за допомогою плазми/плазмозамінників та, у разі необхідності, катехоламінів.

The sudden increase of catecholamines is due to the fact that the body seeks to release substances that lead the body to get back to a neutral state again after experiencing high levels of anxiety and stress.
Раптове збільшення кількості катехоламінів пов'язане з тим, що організм прагне вивільнити речовини, які ведуть організм, щоб знову повернутися до нейтрального стану після того, як вони відчувають високий рівень тривожності та стресу.

Eliminate stress: Stress is understood here as rapid change resulting in an increase in stress hormones(catecholamines, ACTH, cortisol, etc.).
Ліквідація стресу: Стрес розуміється тут як швидкі зміни в результаті чого збільшення стресових гормонів(катехоламінів, АКТГ, кортизолу та ін.).

Perhaps the reason for their narrowing during stress is not catecholamines, but, for example, neuropeptide Y, released by the ends of the sympathetic nerves under the influence of a strong adrenergic effect, which causes the narrowing of small coronary arteries.
Можливо, причиною їх звуження під час стресу не є катехоламіни, а, наприклад нейропептид Y, що вивільняється закінченнями симпатичних нервів під впливом сильного адренергічного впливу, що викликає звуження малих коронарних артерій.

It should be mentioned that at the time this tissue was regarded as absolutely unsuitable for tests on such instable substances such as catecholamines.
Слід зазначити, що на той час така тканина вважалися абсолютно непридатною для біохімічних досліджень таких нестабільних речовин, як катехоламіни.

Reactions to stress are associated with enhanced secretion of a number of hormones including glucocorticoids, catecholamines, growth hormone and prolactin, the effect of which is to increase mobilization of energy sources and to adapt the individual to its new circumstance[32].
Реакції на стрес пов'язані з посиленою секрецією ряд гормонів, у тому числі глюкокортикоїдів, катехоламінів, гормону росту і пролактину, дія якого полягає в збільшенні мобілізації джерела енергії і адаптувати індивіда до нових обставин.

The neuroendocrine response(stress response) leads to a powerful release into the blood of ACTH, antidiuretic hormone, catecholamines and corticosteroids.
Нейроендокринний відповідь(стресова реакція) призводить до потужного викиду в кров АКТГ, антидіуретичного гормону, катехоламінів і кортикостероїдів.

In addition, the violation of repolarization processes in the myocardium can be caused not by an elevated level of these hormones in the blood, but by increased sensitivity of the cardiac tissue to catecholamines.
Крім того, порушення процесів реполяризації в міокарді може бути викликано не підвищеним рівнем зазначених гормонів в крові, а підвищеною чутливістю серцевої тканини до катехоламінів.

Based on animal studies, meldonium has positive effect on myocardium contractive activity, it is characterized by myocardium protective effect(including protection against catecholamines and alcohol) and can also avoid the heart rhythm disorder and reduce the area of myocardial infarction.
Дослідження на тваринах встановили, що мельдоній позитивно впливає на скоротливу активність міокарда, йому притаманна міокардіопротекторна дія(в т. ч. проти катехоламінів та алкоголю), він здатний попередити порушення ритму серця, зменшити зону інфаркту міокарда.

Against the background of malfunctioning of the nervous and endocrine system, there are signs of a violation of homeostasis in the body, which are manifested by the activation of tissue hormones(histamine, serotonin, catecholamines).
На тлі неправильної роботи нервової і ендокринної системи виникають ознаки порушення гомеостазу в організмі, які проявляються активацією тканинних гормонів(гістаміну, серотоніну, катехоламінів).

As such, it acts on the body to increase the basal metabolic rate, affect protein synthesis and increase the body's sensitivity to catecholamines(such as adrenaline) by permissiveness.
Таким чином, він впливає на організм, щоб збільшити базовий рівень метаболізму, впливати на синтез білка та підвищити чутливість організму до катехоламінів(таких як адреналін) вседозволеністю.

Evseev(1988), autoantibodies to biogenic amines are revealed in 57% of patients with alcoholism, while only 4% found antibodies to catecholamines and serotonin.
Євсєєва(1988), аутоантитіла до біогенних аміни виявляються у 57% хворих на алкоголізм, при цьому лише у 4% виявлені антитіла і до катехоламінів і серотоніну.

The medication is a selective competitive blocker for postsynaptic alpha 1-adrenergic receptors(affinity for alpha-1 receptors is 600 times higher than for alpha-2), reduces systemic vascular resistance? prevents vasoconstriction caused by catecholamines, which ultimately leads to a decrease in blood pressure without the development of reflex tachycardia.
Селективний конкурентний блокатор постсинаптичних альфа1-адренергічних рецепторів(спорідненість до альфа1-рецепторів у 600 разів вище, ніж до альфа2), знижує ОПСС, попереджає вазоконстрикцію, викликану катехоламінами, що в кінцевому підсумку призводить до зниження артеріального тиску без розвитку рефлекторної тахікардії.

And although there are several interrelated neurotransmitter systems, the greatest attention of researchers alcoholism attracted neurotransmitters from a group of biogenic amines: catecholamines and serotonin.
І хоча існують декілька взаємопов'язаних нейромедіаторних систем, найбільшу увагу дослідників алкоголізму залучили нейромедіатори з групи біогенних амінів: катехоламіни і серотонін.

Independently from AF, treatment with metoprolol resulted in the improvement of cardiac systolic function, exercise tolerability, quality of life, decrease of catecholamines blood level in patients with CHF.
Незалежно від наявності ФП, у хворих з ХСН терапія метопрололом забезпечувала поліпшення систолічної функції серця, переносності фізичного навантаження, якості життя, зниження рівня катехоламінів у крові.

Treatment with metoprolol was accompanied by significant decrease in HR at rest and after exercise, improvement of CHF functional class, associated with health status quality of life, decrease of catecholamines blood levels in both groups.
На тлі застосування метопрололу в обох групах спостерігали достовірне зменшення ЧСС у стані спокою і після навантаження, поліпшення функціонального класу ХСН, асоційованої із станом здоров'я якості життя, зниження рівня катехоламінів у крові.

They decrease appetite by increasing serotonin or catecholamine.
Препарати знижують апетит завдяки підвищенню рівня серотоніну або катехоламінів.

Noradrenalin and adrenaline are called catecholamine because they have a catechol group.
Адреналін і норадреналін мають спільну назву катехоламіни, оскільки вони є похідними катехолу.