What is the translation of " COMMITMENT TO WORKING " in Ukrainian?

• зобов'язанням працювати
• відданість роботі
• бажання працювати
• готовність працювати

Examples of using Commitment to working in English and their translations into Ukrainian

Commitment to working for a better world.
Бажання працювати, щоб жити ліпше;

It combines not only a strong will, but also a commitment to working and improving.
Він поєднує в собі не тільки сильну волю, але і рішучість працювати над собою і покращувати себе.

Commitment to working with others to achieve common goals.
Бажання впливати на інших для досягнення спільних цілей.

With multiple locations and flexible schedule offerings, our commitment to working adults has never been stronger.
З декількох місцях і гнучкий графік пропозиції нашу прихильність працюючих дорослих ніколи не була такою сильною.

Its constant commitment to working with rigor and integrity, not as an end in itself, but aiming to achieve tangible ad effective results in all fields of action;
Постійна відданість роботі з суворістю та доброчесністю, а не як самоціль, а спрямована на досягнення відчутних ефективних результатів у всіх сферах діяльності;

We strongly condemn all acts of terrorism and confirm our continued commitment to working with the authorities of Turkey in preventing and combtting this threats effectively.”.
Ми рішуче засуджуємо всі акти тероризму і підтверджуємо нашу прихильність до співробітництва з владою Туреччини щодо запобігання та боротьби з цими загрозами”.

A company spokesperson reportedly said Google is“pleased to have productive conversations with the president about investing in the future of the American workforce, the growth of emerging technologies and our ongoing commitment to working with the U.S. government.”.
У заяві прес-служби виданню The Verge Google йдеться, що спеціалісти були раді взяти участь в«продуктивної бесіді з президентом з приводу інвестицій в майбутнє американського ринку робочої сили, а також поговорити про зростання нових технологій і нашу постійну готовність працювати з урядом США».

And it has only further strengthened my commitment to working with international partners to improve the lives of these people in 2018.”.
Це ще більше зміцнило моє бажання працювати з міжнародними партнерами для поліпшення життя цих людей в 2018 році.

Building on BRAC's experience of seeking solution to challenges posed by extreme poverty, BRACU hopes to instill in its students a commitment to working towards national development and progress.
Грунтуючись на досвіді Брач про знаходити власні шляхи розв'язання проблем, пов'язаних з крайньою убогістю, BRACU сподівається прищепити своїм студентам зобов'язання працювати в напрямку національного розвитк…[+] у і прогресу.

In keeping with our commitment to working adult professionals, we have one of the few doctoral programs in Southern California that allow students to complete their doctoral studies in an online format…[-].
Згідно з нашим зобов'язанням працювати дорослим професіоналам, ми маємо одну з небагатьох докторських програм у Південній Каліфорнії, які дозволяють студентам завершити свої докторські студії в онлайн-форматі.

In an emailed statement, a Google spokeswoman said the company was"pleased to have productive conversations with the President about investing in the future of the American workforce, the growth of emerging technologies and our ongoing commitment to working with the U.S. government.".
У заяві прес-служби виданню The Verge Google йдеться, що спеціалісти були раді взяти участь в«продуктивної бесіді з президентом з приводу інвестицій в майбутнє американського ринку робочої сили, а також поговорити про зростання нових технологій і нашу постійну готовність працювати з урядом США».

Ievgen Kylymnyk: The Ministry is using the Strategy to reaffirm its commitment to working in a new way and to establishing new managerial practices within the institution itself.
Євген Килимник: Міністерство використовує цю стратегію, щоб втілити свій обов'язок працювати по-новому та знайти нові методи управління в рамках самої установи.

Fruitful dialogue between faith and reason cannot but render the work of charity more effective within society, and it constitutes the most appropriate framework for promoting fraternal collaboration between believers and non-believers in their shared commitment to working for justice and the peace of the.
Плідний діалог між вірою та розумом робить ефективнішою справу милосердя у суспільній сфері та створює найбільш відповідні рамки для розвитку братського співробітництва між віруючими і невіруючими у спільному прагненні до праці на благо справедливості й миру на Землі.

Commitment to work on your own shit.
Виконання роботи за власним ескізом.

These cowardly attacks will only strengthen our commitment to work together to defeat the perpetrators of such vile acts.".
Ці боягузливі напади тільки зміцнять нашу готовність працювати разом, щоб завдати поразки виконавцям таких підлих дій".

Commitment to work- what can motivate her- Psychology and Psychiatry- 2019.
Самовіддача в роботі- що може до неї спонукати- Психологія і Психіатрія- 2019.

We reaffirm our commitment to work with the Ukrainian authorities to continue creating a certain and predictable legal environment based on the rule of law principles that should be the hallmark of the Ukrainian legal system.
Ми ще раз підтверджуємо наше прагнення співпрацювати з українською владою задля створення передбачуваного правового середовища, заснованого на принципі верховенства права.

If it comes from a commitment to work and responsibility of paying rent, we will value organization and our day-to-day responsibilities.
Якщо досвід приходить з прихильністю роботи та відповідальністю за оренду, ми цінуємо більше організацію та відповідальність за наш день у день.

They need jobs in the public health sector or in nonprofit health centers to put their training and commitment to work.
Їм необхідні робочі місця в держсекторі охорони здоров'я або ж у некомерційних клініках, щоб реалізувати усі свої знання та відданість в роботі.

Students were told that the company wanted their help in the hiring process and they were asked to review resumes of several potential candidates and to rate the candidates on a number of dimensions such as their intelligence, warmth, and commitment to work.
Студенти сказали, що компанія хотіла б отримати допомогу в процесі найму, і їм було запропоновано переглянути резюме деяких потенційних кандидатів та оцінити кандидатів у багатьох аспектах, таких як їх розум, тепло та готовність працювати.

Since February 2010, when Sudan made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Sudan has made significant progress to improve its AML/CFT regime.
З лютого 2010 року, коли Сирія прийняла на високому рівні політичне зобов'язання працювати з FATF та з MENAFATF для усунення стратегічних недоліків у сфері ПВК/ФТ, Сирія досягла прогресу у покращенні свого режиму ПКТ/ФТ.

Paragraph 5 of the Buenos Aires Leaders' Declaration reads,“We renew our commitment to work together to improve a rules-based international order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world.”.
У 5-ому пункті декларації за підсумками саміту G20 говориться наступне:«Ми відновлюємо нашу відданість працювати разом для поліпшення міжнародного порядку, який базується праві, і спроможний ефективно реагувати на світ, що швидко змінюється».

The leaders welcomed the Ukrainian parliament's passage of an ambitious package of reforms and reiterated their commitment to work alongside international partners to provide Ukraine with the financial assistance it needs to stabilize its economy.
Лідери схвалили прийняття українським парламентом пакету великомасштабних реформ і знову заявили про свою рішучість співпрацювати з міжнародними партнерами в процесі надання Україні фінансової допомоги, необхідної для стабілізації економіки.

In sharp contrast, the G20 leaders' declaration from Buenos Aires said in paragraph 5 that,"We renew our commitment to work together to improve a rules-based international order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world.".
У 5-ому пункті декларації за підсумками саміту G20 говориться наступне:«Ми відновлюємо нашу відданість працювати разом для поліпшення міжнародного порядку, який базується праві, і спроможний ефективно реагувати на світ, що швидко змінюється».

Add to that item 5 of the G20 Leaders' declaration: Building consensus for fair and sustainable development:"We renew our commitment to work together to improve a rules-based international order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world.".
До речі, у 5-ому пункті декларації за підсумками саміту G20 говориться наступне:«Ми відновлюємо нашу відданість працювати разом для поліпшення міжнародного порядку, який базується праві, і спроможний ефективно реагувати на світ, що швидко змінюється».

Donald Cook's presence in the Black Sea is meant to reassure and at the same time demonstrate our commitment to work closely with NATO allies in order to enhance maritime security,” Cmdr. Charles Hampton, the ship's commanding officer, said in a statement.
Присутність«Дональда Кука» у Чорному морі покликана заспокоїти і в той же час продемонструвати наш намір працювати в тісній співпраці з союзниками по НАТО з метою підвищення безпеки на морі»,- заявив командир есмінця Чарльз Хемптон.