What is the translation of " COMPLEX PROGRAM " in Ukrainian?

• комплексна програма
• складні програми
• комплексної програми

Examples of using Complex program in English and their translations into Ukrainian

Extraordinary complex program.
Надзвичайною складністю програми.

Complex program of radioactive wastes treatment;
Комплексна програма поводження з РАВ;

Otherwise, you can use a more complex program.
У такому випадку можна скористатися більш складною програмою.

Laws of Ukraine(2015) The complex program of financial sector in Ukraine until 2020.
Комплексна програма розвитку фінансового сектору України до 2020 року.

Thus, it allows you to develop and maintain complex program behavior.
Тим самим вона дозволяє виробляти і зберігати складні програми поведінки.

It is a complex program and for each student there is an individual intervention plan.
Це складна програма, і для кожного учня існує індивідуальний план втручання.

At the fourth session of the District Council approved the complex program to im….
На четвертій сесії районної ради затвердили Комплексну програму з реалізації міг….

A complex program for treating hair problems with the use of a mezopreparatum.
Комплексна програма лікування проблем волосистої частини голови із застосуванням мезопрепарату.

At that time the company takes part in“Complex program of water supply for Lviv city”.
Саме тоді товариство брало участь у«Комплексній програмі водопостачання м. Львова».

A complex program might include hundreds, if not thousands, of these cards in tall stacks.
Складна програма могла включати сотні, якщо не тисячі таких карток у високих стосах.

Based on these results, the Soul Spa experts create a complex program of rejuvenation of the whole organism.
На основі отриманих результатів, експерти Soul Spa створюють програму комплексного омолодження всього організму.

The complex program provides security and maintains maximum computer performance automatically without slowing down your system.
Комплекс програм забезпечує безпеку і підтримує максимальну продуктивність комп'ютера автоматично, не сповільнюючи роботу системи.

Coordination activity on these problems is provided according to complex program of radioactive wastes treatment.
Координаційна діяльність з цих проблем здійснюється за Комплексною програмою поводження з радіоактивними відходами.

Also conducted was a complex program of capital overhaul, upgrade and modernisation of the Air Force's helicopters Mi-8 and twin engine short-range transport aircraft L-410.
Також була проведена комплексна програма капітального ремонту, оновлення та модернізації гелікоптерів Мі-8 повітряних сил та двомоторних транспортних літаків малого радіусу Л-410.

The doctors of the"Svityaz" health-improving center developed a complex program"Life with Diabetes", which is designed for 12 days.
Медиками лікувально-оздоровчого центру«Світязь» розроблена комплексна програма на 12 днів«Життя з діабетом».

Nowadays, the reserve has worked out“Complex program of archeological research on the territory of the National historical and archeological reserve“Stone Tomb” and its protection zones for 2015-2020”.
На сьогоднішній день заповідником розроблена«Комплексна програма археологічних досліджень на території НІАЗ«Кам'яна Могила» та його охоронних зонах на 2015-2020 рр».

Commercial department specialists get all the knowledge necessary for their work during a complex program called“School of sales”.
Фахівці комерційного департаменту отримують необхідний багаж знань для роботи під час комплексної програми«Школа продажів».

In April 1996, the Scientific Council approved the complex program of development of Poltava Cooperative Institute from 1996-2000.
В квітні 1996 р. вчена рада схвалила Комплексну програму розвитку Полтавського кооперативного інституту на 1996-2000 роки.

The edition was ordered by the Department of Culture of Poltava city council as a part of the city intersectoral complex program“Tourist Poltava”(2008-2010).
Випущено на замовлення Управління культури виконавчого комитету Полтавської міської ради в рамках заходів Міської міжгалузевої комплексної програми«Полтава туристична» на 2008-2010 роки.

The report summarizes the results of the 2011-2015 targeted complex program of fundamental research of NAS of Ukraine“Hydrogen in alternative energy and new technologies”.
У доповіді підбито підсумки виконання у 2011- 2015 рр. цільової комплексної програми фундаментальних досліджень НАН України«Водень в альтернативній енергетиці та новітніх технологіях».

Eu went looking for a program optimization and maintenance of Windows such as TuneUp Utilities, give an example, more complex program like this but for Windows 8 and 8.1.
Eu пішов шукати програму для оптимізації і підтримки Windows, таких як TuneUp Utilities, наведемо приклад, більш складну програму, як це, але і для Windows, 8 і 8. 1.

The ecological strategy of the enterprise development is based upon a complex program of reconstruction and modernization of production with the introduction of the new ecologically pure technologies taking into account increase in production.
Екологічна стратегія розвитку підприємства базується на комплексній програмі реконструкції і модернізації виробництва з впровадженням нових екологічно чистих технологій з урахуванням комплексу природоохоронних заходів.

Along with congenital programs species("instinctive") behavior are formed complex program of individual behavior.
Поряд з вродженими програмами видового(«інстинктивного») поведінки формуються складні програми індивідуального поведінки.

We use a complex program of data safety, which includes commercially reasoned administrative, physical and technological safety measures, for protection of your personal data against unauthorized access, use, unauthorized or accidental destruction, change or disclosure.
Ми користуємося комплексною програмою безпеки даних, що включає в себе комерційно обґрунтовані адміністративні, фізичні і технологічні заходи безпеки, для захисту Вашої персональної інформації від несанкціонованого доступу, використання, несанкціонованого або випадкового руйнування, зміни або розкриття.

Since 2011 in the National Academy of Sciences of Ukraine there is ongoing targeted complex program of fundamental research"Hydrogen in alternative energy and new technologies".
З 2011 року діє цільова комплексна програма фундаментальних досліджень Національної Академії Наук України«Водень в альтернативній енергетиці та новітніх технологіях».

National Program of Environmental Rehabilitation of the Dnipro River Basin and Improvement of the Quality of Drinking Water"" National Action Plan for Environmental Hygiene as Part of the European Process"" Target- Oriented Complex Program of Genetic Monitoring in Ukraine".
Національної програми екологічного басейну Дніпро та покращення якості питної води“ Національного плану дій гігієни довкілля як частини європейського процесу”“ Цільової комплексної програми генетичного моніторингу в Україні”.

The Head of the Southern Customs Administration noted that the complex program for the development of the FCS of Russia for the period until 2020 assumes the gradual transfer of customs declaration to the centers of electronic declaration(CEE), which necessitates the reorganization of the customs bodies of the Southern Technical University and the concentration of declaring in the CED.
Голова Південної митної адміністрації зазначив, що комплексна програма розробки ФТС Росії на період до 2020 року передбачає поступову передачу митної декларації в центри електронної декларації(ЦЄЄ), що вимагає реорганізації митних органів Південного технічного університету та концентрація декларування в КЄД.

This issue has been approved by the Constitution of Ukraine, Law of Ukraine“On education”,“On physical culture and sport”, Targeting complex program“Physical training- health of the nation”, Concept of physical training in education system of Ukriane.
Це засвідчено Конституцією України, Законами України„Про освіту",„Про фізичну культуру і спорт", Цільовою комплексною програмою„Фізичне виховання- здоров'я нації", Концепцією фізичного виховання в системі освіти України.

According to the head of the Chornobyl NPP decommissioning and radioactive waste management department, creating a deep geological repository of radioactive waste is a very complex program that will take decades to plan, prepare and implement.
За словами начальника управління з питань зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та поводження з радіоактивними відходами Любов Зінкевич, створення глибокого геологічного сховища радіоактивних відходів є дуже складною програмою, що потребуватиме десятиліть для планування, підготовки та реалізації.

The activities of the animal, regulated by the brain cortex and based on sophisticated forms of analysis and synthesis, gets targeted, selective, allowing not only to perform complex program, but comparing the results of step with the original intentions and to correct the mistakes.
Діяльність тварини, регулюється корою головного мозку і заснована на складних формах аналізу і синтезу, набуває спрямований, виборчий характер, що дозволяє не тільки виконувати складні програми, але і порівнювати результати дії з вихідними намірами та коригувати допущені помилки.